愿为东南枝,低举拂罗衣

  “愿为东南枝,低举拂罗衣”出自唐朝诗人李白的作品《咏邻女东窗海石榴》,其古诗全文如下:
  鲁女东窗下,海榴世所稀
  珊瑚映绿水,未足比光辉
  清香随风发,落日好鸟归。
  愿为东南枝,低举拂罗衣
  无由共攀折,引领望金扉
  【注释】
  《古诗十九首">古诗十九首·西北有高楼》:“清商随风发。”
  金扉:华美的门窗。潘岳诗:“引领望京室。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“排金扉而北入。”张铣注:“扉,门扉也。”
  【翻译】
  山东女儿的东窗外,有一株世上罕见的海石榴。大海碧波中映现的珊瑚,也比不上它光耀枝头。清香随风散发,日落好鸟宿留。愿作海石榴的东南枝,垂首轻拂邻女的罗衣。可惜无法去攀折高枝,伸颈翘望那华美的窗扉。
  【赏析】
  “清香随风发,落日好鸟归”。前两句赞美石榴花的色泽,这两句突出石榴花的清香。花红香清,进一步说明了海榴的世所稀。“愿为东南枝,低举拂罗衣”。出于对海石榴的喜爱,特别是出于对鲁女的爱恋。作者不惜让自己变成东南向的石榴枝,去拂动鲁女的罗衣。可见,这爱是十分强烈的,这痴情是十分浓郁的!
  可惜的是“无由共攀折,引领望金扉。”当作者要化作东南枝的梦破灭后,他多想走过去同鲁女一起共同攀折石榴花枝,可是“男女授受不亲”的信条阻止了他,双方既不相识,又不曾有片言只语的交谈这一事实,又熄灭了他心头的那一把痴情的火,二人仅仅是陌路相逢,作者内心的衷曲难以表露。
  在没有任何理由的情况下,作者只能伸长脖子痴痴地望着那近在咫尺却又似乎远在千里的金扉而惆帐,而愁思。诗的最后两句是作者内心的独白,是WwW.SLkj.ORG情感的自然流露,表达出作者的情感是强烈的、真挚的,同时又是微妙、细腻的。

愿为东南枝,低举拂罗衣相关信息

  • ·《珊瑚映绿水,未足比光辉》--  “珊瑚映绿水,未足比光辉”出自唐朝诗人李白的作品《咏邻女东窗海石榴》,其古诗全文如下:   鲁女东窗下,海榴世所稀。   珊瑚映绿水,未足比光辉。   清香随风发,落日好鸟归。   愿为东南枝,低举拂罗衣。   无由共攀折,引领望金扉。   【注释】   《太平广记》:新罗多海红并海石榴。唐赞皇李德裕言:花名中带“海”者,悉从海东来。海榴:海石榴。《太平广记》载,新罗(今胡...
  • ·《鲁女东窗下,海榴世所稀》--  “鲁女东窗下,海榴世所稀”出自唐朝诗人李白的作品《咏邻女东窗海石榴》,其古诗全文如下:   鲁女东窗下,海榴世所稀。   珊瑚映绿水,未足比光辉。   清香随风发,落日好鸟归。   愿为东南枝,低举拂罗衣。   无由共攀折,引领望金扉。   【注释】   《太平广记》:新罗多海红并海石榴。唐赞皇李德裕言:花名中带“海”者,悉从海东来。海榴:海石榴。《太平广记》载,新罗(今胡...
  • ·《罗衣能再拂,不畏素尘芜》--  “罗衣能再拂,不畏素尘芜”出自唐朝诗人李白的作品《鲁东门观刈蒲》,其古诗全文如下:   鲁国寒事早,初霜刈渚蒲。   挥镰若转月,拂水生连珠。   此草最可珍,何必贵龙须。   织作玉床席,欣承清夜娱。   罗衣能再拂,不畏素尘芜。   【注释】   欣承清夜娱:是说夜间睡在蒲席之上感到清凉适意。   罗衣:轻而薄的丝绸衣服。   能再拂:可以反复拂拭。言蒲席光滑平贴。谢朓《咏席》...
  • ·《织作玉床席,欣承清夜娱》--  “织作玉床席,欣承清夜娱”出自唐朝诗人李白的作品《鲁东门观刈蒲》,其古诗全文如下:   鲁国寒事早,初霜刈渚蒲。   挥镰若转月,拂水生连珠。   此草最可珍,何必贵龙须。   织作玉床席,欣承清夜娱。   罗衣能再拂,不畏素尘芜。   【注释】   欣承清夜娱:是说夜间睡在蒲席之上感到清凉适意。   罗衣:轻而薄的丝绸衣服。   能再拂:可以反复拂拭。言蒲席光滑平贴。谢朓《咏席》...
  • ·《挥镰若转月,拂水生连珠》--  “挥镰若转月,拂水生连珠”出自唐朝诗人李白的作品《鲁东门观刈蒲》,其古诗全文如下:   鲁国寒事早,初霜刈渚蒲。   挥镰若转月,拂水生连珠。   此草最可珍,何必贵龙须。   织作玉床席,欣承清夜娱。   罗衣能再拂,不畏素尘芜。   【注释】   鲁东:指曲阜城东。《埤雅》:“蒲,水草也,似莞而褊,有脊,生于水涯,柔滑而温,可以为席。”   寒事:指秋冬的物候,寒冷时节。陆倕《以...
  • ·《鲁国寒事早,初霜刈渚蒲》--  “鲁国寒事早,初霜刈渚蒲”出自唐朝诗人李白的作品《鲁东门观刈蒲》,其古诗全文如下:   鲁国寒事早,初霜刈渚蒲。   挥镰若转月,拂水生连珠。   此草最可珍,何必贵龙须。   织作玉床席,欣承清夜娱。   罗衣能再拂,不畏素尘芜。   【注释】   鲁东:指曲阜城东。《埤雅》:“蒲,水草也,似莞而褊,有脊,生于水涯,柔滑而温,可以为席。”   寒事:指秋冬的物候,寒冷时节。陆倕《以...
  • ·《何如牵白犊,饮水对清流》--  “何如牵白犊,饮水对清流”出自唐朝诗人李白的作品《田园言怀》,其古诗全文如下:   贾谊三年谪,班超万里侯。   何如牵白犊,饮水对清流。   【注释】   ⑴《汉书》:贾谊为长沙傅,三年,有鵩鸟飞入谊舍,止于坐隅。谊既以谪居长沙,长沙卑湿,谊自伤悼,以为寿不得长,乃为赋以自广。   ⑵《后汉书》:班超行诣相者,曰:“祭酒,布衣诸生耳,而当封侯万里之外。”超问其状,相者指曰:“...
  • ·《贾谊三年谪,班超万里侯》--  “贾谊三年谪,班超万里侯”出自唐朝诗人李白的作品《田园言怀》,其古诗全文如下:   贾谊三年谪,班超万里侯。   何如牵白犊,饮水对清流。   【注释】   ⑴《汉书》:贾谊为长沙傅,三年,有鵩鸟飞入谊舍,止于坐隅。谊既以谪居长沙,长沙卑湿,谊自伤悼,以为寿不得长,乃为赋以自广。   ⑵《后汉书》:班超行诣相者,曰:“祭酒,布衣诸生耳,而当封侯万里之外。”超问其状,相者指曰:“...
  • ·《愿为东南枝,低举拂罗衣》--  “愿为东南枝,低举拂罗衣”出自唐朝诗人李白的作品《咏邻女东窗海石榴》,其古诗全文如下:   鲁女东窗下,海榴世所稀。   珊瑚映绿水,未足比光辉。   清香随风发,落日好鸟归。   愿为东南枝,低举拂罗衣。   无由共攀折,引领望金扉。   【注释】   《古诗十九首·西北有高楼》:“清商随风发。”   金扉:华美的门窗。潘岳诗:“引领望京室。”
  • ·《无由共攀折,引领望金扉》--  “无由共攀折,引领望金扉”出自唐朝诗人李白的作品《咏邻女东窗海石榴》,其古诗全文如下:   鲁女东窗下,海榴世所稀。   珊瑚映绿水,未足比光辉。   清香随风发,落日好鸟归。   愿为东南枝,低举拂罗衣。   无由共攀折,引领望金扉。   【注释】   《古诗十九首·西北有高楼》:“清商随风发。”   金扉:华美的门窗。潘岳诗:“引领望京室。”王延寿《...
  • ·《美人为政本忘机,服药求仙事不违》--  “美人为政本忘机,服药求仙事不违”出自唐朝诗人李白的作品《题雍丘崔明府丹灶》,其古诗全文如下:   美人为政本忘机,服药求仙事不违。   叶县已泥丹灶毕,瀛洲当伴赤松归。   先师有诀神将助,大圣无心火自飞。   九转但能生羽翼,双凫忽去定何依。   【注释】   唐WwW.SLkj.ORG河南道汴州陈留郡有雍丘县。   美人:此指品德美好的人。   叶县:今河南叶县。   丹灶:炼丹用的炉...
  • ·《叶县已泥丹灶毕,瀛洲当伴赤松归》--  “叶县已泥丹灶毕,瀛洲当伴赤松归”出自唐朝诗人李白的作品《题雍丘崔明府丹灶》,其古诗全文如下:   美人为政本忘机,服药求仙事不违。   叶县已泥丹灶毕,瀛洲当伴赤松归。   先师有诀神将助,大圣无心火自飞。   九转但能生羽翼,双凫忽去定何依。   【注释】   唐河南道汴州陈留郡有雍丘县。   美人:此指品德美好的人。   叶县:今河南叶县。   丹灶:炼丹用的炉灶。   瀛洲,...
  • ·《先师有诀神将助,大圣无心火自飞》--  “先师有诀神将助,大圣无心火自飞”出自唐朝诗人李白的作品《题雍丘崔明府丹灶》,其古诗全文如下:   美人为政本忘机,服药求仙事不违。   叶县已泥丹灶毕,瀛洲当伴赤松归。   先师有诀神将助,大圣无心火自飞。   九转但能生羽翼,双凫忽去定何依。   【注释】   神将助:葛洪《抱朴子》:“古之道士合作神药,必入名山,山神必助之为福,药必成。”   九转:九转丹。道教谓经...
  • ·《九转但能生羽翼,双凫忽去定何依》--  “九转但能生羽翼,双凫忽去定何依”出自唐朝诗人李白的作品《题雍丘崔明府丹灶》,其古诗全文如下:   美人为政本忘机,服药求仙事不违。   叶县已泥丹灶毕,瀛洲当伴赤松归。   先师有诀神将助,大圣无心火自飞。   九转但能生羽翼,双凫忽去定何依。   【注释】   神将助:葛洪《抱朴子》:“古之道士合作神药,必入名山,山神必助之为福,药必成。”   九转:九转丹。道教谓经...
  • ·《惭君能卫足,叹我远移根》--  “惭君能卫足,叹我远移根”出自唐朝诗人李白的作品《流夜郎题葵叶》,其古诗全文如下:   惭君能卫足,叹我远移根。   白日如分照,还归守故园。   【注释】   ⑴夜郎:今贵州省桐梓县一带。葵叶:葵,蔬类植物,不是向日葵,其叶可食,古人用以制作酸菜。   ⑵卫足:古人以葵之嫩叶为菜,不待其老便掐食,而不伤其根,令葵再长嫩叶,所以称葵能“卫足”。《左传·成公十七年》:&ldqu...
  • ·《白日如分照,还归守故园》--  “白日如分照,还归守故园”出自唐朝诗人李白的作品《流夜郎题葵叶》,其古诗全文如下:   惭君能卫足,叹我远移根。   白日如分照,还归守故园。   【注释】   ⑴夜郎:今贵州省桐梓县一带。葵叶:葵,蔬类植物,不是向日葵,其叶可食,古人用以制作酸菜。   ⑵卫足:古人以葵之嫩叶为菜,不待其老便掐食,而不伤其根,令葵再长嫩叶,所以称葵能“卫足”。《左传·成公十七年》:&ldqu...
  • ·《园花笑芳年,池草艳春色》--  “园花笑芳年,池草艳春色”出自唐朝诗人李白的作品《咏槿》,其古诗全文如下:   园花笑芳年,池草艳春色。   犹不如槿花,婵娟玉阶侧。   芬荣何夭促,零落在瞬息。   岂若琼树枝,终岁长翕赩。   【注释】   园花:泛指园中百花。   芳年:美好的年岁。亦指少年青春,意即为各自的芳年而笑。唐卢照邻《长安古意》诗:“借问吹箫向紫烟,曾经学舞度芳年。”   艳春色:献艳于春...
  • ·《愿为东南枝,低举拂罗衣》--  “愿为东南枝,低举拂罗衣”出自唐朝诗人李白的作品《咏邻女东窗海石榴》,其古诗全文如下:   鲁女东窗下,海榴世所稀。   珊瑚映绿水,未足比光辉。   清香随风发,落日好鸟归。   愿为东南枝,低举拂罗衣。   无由共攀折,引领望金扉。   【注释】   《古诗十九首·西北有高楼》:“清商随风发。”   金扉:华美的门窗。潘岳诗:“引领望京室。”