蝶恋花·桐叶晨飘蛩夜语

  《蝶恋花·桐叶晨飘蛩夜语》作者为宋朝文学家陆游。其全文如下:
  桐叶晨飘蛩夜语。旅思秋光,黯黯长安路忽记横戈盘马处,散关清渭应如故
  江海轻舟今已具。一卷兵书,叹息无人付早信此生终不遇,当年悔草长杨赋
  【前言】
  《蝶恋花·桐叶晨飘蛩夜语》是陆游晚年所作。词中表现了他对前线战斗生活的念不忘,对抗金事业无人可以托付的极端忧虑和对自己始终不遇的无限愤慨,表达了自己浓烈的爱国感情,写得神完气足,感人至深。
  【注释】
  ①蛩:蟋蟀。
  ②旅思:旅愁。 秋光:点明时节,秋天。 黯黯:暗淡。 长安:借指南宋首都I临安。
  ③横戈、盘马:指骑马作战。 散关:即大散关。 清渭:渭河。
  ④“江海”:说现在已有了退居的可能。
  ⑤付:托付。
  ⑥信:知,料。 不遇:不获知遇以展抱负。 长杨赋:汉扬雄所作。常把扬雄看做怀才不遇的人。
  【翻译】
  我于深秋时节从前线奉调回京,一路上但见枯黄的桐叶在晨光中飒飒飘落,又听到寒蛩不停地在夜里悲鸣。面对如此萧瑟的秋景,想到回京后再也难以受到重用的现实,心中十分沮丧灰暗。忽然忆起当年在前线横戈盘马、纵横疆场的战斗生活,那大散关上和清渭之滨大概还战事依旧吧。
  想到将来黯淡的前途,我顿时萌生了驾舟隐居江湖的想法,只可惜自己早就了然于胸的那套北伐抗金策略无人可以托付,不能让其继续为恢复大业作出应有的贡献。如果早知道我的一腔爱国之志和作战策略终不会得到皇上的理解和采纳,我当年又何必煞费苦心地去劝谏皇上呢。
  【鉴赏】
  开头一句“桐叶晨飘蛩夜语”,词人托物起兴,桐叶飘零,寒蛩夜鸣,引发的都是悲秋之景。“晨飘”与“夜语”对举,表明了同朝至夕,终日触目盈耳的,无往而非凄清萧瑟的景象,这就充分渲染了时代气氛和词人的心境两者形成鲜明的对比。第二句“旅思秋光”,承前启后,“秋光”点明了时间的先后顺序,叶落、虫语,勾起了作者的旅思:“黯黯长安路。”这一句有两重含意,一为写实,一为暗喻。从写实方面来说,当日西北军事重镇长安已为金人占领,词人在南郑王炎宣抚使幕中时,他们的主要进取目标就是收复长安,而一当朝廷下诏调走王炎,这一希望便化成了泡影长安收复,渺茫无期,道路黯黯,这一切使得词人不禁凄然神伤从暗喻方面来说,“长安”是周、秦、汉、唐的古都,这里是借指南宋京城临安。通向京城的道路黯淡无光,隐喻着词人对南宋小朝廷改变抗金决策的失望。
  “忽记横戈盘马处,散关清渭应如故。”词人北望长安,东望临安,都使他深为不安,而最使他关切的还是抗金前线的情况,那大散关头和清澈的渭水之旁,曾是他“横戈盘马”之处,也曾是他立志恢复中原与实现其理想的所在,而此时的情况又怎样呢?“忽记”,乃油然想起,猛上心头,“应”字是悬想,但愿“如故”,更担心能否“如故”,也就是说,随着王炎内调以后形势的变化,金人会不会乘虚南下呢?表明词人对国事忧虑的深重。这两句不是旁斜横逸的转折,而是词人所感情事的变化,词人联想起自己那一段不平凡的战斗经历,说明他旅思的内涵,不是个人得失,不是旅途的风霜之苦,而是爱国忧时的情怀。
  下边转到描写个人的前途方面。“江海轻舟今已具”,承上片“旅思”而来,其意来源于苏轼《临江仙》“小舟从此逝,江海寄余生。”这句话含有想隐归江湖的意思。词人对个人的进退是无所萦怀的,难以忘情的是“一卷兵书,叹息无人付”。“一卷兵书”,既可实指他曾向王炎提出过的“经略中原,必自长安始”的一整套进军策略,也可虚指为抗敌兴国的重大报负。“无人”不是一般所说的没有人,而是春秋时期秦国随会对晋国使臣所说的“子无谓wwW.slKj.ORg秦无人”中“无人”的意思,也就是慨叹朝廷抗金志士零落无存,国家前途令人担忧。
  歇拍两句从慨叹转为激愤:“早信此生终不遇,当年悔草《长杨赋》。”《长杨赋》是西汉辞赋家扬雄的名作,他是为了讽谏汉成帝游幸长杨宫,纵胡客大校猎才献上这篇赋的。词里活用了这个典故,表明自己如果早知不被知遇,就不会陈述什么恢复方略了。这“悔”的背后是“恨”,透露出词人的愤愤不平之气,不过只用“悔”字表现得婉转一些罢了。

蝶恋花·桐叶晨飘蛩夜语相关古诗词

  • ·古诗《临江仙·离果州作》--  《临江仙·离果州作》作者为宋朝文学家陆游。其全文如下:   鸠雨催成新绿,燕泥收尽残红。春光还与美人同:论心空眷眷,分袂却匆匆。   只道真情易写,那知怨句难工。水流云散各西东。半廊花院月,一帽柳桥风。   【前言】   《临江仙·离果州作》是南宋词人陆游所写的一首词。该词描绘了果州春日艳丽的景色,情景相配,疏密相间,明快而不淡薄,轻松而见精美,同时也抒发了词人的惜春之情...
  • ·古诗《汉宫春·初自南郑来成都作》--  《汉宫春·初自南郑来成都作》作者为宋朝文学家陆游。其全文如下:   羽箭雕弓,忆呼鹰古垒,截虎平川。吹笳暮归野帐,雪压青毡。淋漓醉墨,看龙蛇飞落蛮笺。人误许、诗情将略,一时才气超然。   何事又作南来,看重阳药市,元夕灯山?花时万人乐处,欹帽垂鞭。闻歌感旧,尚时时流涕尊前。君记取、封侯事在。功名不信由天。   【前言】   《汉宫春·初自南郑来成都作》是宋代文学家陆游的词...
  • ·古诗《木兰花·立春日作》--  《木兰花·立春日作》作者为宋朝文学家陆游。其全文如下:   三年流落巴山道,破尽青衫尘满帽。身如西瀼渡头云,愁抵瞿塘关上草。   春盘春酒年年好,试戴银幡判醉倒。今朝一岁大家添,不是人间偏我老。   【前言】   《木兰花·立春日作》是宋代文学家陆游的词作。此词上片正面写心底抑郁潦倒之情,抒发报国无门之愤;下片换意,紧扣“立春”二字,以醉狂之态写沉痛之怀。全...
  • ·古诗《感皇恩·小阁倚秋空》--  《感皇恩·小阁倚秋空》作者为宋朝文学家陆游。其全文如下:   小阁倚秋空,下临江渚。漠漠孤云未成雨。数声新雁,回首杜陵何处。壮心空万里,人谁许。   黄阁紫枢,筑坛开府。莫怕功名欠人做。如今熟计,只有故乡归路。石帆山脚下,菱三亩。   【鉴赏】   这首词,是作者离蜀东归以前,感叹壮志未成,思念家乡时所写下的。上片以写景起而以抒情终;下片以抒情起而以情景结合终。   在一个初秋的...
  • ·古诗《感皇恩·出京门有感》--  《感皇恩·出京门有感》作者为宋朝文学家李俊民。其全文如下:   忍泪出门来,杨花如雪。惆怅天涯又离别。碧云西畔,举目乱山重叠。据鞍归去也,情凄切。   一日三秋,寸肠千结。敢向青天问明月。算应无恨,安用暂圆还缺?愿人长似,月圆时节。   【鉴赏】   本词即写作者离开京都,告别亲友而写的一首离词。   上片写伤别之情。“忍泪出门来,杨花如雪”,开门见山,写离别之状,写离别之...
  • ·古诗《夜坐·淡烟枫叶路》--  《夜坐·淡烟枫叶路》作者为宋朝诗人文天祥。其古诗全文如下:   淡烟枫叶路,细雨蓼花时。   宿雁半江画,寒蛩四壁诗。   少年成老大,吾道付逶迤。   终有剑心在,闻鸡坐欲驰。   【注释】   ①夜坐,此诗写于起兵勤王之前   ②蛩,蟋蟀   ③逶迤,本是形容道路、山川、河流弯弯曲曲,连绵不绝,这里是遥遥无期的意思。   【鉴赏】   这首诗抒发了诗人在民族危亡的关键时刻力挽狂澜,报效...
  • ·古诗《长门怨·雨滴长门秋夜长》--  《长门怨·雨滴长门秋夜长》作者为唐朝文学家刘皂。其古诗全文如下:   雨滴长门秋夜长,愁心和雨到昭阳。   泪痕不学君恩断,拭却千行更万行。   【前言】   刘皂《长门怨》组诗共三首,此乃其一。诗借长门宫里失宠妃嫔的口吻来写,全篇不着一“怨”字,但句句在写怨,情景交融,用字精工,将抽象的感情写得十分具体、形象,不失为宫怨诗中的佳篇。   【注释】   ①长门:汉宫名。汉...
  • ·古诗《绝句·来时万缕弄轻黄》--  《绝句·来时万缕弄轻黄》作者为唐朝文学家石柔。其古诗全文如下:   来时万缕弄轻黄,去日飞球满路旁。   我比杨花更飘荡,杨花只是一春忙。   【注释】   ①飞球:杨树籽   【翻译】   在我来到这里的时候,万缕柳丝还在春风中摇曳着浅黄的身姿;而当我离开的日子,飞絮堆积成球,铺满道路两旁。我比这杨花更WWw.slKj.ORg加飘荡;杨花忙碌只是一个春天,而我颠沛辗转,漂流四方。   【鉴赏】...
  • ·古诗《蝶恋花·桐叶晨飘蛩夜语》--  《蝶恋花·桐叶晨飘蛩夜语》作者为宋朝文学家陆游。其全文如下:   桐叶晨飘蛩夜语。旅思秋光,黯黯长安路。忽记横戈盘马处,散关清渭应如故。   江海轻舟今已具。一卷兵书,叹息无人付。早信此生终不遇,当年悔草长杨赋。   【前言】   《蝶恋花·桐叶晨飘蛩夜语》是陆游晚年所作。词中表现了他对前线战斗生活的念不忘,对抗金事业无人可以托付的极端忧虑和对自己始终不遇的
  • ·古诗《乌夜啼·纨扇婵娟素月》--  《乌夜啼·纨扇婵娟素月》作者为宋朝文学家陆游。其全文如下:   纨扇婵娟素月,纱巾缥缈轻烟。高槐叶长阴初合,清润雨余天。   弄笔斜行小草,钩帘浅醉闲眠。更无一点尘埃到,枕上听新蝉。   【前言】   《乌夜啼·纨扇婵娟素月》是宋代文学家陆游的词作。此词描绘了初夏季节树阴浓合,放晴时余凉余润尚在的闲散生活,创造出一种雅洁清远的闲适意境。上片开头二句,以纨扇和纱巾两种...
  • ·古诗《乌夜啼·昨夜风兼雨》--  《乌夜啼·昨夜风兼雨》作者为宋朝文学家李煜。其全文如下:   昨夜风兼雨,帘帏飒飒秋声。烛残漏断频欹枕,起坐不能平。   世事漫随流水,算来一梦浮生。醉乡路稳宜频到,此外不堪行。   【前言】   《乌夜啼·昨夜风兼雨》是南唐后主李煜的作品,这首词应是诗人亡国入宋后的作品,借梦境写故国春色,表达了囚居生活中的故国情思和现实痛楚。   【注释】   ①帘帏句:帘帏,窗帘。飒飒...
  • ·古诗《夜游宫·记梦寄师伯浑》--  《夜游宫·记梦寄师伯浑》作者为宋朝文学家陆游。其全文如下:   雪晓清笳乱起,梦游处,不知何地。铁骑无声望似水。想关河:雁门西,青海际。   睡觉寒灯里,漏声断,月斜窗纸。自许封侯在万里。有谁知,鬓虽残,心未死。   【前言】   陆游有大量抒发爱国主义激情的记梦诗,在词作里也有。这首《夜游宫》,主题正是这样。师伯浑是陆游认为很有本事的人,是他在四川交上的新朋友,够得上是同心同调,所...
  • ·古诗《点绛唇·采药归来》--  《点绛唇·采药归来》作者为宋朝文学家陆游。其全文如下:   采药归来,独寻茅店沽新酿。暮烟千嶂。处处闻渔唱。   醉弄扁舟,不怕粘天浪。江湖上。遮回疏放。作个闲人样。   【前言】   《点绛唇·采药归来》这首词是宋孝宗淳熙年间陆游被罢职闲居家乡会稽山阴时所作。淳熙七年,江西水灾,陆游因“奏拨义仓济赈,檄诸郡发粟以予民”,事后却被人弹劾,以“擅权&rdqu...
  • ·古诗《渔家傲·寄仲高》--  《渔家傲·寄仲高》作者为宋朝文学家陆游。其全文如下:   东望山阴何处是?往来一万三千里。写得家书空满纸。流清泪,书回已是明年事。   寄词红桥桥下水,扁舟何日寻兄弟?行遍天涯真老矣。愁无寐,鬓丝几缕茶烟里。   【前言】   《点绛唇·采药归来》这首词是宋孝宗淳熙年间陆游被罢职闲居家乡会稽山阴时所作。淳熙七年,江西水灾,陆游因“奏拨义仓济赈,檄诸郡发粟以予民&rd...
  • ·古诗《论语》--  《论语》是记载孔子及其学生言行的一部书。   孔子(前551--前479),名丘,字仲尼,春秋时鲁国陬邑(今山东曲阜)人。儒家学派创始人,中国古代最著名的思想家、政治家、教育家,对中国思想文化的发展有极其深远的影响。   孔子的祖先本来是宋国的贵族,后因避宫廷祸乱而迁居鲁国。孔子的父亲是一名武士,虽跻身于贵族之列,但地位很低。孔子三岁时,父亲便死去了,他跟着母亲过着贫困的生活。wwW.slKj.ORg孔于...
  • ·古诗《孟子》--  《孟子》是记载孟子及其学生言行的一部书。   孟子(约前372-前289),名轲,字子舆,战国中期皱国(今山东皱县东南人),离孔子的故乡曲阜不远。是著名的思想家、政治家、教育家,孔子学说的继承者,儒家的重要代表人物。   孟子的出生距孔子之死(前479)大约百年左右。关于他的身世,流传下来的已很少,《韩诗外传》载有他母亲“断织”等故事,《列女传》载有他母亲“三迁”和“去齐&...
  • ·古诗《墨子》--  墨子名翟,鲁国人。生卒年具体不详。但从历史文献来看,我们可以断定,墨家的产生当在儒家之后。据《淮南子·要略》之说,墨子原为儒门弟子,后因不满儒家学说而另创一对立的学派:   墨子学儒者之业,受孔子之术,以为其礼烦扰而不说,厚葬靡财而贫民,(久)服伤生而害事,故背周道而用夏政。   由此看来,墨家学说乃是墨子对儒家学说进行反思和批判的产物。从我们今天所能见到的《墨子》一书确实不难看...
  • ·古诗《蝶恋花·桐叶晨飘蛩夜语》--  《蝶恋花·桐叶晨飘蛩夜语》作者为宋朝文学家陆游。其全文如下:   桐叶晨飘蛩夜语。旅思秋光,黯黯长安路。忽记横戈盘马处,散关清渭应如故。   江海轻舟今已具。一卷兵书,叹息无人付。早信此生终不遇,当年悔草长杨赋。   【前言】   《蝶恋花·桐叶晨飘蛩夜语》是陆游晚年所作。词中表现了他对前线战斗生活的念不忘,对抗金事业无人可以托付的极端忧虑和对自己始终不遇的