汉城黄柳映新帘,柏陵飞燕埋香骨

  “汉城黄柳映新帘,柏陵飞燕埋香骨”出自唐朝诗人李贺的作品《官街鼓·晓声隆隆催转日》,其古诗全文如下:
  晓声隆隆催转日,暮声隆隆呼月出
  汉城黄柳映新帘,柏陵飞燕埋香骨
  磓碎千年日长白,孝武秦皇听不得。
  从君翠发芦花色,独共南山守中国
  几回天上葬神仙,漏声相将无断绝
  【注释】
  官街鼓:长安城大街上的鼓声,用以报时和戒夜。《旧唐书》:“日暮,鼓八百声而门闭。五更二点,鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启。鼓三千挝,辨色而止。”据《马周传》载:“先是京城诸街,每至晨暮,遣人传呼以警众。周遂奏诸街置鼓,每击以警众,令罢传呼,时人便之。”
  隆隆:指鼓声。转日:指太阳升起。
  月出:指月亮上升。
  汉城:西汉建都长安,故称长安为“汉城”。黄柳:刚发嫩芽的春柳。这句暗示改朝换代,新帝登基,什物更换。
  柏陵:指帝王陵墓。帝王陵地常植松柏,故称。飞燕:汉成帝皇后赵飞燕。香骨:指赵氏的尸骨。
  磓:敲击,这里是消磨之意。日长白:指无尽的白昼。
  【翻译】
  拂晓,隆隆的鼓声催促着太阳的运行,傍晚,隆隆的鼓声催促月亮的上升。京城里,嫩黄的春柳映照着刚更换的新帘,赵飞燕的香骨久WwW.slkJ.ORG已埋葬在皇陵。鼓声锤碎了千百年的漫长时光,秦皇汉武也不能再听到这官街的鼓响。任由您翠黑的头发变作芦花般模样,只有鼓声与终南山一起厮守京城,日久天长。就是天上也几次三番埋葬过神仙,只有这鼓声与漏声此起彼落,永远回荡。
  【鉴赏】
  唐元和五年(810),唐宪宗与宰相们谈到神仙时,问:“果真有神仙吗?”李藩回答说:“秦始皇、汉武帝学仙术、求长生,效果如何,你看看历史记载就知道了。”事见《资治通鉴》卷二三八。当时,李贺正任职长安,必有所闻,便借街头的鼓声,赋此诗来回答宪宗的问话。
  这首诗题目是“官街鼓”,主旨却在惊痛时光的流逝。时间,本是看不见摸不着的东西,可是诗人刻画了官街鼓的鼓声这一艺术形象,把无形变成了有形,把抽象的事物形象化,使读者感触到了时光这一无限存在的事物。官街鼓是时间的象征,那贯穿始终的鼓点,正像是时光永不留驻的脚步声。
  诗一开始就描绘出一幅离奇的画面:宏观宇宙,日月跳丸,循环不已;画外传来咚咚不绝的鼓声。这样的描述,既夸张,又富于奇特的想象。一、二句描述鼓声,展示了日月不停运转的惊人图景;三、四句转入人间图景的描绘:宫墙内,春天的柳枝刚由枯转荣,吐出鹅黄的嫩芽,宫中却传出美人死去的消息。这样,官街鼓给读者的印象就十分惊心动魄了。它正是“月寒日暖煎人寿”的“飞光”的形象的体现。

汉城黄柳映新帘,柏陵飞燕埋香骨相关信息

  • ·《晓声隆隆催转日,暮声隆隆呼月出》--  “晓声隆隆催转日,暮声隆隆呼月出”出自唐朝诗人李贺的作品《官街鼓·晓声隆隆催转日》,其古诗全文如下:   晓声隆隆催转日,暮声隆隆呼月出。   汉城黄柳映新帘,柏陵飞燕埋香骨。   磓碎千年日长白,孝武秦皇听不得。   从君翠发芦花色,独共南山守中国。   几回天上葬神仙,漏声相将无断绝。   【注释】   官街鼓:长安城大街上的鼓声,用以报时和戒夜。《旧唐书》:“日...
  • ·《背人不语向何处。下阶自折樱桃花》--  “背人不语向何处。下阶自折樱桃花”出自唐朝诗人李贺的作品《美人梳头歌》,其古诗全文如下:   西施晓梦绡帐寒,香鬟堕髻半沉檀。   辘轳咿哑转鸣玉,惊起芙蓉睡新足。   双鸾开镜秋水光,解鬟临镜立象床。   一编香丝云撒地,玉钗落处无声腻。   纡手却盘老鸦色,翠滑宝钗簪不得。   春风烂漫恼娇慵,十八鬟多无气力。   妆成婑鬌欹不斜,云裾数步踏雁沙。   背人不语向何处。下...
  • ·《妆成婑鬌欹不斜,云裾数步踏雁沙》--  “妆成婑鬌欹不斜,云裾数步踏雁沙”出自唐朝诗人李贺的作品《美人梳头歌》,其古诗全文如下:   西施晓梦绡帐寒,香鬟堕髻半沉檀。   辘轳咿哑转鸣玉,惊起芙蓉睡新足。   双鸾开镜秋水光,解鬟临镜立象床。   一编香丝云撒地,玉钗落处无声腻。   纡手却盘老鸦色,翠滑宝钗簪不得。   春风烂漫恼娇慵,十八鬟多无气力。   妆成婑鬌欹不斜,云裾数步踏雁沙。   背人不语向何处。下阶...
  • ·《辘轳咿哑转鸣玉,惊起芙蓉睡新足》--  “辘轳咿哑转鸣玉,惊起芙蓉睡新足”出自唐朝诗人李贺的作品《美人梳头歌》,其古诗全文如下:   西施晓梦绡帐寒,香鬟堕髻半沉檀。   辘轳咿哑转鸣玉,惊起芙蓉睡新足。   双鸾开镜秋水光,解鬟临镜立象床。   一编香丝云撒地,玉钗落处无声腻。   纡手却盘老鸦色,翠滑宝钗簪不得。   春风烂漫恼娇慵,十八鬟多无气力。   妆成婑鬌欹不斜,云裾数步踏雁沙。   背人不语向何处。下阶...
  • ·《西施晓梦绡帐寒,香鬟堕髻半沉檀》--  “西施晓梦绡帐寒,香鬟堕髻半沉檀”出自唐朝诗人李贺的作品《美人梳头歌》,其古诗全文如下:   西施晓梦绡帐寒,香鬟堕髻半沉檀。   辘轳咿哑转鸣玉,惊起芙蓉睡新足。   双鸾开镜秋水光,解鬟临镜立象床。   一编香丝云撒地,玉钗落处无声腻。   纡手却盘老鸦色,翠滑宝钗簪不得。   春风烂漫恼娇慵,十八鬟多无气力。   妆成婑鬌欹不斜,云裾数步踏雁沙。   背人不语向何处。下阶...
  • ·《眼前便有千里愁,小玉开屏见山色》--  “眼前便有千里愁,小玉开屏见山色”出自唐朝诗人李贺的作品《江楼曲》,其古诗全文如下:   楼前流水江陵道,鲤鱼风起芙蓉老。   晓钗催鬓语南风,抽帆归来一日功。   鼍吟浦口飞梅雨,竿头酒旗换青苎。   萧骚浪白云差池,黄粉油衫寄郎主。   新槽酒声苦无力,南湖一顷菱花白。   眼前便有千里愁,小玉开屏见山色。   【注释】   ⑺萧骚:水波动荡的样子。差池:即参差不齐貌。一作&ld...
  • ·《新槽酒声苦无力,南湖一顷菱花白》--  “新槽酒声苦无力,南湖一顷菱花白”出自唐朝诗人李贺的作品《江楼曲》,其古诗全文如下:   楼前流水江陵道,鲤鱼风起芙蓉老。   晓钗催鬓语南风,抽帆归来一日功。   鼍吟浦口飞梅雨,竿头酒旗换青苎。   萧骚浪白云差池,黄粉油衫寄郎主。   新槽酒声苦无力,南湖一顷菱花白。   眼前便有千里愁,小玉开屏见山色。   【注释】   ⑺萧骚:水波动荡的样子。差池:即参差不齐貌。一作&ld...
  • ·《晓钗催鬓语南风,抽帆归来一日功》--  “晓钗催鬓语南风,抽帆归来一日功”出自唐朝诗人李贺的作品《江楼曲》,其古诗全文如下:   楼前流水江陵道,鲤鱼风起芙蓉老。   晓钗催鬓语南风,抽帆归来一日功。   鼍吟浦口飞梅雨,竿头酒旗换青苎。   萧骚浪白云差池,黄粉油衫寄郎主。   新槽酒声苦无力,南湖一顷菱花白。   眼前便有千里愁,小玉开屏见山色。   【注释】   ⑴江陵道:指通往江陵之水道。江陵:古称荆州,唐为江陵...
  • ·《汉城黄柳映新帘,柏陵飞燕埋香骨》--  “汉城黄柳映新帘,柏陵飞燕埋香骨”出自唐朝诗人李贺的作品《官街鼓·晓声隆隆催转日》,其古诗全文如下:   晓声隆隆催转日,暮声隆隆呼月出。   汉城黄柳映新帘,柏陵飞燕埋香骨。   磓碎千年日长白,孝武秦皇听不得。   从君翠发芦花色,独共南山守中国。   几回天上葬神仙,漏声相将无断绝。   【注释】   官街鼓:长安城大街上的鼓声,用以报时和戒夜。《旧唐书》:&l
  • ·《从君翠发芦花色,独共南山守中国》--  “从君翠发芦花色,独共南山守中国”出自唐朝诗人李贺的作品《官街鼓·晓声隆隆催转日》,其古诗全文如下:   晓声隆隆催转日,暮声隆隆呼月出。   汉城黄柳映新帘,柏陵飞燕埋香骨。   磓碎千年日长白,孝武秦皇听不得。   从君翠发芦花色,独共南山守中国。   几回天上葬神仙,漏声相将无断绝。   【注释】   孝武:汉武帝刘彻。秦皇:秦始皇嬴政。二人都是著名的信神仙求长生...
  • ·《几回天上葬神仙,漏声相将无断绝》--  “几回天上葬神仙,漏声相将无断绝”出自唐朝诗人李贺的作品《官街鼓·晓声隆隆催转日》,其古诗全文如下:   晓声隆隆催转日,暮声隆隆呼月出。   汉城黄柳映新帘,柏陵飞燕埋香骨。   磓碎千年日长白,孝武秦皇听不得。   从君翠发芦花色,独共南山守中国。   几回天上葬神仙,漏声相将无断绝。   【注释】   孝武:汉武帝刘彻。秦皇:秦始皇嬴政。二人都是著名的信神仙求长生...
  • ·《卜夜容衰鬓,开筵属异方》--  “卜夜容衰鬓,开筵属异方”出自唐朝诗人李贺的作品《夜饮·卜夜容衰鬓》,其古诗全文如下:   卜夜容衰鬓,开筵属异方。   烛分歌扇泪,雨送酒船香。   江海三年客,乾坤百战场。   谁能辞酩酊,淹卧剧清漳。   【注释】   ⑴卜夜:春秋时齐陈敬仲为工正,请桓公饮酒,桓公高兴,命举火继饮,敬仲辞谢说:“臣卜其昼,未卜其夜,不敢。”见《左传·庄公二十二年》。《晏子...
  • ·《烛分歌扇泪,雨送酒船香》--  “烛分歌扇泪,雨送酒船香”出自唐朝诗人李贺的作品《夜饮·卜夜容衰鬓》,其古诗全文如下:   卜夜容衰鬓,开筵属异方。   烛分歌扇泪,雨送酒船香。   江海三年客,乾坤百战场。   谁能辞酩酊,淹卧剧清漳。   【注释】   ⑴卜夜:春秋时齐陈敬仲为工正,请桓公饮酒,桓公高兴,命举火继饮,敬仲辞谢说:“臣卜其昼,未卜其夜,不敢。”见《左传·庄公二十二年》。《晏子...
  • ·《江海三年客,乾坤百战场》--  “江海三年客,乾坤百战场”出自唐朝诗人李贺的作品《夜饮·卜夜容衰鬓》,其古诗全文如下:   卜夜容衰鬓,开筵属异方。   烛分歌扇泪,雨送酒船香。   江海三年客,乾坤百战场。   谁能辞酩酊,淹卧剧清漳。   【注释】   ⑸江海:泛指四方各地。唐杜甫《草堂》诗:“弧矢暗江海,难为游五湖。”三年客:指作者在蜀地已经三年。   ⑹乾坤:称天地。《易·说卦》:&ld...
  • ·《谁能辞酩酊,淹卧剧清漳》--  “谁能辞酩酊,淹卧剧清漳”出自唐朝诗人李贺的作品《夜饮·卜夜容衰鬓》,其古诗全文如下:   卜夜容衰鬓,开筵属异方。   烛分歌扇泪,雨送酒船香。   江海三年客,乾坤百战场。   谁能辞酩酊,淹卧剧清漳。   【注释】   ⑸江海:泛指四方各地。唐杜甫《草堂》诗:“弧矢暗江海,难为游五湖。”三年客:指作者在蜀地已经三年。   ⑹乾坤:称天地。《易·说卦》:&ld...
  • ·《曾绝朱缨吐锦茵,欲披荒草访遗尘》--  “曾绝朱缨吐锦茵,欲披荒草访遗尘”出自唐朝诗人窦牟的作品《奉诚园闻笛》,其古诗全文如下:   曾绝朱缨吐锦茵,欲披荒草访遗尘。   秋风忽洒西园泪,满目山阳笛里人。   【注释】   ⑴奉诚园:原是唐代中兴名将马燧(726—795)的园苑,在长安安邑坊内。此诗题注:园,马侍中故宅。   ⑵“曾绝”句:此句有两处用典。一处为“绝朱缨”,用楚庄王典故。汉刘向《说苑...
  • ·《秋风忽洒西园泪,满目山阳笛里人》--  “秋风忽洒西园泪,满目山阳笛里人”出自唐朝诗人窦牟的作品《奉诚园闻笛》,其古诗全文如下:   曾绝朱缨吐锦茵,欲披荒草访遗尘。   秋风忽洒西园泪,满目山阳笛里人。   【注释】   ⑴奉诚园:原是唐代中兴名将马燧(726—795)的园苑,在长安安邑坊内。此诗题注:园,马侍中故宅。   ⑵“曾绝”句:此句有两处用典。一处为“绝朱缨”,用楚庄王典故。汉刘向《说苑...
  • ·《汉城黄柳映新帘,柏陵飞燕埋香骨》--  “汉城黄柳映新帘,柏陵飞燕埋香骨”出自唐朝诗人李贺的作品《官街鼓·晓声隆隆催转日》,其古诗全文如下:   晓声隆隆催转日,暮声隆隆呼月出。   汉城黄柳映新帘,柏陵飞燕埋香骨。   磓碎千年日长白,孝武秦皇听不得。   从君翠发芦花色,独共南山守中国。   几回天上葬神仙,漏声相将无断绝。   【注释】   官街鼓:长安城大街上的鼓声,用以报时和戒夜。《旧唐书》:&l