从君翠发芦花色,独共南山守中国

  “从君翠发芦花色,独共南山守中国”出自唐朝诗人李贺的作品《官街鼓·晓声隆隆催转日》,其古诗全文如下:
  晓声隆隆催转日,暮声隆隆呼月出
  汉城黄柳映新帘,柏陵飞燕埋香骨
  磓碎千年日长白,孝武秦皇听不得。
  从君翠发芦花色,独共南山守中国
  几回天上葬神仙,漏声相将无断绝
  【注释】
  孝武:汉武帝刘彻。秦皇:秦始皇嬴政。二人都是著名的信神仙求长生的帝王。
  从:伴随。翠发:黑发,指年轻。芦花色:像芦花般的白发,指年老。
  中国:指京都长安。
  天上葬神仙:意指求仙者的虚妄。
  漏:漏壶,古代的计时器。相将:相与,相伴,相随。
  【翻译】
  拂晓,隆隆的鼓声催促着太阳的运行,傍WwW.slkJ.ORG晚,隆隆的鼓声催促月亮的上升。京城里,嫩黄的春柳映照着刚更换的新帘,赵飞燕的香骨久已埋葬在皇陵。鼓声锤碎了千百年的漫长时光,秦皇汉武也不能再听到这官街的鼓响。任由您翠黑的头发变作芦花般模样,只有鼓声与终南山一起厮守京城,日久天长。就是天上也几次三番埋葬过神仙,只有这鼓声与漏声此起彼落,永远回荡。
  【鉴赏】
  第五、六句用对比手法再写鼓声:千年人事灰飞烟灭,就像是被鼓点“磓碎”,而“日长白”——宇宙却永恒存在。可秦皇汉武再也听不到鼓声了,与永恒的时光比较,他们的生命十分短促可悲。这里专提“孝武(即汉武帝)秦皇”,是因为这两位皇帝都曾追求长生,然而他们未遂心愿,不免在鼓声中消灭。值得玩味的是,官街鼓乃唐制,本不关秦汉,“孝武秦皇”当然“听不得”,而诗中却把鼓声写成自古已有,而且永不消逝,秦皇汉武一度听过,只是诗人不能再听。可见诗人的用心,并非在讴咏官街鼓本身,而是着眼于这个艺术形象所象征的事物——那永恒的时光、不停的逝去。
  七、八两句分咏人生和官街鼓,再一次对比:尽管人“高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪”,日趋衰老;然而官街鼓永远不老,只有它“独共南山守中国”。这两句因省略较多,曾引起纷歧的解说。但仔细玩味,它们是分咏两个对立面。“君”字是泛指世人,可以包含“孝武秦皇”,却不一定是专指二帝。通过两次对比,进一步突出了人生有限与时间无限的矛盾的不可克服。诗写到这里,意思似乎已表达得淋漓尽致了。但诗人并没有就此搁笔,最后两句突发异想:天上的神仙也不免一死,不死的只有官街鼓。它的鼓声与漏声相继不断万古长存。这里仍用对比,却不再用人生与鼓声比,而以神仙与鼓声比:天上神仙已死去几回而隆隆鼓声却始终如一,连世人希羡的神仙寿命与鼓声比较也是这样短促可悲,那么人生的短促就更不在话下了。这样,一篇之中总共包含三层意思。最后神仙难逃一死的想象不但翻空出奇,而且闪烁着诗人对世界、对人生的深沉慨叹和真知灼见。
  《官街鼓》反复地、淋漓尽致地刻画和渲染生命有限、时光无限的矛盾,有人认为意在批判神仙之说。这种评价是很局限的。从诗人李贺生平及其全部诗歌看,他慨叹人生短促、时光易逝,其中应含有“志士惜日短”的成分。他怀才不遇,眼看生命虚掷,对此特别敏感,特别痛心。此诗艺术上的一个显著特色是,通过异常活跃的想象,对抽象的时间和报时的鼓点发生联想,巧妙地创造出“官街鼓”这样一个象征性的艺术形象。赋无形以有形,化无声为有声,抽象的概念转化为可感的形象,让读者通过形象的画面,在强烈的审美活动中深深体味到诗人的思想感情。

从君翠发芦花色,独共南山守中国相关信息

  • ·《汉城黄柳映新帘,柏陵飞燕埋香骨》--  “汉城黄柳映新帘,柏陵飞燕埋香骨”出自唐朝诗人李贺的作品《官街鼓·晓声隆隆催转日》,其古诗全文如下:   晓声隆隆催转日,暮声隆隆呼月出。   汉城黄柳映新帘,柏陵飞燕埋香骨。   磓碎千年日长白,孝武秦皇听不得。   从君翠发芦花色,独共南山守中国。   几回天上葬神仙,漏声相将无断绝。   【注释】   官街鼓:长安城大街上的鼓声,用以报时和戒夜。《旧唐书》:“日...
  • ·《晓声隆隆催转日,暮声隆隆呼月出》--  “晓声隆隆催转日,暮声隆隆呼月出”出自唐朝诗人李贺的作品《官街鼓·晓声隆隆催转日》,其古诗全文如下:   晓声隆隆催转日,暮声隆隆呼月出。   汉城黄柳映新帘,柏陵飞燕埋香骨。   磓碎千年日长白,孝武秦皇听不得。   从君翠发芦花色,独共南山守中国。   几回天上葬神仙,漏声相将无断绝。   【注释】   官街鼓:长安城大街上的鼓声,用以报时和戒夜。《旧唐书》:“日...
  • ·《背人不语向何处。下阶自折樱桃花》--  “背人不语向何处。下阶自折樱桃花”出自唐朝诗人李贺的作品《美人梳头歌》,其古诗全文如下:   西施晓梦绡帐寒,香鬟堕髻半沉檀。   辘轳咿哑转鸣玉,惊起芙蓉睡新足。   双鸾开镜秋水光,解鬟临镜立象床。   一编香丝云撒地,玉钗落处无声腻。   纡手却盘老鸦色,翠滑宝钗簪不得。   春风烂漫恼娇慵,十八鬟多无气力。   妆成婑鬌欹不斜,云裾数步踏雁沙。   背人不语向何处。下...
  • ·《妆成婑鬌欹不斜,云裾数步踏雁沙》--  “妆成婑鬌欹不斜,云裾数步踏雁沙”出自唐朝诗人李贺的作品《美人梳头歌》,其古诗全文如下:   西施晓梦绡帐寒,香鬟堕髻半沉檀。   辘轳咿哑转鸣玉,惊起芙蓉睡新足。   双鸾开镜秋水光,解鬟临镜立象床。   一编香丝云撒地,玉钗落处无声腻。   纡手却盘老鸦色,翠滑宝钗簪不得。   春风烂漫恼娇慵,十八鬟多无气力。   妆成婑鬌欹不斜,云裾数步踏雁沙。   背人不语向何处。下阶...
  • ·《辘轳咿哑转鸣玉,惊起芙蓉睡新足》--  “辘轳咿哑转鸣玉,惊起芙蓉睡新足”出自唐朝诗人李贺的作品《美人梳头歌》,其古诗全文如下:   西施晓梦绡帐寒,香鬟堕髻半沉檀。   辘轳咿哑转鸣玉,惊起芙蓉睡新足。   双鸾开镜秋水光,解鬟临镜立象床。   一编香丝云撒地,玉钗落处无声腻。   纡手却盘老鸦色,翠滑宝钗簪不得。   春风烂漫恼娇慵,十八鬟多无气力。   妆成婑鬌欹不斜,云裾数步踏雁沙。   背人不语向何处。下阶...
  • ·《西施晓梦绡帐寒,香鬟堕髻半沉檀》--  “西施晓梦绡帐寒,香鬟堕髻半沉檀”出自唐朝诗人李贺的作品《美人梳头歌》,其古诗全文如下:   西施晓梦绡帐寒,香鬟堕髻半沉檀。   辘轳咿哑转鸣玉,惊起芙蓉睡新足。   双鸾开镜秋水光,解鬟临镜立象床。   一编香丝云撒地,玉钗落处无声腻。   纡手却盘老鸦色,翠滑宝钗簪不得。   春风烂漫恼娇慵,十八鬟多无气力。   妆成婑鬌欹不斜,云裾数步踏雁沙。   背人不语向何处。下阶...
  • ·《眼前便有千里愁,小玉开屏见山色》--  “眼前便有千里愁,小玉开屏见山色”出自唐朝诗人李贺的作品《江楼曲》,其古诗全文如下:   楼前流水江陵道,鲤鱼风起芙蓉老。   晓钗催鬓语南风,抽帆归来一日功。   鼍吟浦口飞梅雨,竿头酒旗换青苎。   萧骚浪白云差池,黄粉油衫寄郎主。   新槽酒声苦无力,南湖一顷菱花白。   眼前便有千里愁,小玉开屏见山色。   【注释】   ⑺萧骚:水波动荡的样子。差池:即参差不齐貌。一作&ld...
  • ·《新槽酒声苦无力,南湖一顷菱花白》--  “新槽酒声苦无力,南湖一顷菱花白”出自唐朝诗人李贺的作品《江楼曲》,其古诗全文如下:   楼前流水江陵道,鲤鱼风起芙蓉老。   晓钗催鬓语南风,抽帆归来一日功。   鼍吟浦口飞梅雨,竿头酒旗换青苎。   萧骚浪白云差池,黄粉油衫寄郎主。   新槽酒声苦无力,南湖一顷菱花白。   眼前便有千里愁,小玉开屏见山色。   【注释】   ⑺萧骚:水波动荡的样子。差池:即参差不齐貌。一作&ld...
  • ·《从君翠发芦花色,独共南山守中国》--  “从君翠发芦花色,独共南山守中国”出自唐朝诗人李贺的作品《官街鼓·晓声隆隆催转日》,其古诗全文如下:   晓声隆隆催转日,暮声隆隆呼月出。   汉城黄柳映新帘,柏陵飞燕埋香骨。   磓碎千年日长白,孝武秦皇听不得。   从君翠发芦花色,独共南山守中国。   几回天上葬神仙,漏声相将无断绝。   【注释】   孝武:汉武帝刘彻。秦皇:秦始皇嬴政。二人都是著名的信神仙
  • ·《几回天上葬神仙,漏声相将无断绝》--  “几回天上葬神仙,漏声相将无断绝”出自唐朝诗人李贺的作品《官街鼓·晓声隆隆催转日》,其古诗全文如下:   晓声隆隆催转日,暮声隆隆呼月出。   汉城黄柳映新帘,柏陵飞燕埋香骨。   磓碎千年日长白,孝武秦皇听不得。   从君翠发芦花色,独共南山守中国。   几回天上葬神仙,漏声相将无断绝。   【注释】   孝武:汉武帝刘彻。秦皇:秦始皇嬴政。二人都是著名的信神仙求长生...
  • ·《卜夜容衰鬓,开筵属异方》--  “卜夜容衰鬓,开筵属异方”出自唐朝诗人李贺的作品《夜饮·卜夜容衰鬓》,其古诗全文如下:   卜夜容衰鬓,开筵属异方。   烛分歌扇泪,雨送酒船香。   江海三年客,乾坤百战场。   谁能辞酩酊,淹卧剧清漳。   【注释】   ⑴卜夜:春秋时齐陈敬仲为工正,请桓公饮酒,桓公高兴,命举火继饮,敬仲辞谢说:“臣卜其昼,未卜其夜,不敢。”见《左传·庄公二十二年》。《晏子...
  • ·《烛分歌扇泪,雨送酒船香》--  “烛分歌扇泪,雨送酒船香”出自唐朝诗人李贺的作品《夜饮·卜夜容衰鬓》,其古诗全文如下:   卜夜容衰鬓,开筵属异方。   烛分歌扇泪,雨送酒船香。   江海三年客,乾坤百战场。   谁能辞酩酊,淹卧剧清漳。   【注释】   ⑴卜夜:春秋时齐陈敬仲为工正,请桓公饮酒,桓公高兴,命举火继饮,敬仲辞谢说:“臣卜其昼,未卜其夜,不敢。”见《左传·庄公二十二年》。《晏子...
  • ·《江海三年客,乾坤百战场》--  “江海三年客,乾坤百战场”出自唐朝诗人李贺的作品《夜饮·卜夜容衰鬓》,其古诗全文如下:   卜夜容衰鬓,开筵属异方。   烛分歌扇泪,雨送酒船香。   江海三年客,乾坤百战场。   谁能辞酩酊,淹卧剧清漳。   【注释】   ⑸江海:泛指四方各地。唐杜甫《草堂》诗:“弧矢暗江海,难为游五湖。”三年客:指作者在蜀地已经三年。   ⑹乾坤:称天地。《易·说卦》:&ld...
  • ·《谁能辞酩酊,淹卧剧清漳》--  “谁能辞酩酊,淹卧剧清漳”出自唐朝诗人李贺的作品《夜饮·卜夜容衰鬓》,其古诗全文如下:   卜夜容衰鬓,开筵属异方。   烛分歌扇泪,雨送酒船香。   江海三年客,乾坤百战场。   谁能辞酩酊,淹卧剧清漳。   【注释】   ⑸江海:泛指四方各地。唐杜甫《草堂》诗:“弧矢暗江海,难为游五湖。”三年客:指作者在蜀地已经三年。   ⑹乾坤:称天地。《易·说卦》:&ld...
  • ·《曾绝朱缨吐锦茵,欲披荒草访遗尘》--  “曾绝朱缨吐锦茵,欲披荒草访遗尘”出自唐朝诗人窦牟的作品《奉诚园闻笛》,其古诗全文如下:   曾绝朱缨吐锦茵,欲披荒草访遗尘。   秋风忽洒西园泪,满目山阳笛里人。   【注释】   ⑴奉诚园:原是唐代中兴名将马燧(726—795)的园苑,在长安安邑坊内。此诗题注:园,马侍中故宅。   ⑵“曾绝”句:此句有两处用典。一处为“绝朱缨”,用楚庄王典故。汉刘向《说苑...
  • ·《秋风忽洒西园泪,满目山阳笛里人》--  “秋风忽洒西园泪,满目山阳笛里人”出自唐朝诗人窦牟的作品《奉诚园闻笛》,其古诗全文如下:   曾绝朱缨吐锦茵,欲披荒草访遗尘。   秋风忽洒西园泪,满目山阳笛里人。   【注释】   ⑴奉诚园:原是唐代中兴名将马燧(726—795)的园苑,在长安安邑坊内。此诗题注:园,马侍中故宅。   ⑵“曾绝”句:此句有两处用典。一处为“绝朱缨”,用楚庄王典故。汉刘向《说苑...
  • ·《吾闻昔日西凉州,人烟扑地桑柘稠》--  “吾闻昔日西凉州,人烟扑地桑柘稠”出自唐朝诗人窦牟的作品《西凉伎·吾闻昔日西凉州》,其古诗全文如下:   吾闻昔日西凉州,人烟扑地桑柘稠。   蒲萄酒熟恣行乐,红艳青旗朱粉楼。   楼下当垆称卓女,楼头伴客名莫愁。   乡人不识离别苦,更卒多为沉滞游。   哥舒开府设高宴,八珍九酝当前头。   前头百戏竞撩乱,丸剑跳踯霜雪浮。   狮子摇光毛彩竖,胡腾醉舞筋骨柔。   大...
  • ·《从君翠发芦花色,独共南山守中国》--  “从君翠发芦花色,独共南山守中国”出自唐朝诗人李贺的作品《官街鼓·晓声隆隆催转日》,其古诗全文如下:   晓声隆隆催转日,暮声隆隆呼月出。   汉城黄柳映新帘,柏陵飞燕埋香骨。   磓碎千年日长白,孝武秦皇听不得。   从君翠发芦花色,独共南山守中国。   几回天上葬神仙,漏声相将无断绝。   【注释】   孝武:汉武帝刘彻。秦皇:秦始皇嬴政。二人都是著名的信神仙