江海轻舟今已具。一卷兵书,叹息无人付

  “江海轻舟今已具。一卷兵书,叹息无人付”出自宋朝诗人陆游的作品《蝶恋花·桐叶晨飘蛩夜语》,其古诗全文如下:
  桐叶晨飘蛩夜语。旅思秋光,黯黯长安路忽记横戈盘马处,散关清渭应如故
  江海轻舟今已具。一卷兵书,叹息无人付早信此生终不遇,当年悔草长杨赋
  【注释】
  ④“江海”:说现在已有了退居的可能。
  ⑤付:托付。
  ⑥信:知,料。 不遇:不获知遇以展抱负。 长杨赋:汉扬雄所作。常把扬雄看做怀才不遇的人。
  【翻译】
  我于深秋时节从前线奉调回京,一路上但见枯黄的桐叶在晨光中飒飒飘落,又听到寒蛩不停地在夜里悲鸣。面对如此萧瑟的秋景,想到回京后再也难以受到重用的现实,心中十分沮丧灰暗。忽然忆起当年在前线横戈盘马、纵横疆场的战斗生活,那大散关上和清渭之滨大概还战事依旧吧。
  想到将来黯淡的前途,我顿时萌生了驾舟隐居江湖的想法,只可惜自己早就了然于胸的那套北伐抗金策略无人可以托付,不能让其继续为恢复大业作出应有的贡献。如果早知道我的一腔爱国之志和作战策略终不会得到皇上的理解和采纳,我当年又何必煞费苦心地去劝谏皇上呢?
  【赏析】
  下阕首句承上启下,”江海轻舟”源于苏轼《临江仙》“小舟从此逝,江海寄馀生”,表明有隐归之意愿。达则兼济天下,穷则独善其身。既然报国无路,则只有归隐江湖才不负一个读圣贤书之人!然而词人对个人的进退是无所萦怀的,感慨的是“一卷兵书,叹息无人付”。“一卷兵书”亦有两重含义,既可实指他曾向王炎提出的“经略中原,必自长安始”的进军策略,也可喻之为抗敌兴国的重大抱负,然而朝中没有能抗金之臣wWw.SlKJ.ORG,抗金志士亦零落无存,国家社稷岌岌可危。歇拍两句从慨叹转为悲愤。《长杨赋》是两汉辞赋家扬雄的名作,他是为了讽谏汉成帝游幸长杨宫,纵胡客大校猎才献上这篇赋的。这两句表面上是说自己如果早知不被知遇,就不会陈述什么恢复方略厂,其实在于抒发自己遭受排挤,不被知遇,无法施展才能抱负收复大好河山的悲愤。这“悔”的后面,实在是“恨”!
  纵观全词,当年在“散关清渭”之地“横妒盘马”,率兵强渡渭水与敌对战,是何等快意之事,这一经历陆游不只一次地在诗文中提到。“楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关”(《书愤》)反复吟咏,为他曾经奋战在抗金的第一线,离实现收复长安的理想目标如此之近。但在同事日下的形势下,恐怕词人自己也觉得“如故”只能是一种奢望。否则何必用这种不确定的语气揣测。至此,情绪又急转直下成低沉的呜咽,一句之中忽扬忽抑,曲尽其妙,词人忧心忡忡。

江海轻舟今已具。一卷兵书,叹息无人付相关信息

  • ·《忽记横戈盘马处,散关清渭应如故》--  “忽记横戈盘马处,散关清渭应如故”出自宋朝诗人陆游的作品《蝶恋花·桐叶晨飘蛩夜语》,其古诗全文如下:   桐叶晨飘蛩夜语。旅思秋光,黯黯长安路。忽记横戈盘马处,散关清渭应如故。   江海轻舟今已具。一卷兵书,叹息无人付。早信此生终不遇,当年悔草长杨赋。   【注释】   ①蛩:蟋蟀。   ②旅思:旅愁。 秋光:点明时节,秋天。 黯黯:暗淡。 长安:借指南宋首都I临安。   ③横...
  • ·《桐叶晨飘蛩夜语。旅思秋光,黯黯长安路》--  “桐叶晨飘蛩夜语。旅思秋光,黯黯长安路”出自宋朝诗人陆游的作品《蝶恋花·桐叶晨飘蛩夜语》,其古诗全文如下:   桐叶晨飘蛩夜语。旅思秋光,黯黯长安路。忽记横戈盘马处,散关清渭应如故。   江海轻舟今已具。一卷兵书,叹息无人付。早信此生终不遇,当年悔草长杨赋。   【注释】   ①蛩:蟋蟀。   ②旅思:旅愁。 秋光:点明时节,秋天。 黯黯:暗淡。 长安:借指南宋首都I临安。  ...
  • ·《相恨不如潮有信,相思始觉海非深》--  “相恨不如潮有信,相思始觉海非深”出自唐朝诗人白居易的作品《浪淘沙·借问江潮与海水》,其古诗全文如下:   借问江潮与海水,何似君情与妾心。   相恨不如潮有信,相思始觉海非深。   【赏析】   这首词形式与七言绝句相同,本来是白居易的自度曲,“相恨不如潮有信”句诗人化用了李益《江南曲》诗意:“嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。早知潮有信,嫁与弄潮儿。&rdquo...
  • ·《借问江潮与海水,何似君情与妾心》--  “借问江潮与海水,何似君情与妾心”出自唐朝诗人白居易的作品《浪淘沙·借问江潮与海水》,其古诗全文如下:   借问江潮与海水,何似君情与妾心。   相恨不如潮有信,相思始觉海非深。   【赏析】   这首词形式与七言绝句相同,本来是白居易的自度曲,“相恨不如潮有信”句诗人化用了李益《江南曲》诗意:“嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。早知潮有信,嫁与弄潮儿。&rdquo...
  • ·《暮去朝来淘不住,遂令东海变桑田》--  “暮去朝来淘不住,遂令东海变桑田”出自唐朝诗人白居易的作品《浪淘沙·白浪茫茫与海连》,其古诗全文如下:   白浪茫茫与海连,平沙浩浩四无边。   暮去朝来淘不住,遂令东海变桑田。   【注释】   ①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。   【翻译】   白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日复一wWw.SlKJ.ORG...
  • ·《白浪茫茫与海连,平沙浩浩四无边》--  “白浪茫茫与海连,平沙浩浩四无边”出自唐朝诗人白居易的作品《浪淘沙·白浪茫茫与海连》,其古诗全文如下:   白浪茫茫与海连,平沙浩浩四无边。   暮去朝来淘不住,遂令东海变桑田。   【注释】   ①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。   【翻译】   白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日wWw.SlKJ.ORG复一...
  • ·《寄言摄生客,试用此道推》--  “寄言摄生客,试用此道推”出自南北朝诗人谢灵运的作品《石壁精舍还湖中作》,其古诗全文如下:   昏旦变气候,山水含清晖。   清晖能娱人,游子憺忘归。   出谷日尚早,入舟阳已微。   林壑敛暝色,云霞收夕霏。   芰荷迭映蔚,蒲稗相因依。   披拂趋南径,愉悦偃东扉。   虑澹物自轻,意惬理无违。   寄言摄生客,试用此道推。   【注释】   ⑤芰:菱。蒲稗:菖蒲和稗草。这句是说湖中...
  • ·《虑澹物自轻,意惬理无违》--  “虑澹物自轻,意惬理无违”出自南北朝诗人谢灵运的作品《石壁精舍还湖中作》,其古诗全文如下:   昏旦变气候,山水含清晖。   清晖能娱人,游子憺忘归。   出谷日尚早,入舟阳已微。   林壑敛暝色,云霞收夕霏。   芰荷迭映蔚,蒲稗相因依。   披拂趋南径,愉悦偃东扉。   虑澹物自轻,意惬理无违。   寄言摄生客,试用此道推。   【注释】   ⑤芰:菱。蒲稗:菖蒲和稗草。这句是说湖中...
  • ·《江海轻舟今已具。一卷兵书,叹息无人付》--  “江海轻舟今已具。一卷兵书,叹息无人付”出自宋朝诗人陆游的作品《蝶恋花·桐叶晨飘蛩夜语》,其古诗全文如下:   桐叶晨飘蛩夜语。旅思秋光,黯黯长安路。忽记横戈盘马处,散关清渭应如故。   江海轻舟今已具。一卷兵书,叹息无人付。早信此生终不遇,当年悔草长杨赋。   【注释】   ④“江海”:说现在已有了退居的可能。   ⑤付:托付。   ⑥信:知,料。 不遇
  • ·《早信此生终不遇,当年悔草长杨赋》--  “早信此生终不遇,当年悔草长杨赋”出自宋朝诗人陆游的作品《蝶恋花·桐叶晨飘蛩夜语》,其古诗全文如下:   桐叶晨飘蛩夜语。旅思秋光,黯黯长安路。忽记横戈盘马处,散关清渭应如故。   江海轻舟今已具。一卷兵书,叹息无人付。早信此生终不遇,当年悔草长杨赋。   【注释】   ④“江海”:说现在已有了退居的可能。   ⑤付:托付。   ⑥信:知,料。 不遇:不获知遇以展...
  • ·《采药归来,独寻茅店沽新酿》--  “采药归来,独寻茅店沽新酿”出自宋朝诗人陆游的作品《点绛唇·采药归来》,其古诗全文如下:   采药归来,独寻茅店沽新酿。暮烟千嶂。处处闻渔唱。   醉弄扁舟,不怕粘天浪。江湖上。遮回疏放。作个闲人样。   【注释】   ①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。   ②沽:买。   ③新酿:新酿造的酒。   ④暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。   ⑤嶂:高峻如屏障的山峰。  ...
  • ·《暮烟千嶂。处处闻渔唱》--  “暮烟千嶂。处处闻渔唱”出自宋朝诗人陆游的作品《点绛唇·采药归来》,其古诗全文如下:   采药归来,独寻茅店沽新酿。暮烟千嶂。处处闻渔唱。   醉弄扁舟,不怕粘天浪。江湖上。遮回疏放。作个闲人样。   【注释】   ①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。   ②沽:买。   ③新酿:新酿造的酒。   ④暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。   ⑤嶂:高峻如屏障的山峰。   ...
  • ·《醉弄扁舟,不怕粘天浪》--  “醉弄扁舟,不怕粘天浪”出自宋朝诗人陆游的作品《点绛唇·采药归来》,其古诗全文如下:   采药归来,独寻茅店沽新酿。暮烟千嶂。处处闻渔唱。   醉弄扁舟,不怕粘天浪。江湖上。遮回疏放。作个闲人样。   【注释】   ⑥扁舟:小船。   ⑦粘:连接。   ⑧遮回:这回,这一次。   ⑨疏放:放纵;不受拘束。   【翻译】   采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕...
  • ·《江湖上。遮回疏放。作个闲人样》--  “江湖上。遮回疏放。作个闲人样”出自宋朝诗人陆游的作品《点绛唇·采药归来》,其古诗全文如下:   采药归来,独寻茅店沽新酿。暮烟千嶂。处处闻渔唱。   醉弄扁舟,不怕粘天浪。江湖上。遮回疏放。作个闲人样。   【注释】   ⑥扁舟:小船。   ⑦粘:连接。   ⑧遮回:这回,这一次。   ⑨疏放:放纵;不受拘束。   【翻译】   采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚...
  • ·《归梦寄吴樯,水驿江程去路长》--  “归梦寄吴樯,水驿江程去路长”出自宋朝诗人陆游的作品《南乡子·归梦寄吴樯》,其古诗全文如下:   归梦寄吴樯,水驿江程去路长。想见芳洲初系缆,斜阳,烟树参差认武昌。   愁鬓点新霜,曾是朝衣染御香。重到故乡交旧少,凄凉,却恐他乡胜故乡。   【注释】   ①吴樯:归吴的船只。   ②驿:古时传送文书者休息、换马的处所。这里泛指行程。   ③芳洲:指鹦鹉洲,在武昌东北长江中。 ...
  • ·《想见芳洲初系缆,斜阳,烟树参差认武昌》--  “想见芳洲初系缆,斜阳,烟树参差认武昌”出自宋朝诗人陆游的作品《南乡子·归梦寄吴樯》,其古诗全文如下:   归梦寄吴樯,水驿江程去路长。想见芳洲初系缆,斜阳,烟树参差认武昌。   愁鬓点新霜,曾是朝衣染御香。重到故乡交旧少,凄凉,却恐他乡胜故乡。   【注释】   ①吴樯:归吴的船只。   ②驿:古时传送文书者休息、换马的处所。这里泛指行程。   ③芳洲:指鹦鹉洲,在武昌东北...
  • ·《愁鬓点新霜,曾是朝衣染御香》--  “愁鬓点新霜,曾是朝衣染御香”出自宋朝诗人陆游的作品《南乡子·归梦寄吴樯》,其古诗全文如下:   归梦寄吴樯,水驿江程去路长。想见芳洲初系缆,斜阳,烟树参差认武昌。   愁鬓点新霜,曾是朝衣染御香。重到故乡交旧少,凄凉,却恐他乡胜故乡。   【注释】   ⑤武昌:即今湖北武昌。   ⑥新霜:新添的白发。霜:指白发。   ⑦朝衣染御香:谓在朝中为官。朝衣:上朝拜见皇帝的官服。  ...
  • ·《江海轻舟今已具。一卷兵书,叹息无人付》--  “江海轻舟今已具。一卷兵书,叹息无人付”出自宋朝诗人陆游的作品《蝶恋花·桐叶晨飘蛩夜语》,其古诗全文如下:   桐叶晨飘蛩夜语。旅思秋光,黯黯长安路。忽记横戈盘马处,散关清渭应如故。   江海轻舟今已具。一卷兵书,叹息无人付。早信此生终不遇,当年悔草长杨赋。   【注释】   ④“江海”:说现在已有了退居的可能。   ⑤付:托付。   ⑥信:知,料。 不遇