林下何须远借问,出众风流旧有名

  “林下何须远借问,出众风流旧有名”出自唐朝诗人文德皇后的作品《春游曲》,其古诗全文如下:
  上苑桃花朝日明,兰闺艳妾动春情
  井上新桃偷面色,檐边嫩柳学身轻。
  花中来去看舞蝶,树上长短听啼莺。
  林下何须远借问,出众风流旧有名
  【注释】
  ①上苑:即上林苑,在今河南洛阳市东,是养禽兽、种花木供帝王游乐的场所。
  ②兰闺:古代女子居室的美称。因女子多喜置兰花,故称。
  ③偷面色:是说偷得了艳妾的美容。
  ④学身轻:是说像艳妾的腰肢一样轻。
  ⑤来去:指舞蝶来去。
  ⑥长短:指莺啼声长短
  【翻译】
  园林里的桃花向着太阳开的很明艳,深闺里美丽的女子漾起思春的情意。那初绽的桃花仿佛是偷偷借取她面色的红润,那屋檐边新发的柳枝仿佛是学她轻盈的身姿。她在花间徘徊看那款款飞舞的蝴蝶,听取枝头黄莺的歌唱。你何必站在林下远远的打听,她的风流出众那是远近闻名啊。
  【赏析】
  桃花在清晨一片亮色 ——桃花这句可以说是起兴的用法,典故于《诗经》中的“桃之夭夭,灼灼其华”。
  诗为宫帏之作,风情自有一种闲雅,取材桃柳蝶莺,亦不关国计民生事。然则从中可睹这位大名wwW.SLkJ.OrG鼎鼎的长孙皇后的风流蕴藉,多姿多情之处。春日桃花红艳盛开之时,宫闺中她动了春情,翩翩穿行于桃柳、花丛之中,步履轻捷,看蝶听莺,欢快欣喜的心情溢于言表。那么,请问这个在花柳间恣情而乐的女子是谁呢?“林下何须远借问,出众风流旧有名。”流露出一种高雅的矜持。位尊皇后的她,显出与众不同的风采,门第与教养为人仰慕,凛凛万端母仪在结句中收束。“何须远借问?”长孙皇后的名声应是国人皆知啊! 结句中要细参“林下”、“风流”二词。这当是初唐贵妇的一种追求与考评。魏晋人物神情散朗的风采,为唐人所推许。东晋王凝之妻谢道韫被时人誉为“有林下风气”。
  后因称妇女态度闲雅、举止大方为林下之风。结句中长孙后以“林下”、“风流”自许,反映出一种志得意满、踌躇洒脱及和她皇后身份地位完全吻合的心态。加之正值韶华芳龄,一时忘情,一时收敛,难怪她在结句中忽而作有如此正经八板儿的自赞、自许。这种作态,怎不引得她的丈夫、那位一代明君知情又会意的年轻英主唐太宗的莞尔一笑呢。

林下何须远借问,出众风流旧有名相关信息

  • ·《上苑桃花朝日明,兰闺艳妾动春情》--  “上苑桃花朝日明,兰闺艳妾动春情”出自唐朝诗人文德皇后的作品《春游曲》,其古诗全文如下:   上苑桃花朝日明,兰闺艳妾动春情。   井上新桃偷面色,檐边嫩柳学身轻。   花中来去看舞蝶,树上长短听啼莺。   林下何须远借问,出众风流旧有名。   【注释】   ①上苑:即上林苑,在今河南洛阳市东,是养禽兽、种花木供帝王游乐的场所。   ②兰闺:古代女子居室的美称。因女子多喜置兰花,...
  • ·《直须看尽洛城花,始共春风容易别》--  “直须看尽洛城花,始共春风容易别”出自唐朝诗人欧阳修的作品《玉楼春·尊前拟把归期说》,其古诗全文如下:   尊前拟把归期说,欲语春容先惨咽。人生自是有情痴,此恨不关风与月。   离歌且莫翻新阕,一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花,始共春风容易别。   【注释】   ③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。   ④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听...
  • ·《离歌且莫翻新阕,一曲能教肠寸结》--  “离歌且莫翻新阕,一曲能教肠寸结”出自唐朝诗人欧阳修的作品《玉楼春·尊前拟把归期说》,其古诗全文如下:   尊前拟把归期说,欲语春容先惨咽。人生自是有情痴,此恨不关风与月。   离歌且莫翻新阕,一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花,始共春风容易别。   【注释】   ③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。   ④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听...
  • ·《人生自是有情痴,此恨不关风与月》--  “人生自是有情痴,此恨不关风与月”出自唐朝诗人欧阳修的作品《玉楼春·尊前拟把归期说》,其古诗全文如下:   尊前拟把归期说,欲语春容先惨咽。人生自是有情痴,此恨不关风与月。   离歌且莫翻新阕,一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花,始共春风容易别。   【注释】   ①尊前:即樽前,饯行的酒席前。   ②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。   【翻译】   樽前拟把归期...
  • ·《尊前拟把归期说,欲语春容先惨咽》--  “尊前拟把归期说,欲语春容先惨咽”出自唐朝诗人欧阳修的作品《玉楼春·尊前拟把归期说》,其古诗全文如下:   尊前拟把归期说,欲语春容先惨咽。人生自是有情痴,此恨不关风与月。   离歌且莫翻新阕,一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花,始共春风容易别。   【注释】   ①尊前:即樽前,饯行的酒席前。   ②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。   【翻译】   樽前拟把归期...
  • ·《疏枝横玉瘦,小萼点珠光》--  “疏枝横玉瘦,小萼点珠光”出自唐朝诗人陈亮的作品《梅花》,其古诗全文如下:   疏枝横玉瘦,小萼点珠光。   一朵忽先发,百花皆后春。   欲传春消息,不怕雪埋藏。   玉笛休三弄,东君正主张。   【注释】   ①疏:稀疏,稀落   ②点:闪着,泛着   ③休:莫,不要   ④三弄:指古曲《梅花三弄》,全曲主调出现三次,故称三弄。   ⑤东君:司春之神   ⑥主张:当令,作主,主宰春天。   【翻译】  ...
  • ·《首夏犹清和,芳草亦未歇》--  “首夏犹清和,芳草亦未歇”出自唐朝诗人谢灵运的作品《游赤石进帆海》,其古诗全文如下:   首夏犹清和,芳草亦未歇。   水宿淹晨暮,阴霞屡兴没。   周览倦瀛壖,况乃陵穷发。   川后时安流,天吴静不发。   扬帆采石华,挂席拾海月。   溟涨无端倪,虚舟有超越。   仲连轻齐组,子牟眷魏阙。   矜名道不足,适己物可忽。   请附任公言,终然谢天伐。   【鉴赏】   南亭之游(参见《游...
  • ·《美酒成都堪送老,当垆仍是卓文君》--  “美酒成都堪送老,当垆仍是卓文君”出自唐朝诗人李商隐的作品《杜工部蜀中离席》,其古诗全文如下:   人生何处不离群,世路干戈惜暂分。   雪岭未归天外使,松州犹驻殿前军。   座中醉客延醒客,江上晴云杂雨云。   美酒成都堪送老,当垆仍是卓文君。   【注释】   7、延:请,劝。   8、醒客:指作者自己。   9、晴云杂雨云:明亮的晴云夹杂着雨云,这里是比喻边境军事的形势变幻不定。...
  • ·《林下何须远借问,出众风流旧有名》--  “林下何须远借问,出众风流旧有名”出自唐朝诗人文德皇后的作品《春游曲》,其古诗全文如下:   上苑桃花朝日明,兰闺艳妾动春情。   井上新桃偷面色,檐边嫩柳学身轻。   花中来去看舞蝶,树上长短听啼莺。   林下何须远借问,出众风流旧有名。   【注释】   ①上苑:即上林苑,在今河南洛阳市东,是养禽兽、种花木供帝王游乐的场所。   ②兰闺:古代女子居室的美称。因女子多喜
  • ·《万里无人收白骨,家家城下招魂葬》--  “万里无人收白骨,家家城下招魂葬”出自唐朝诗人张籍的作品《征妇怨》,其古诗全文如下:   九月匈奴杀边将,汉军全没辽水上。   万里无人收白骨,家家城下招魂葬。   妇人依倚子与夫,同居贫贱心亦舒。   夫死战场子在腹,妾身虽存如昼烛。   【注释】   ①没:覆没、被消灭。   ②招魂葬:民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。   ③依倚:依赖、依...
  • ·《夫死战场子在腹,妾身虽存如昼烛》--  “夫死战场子在腹,妾身虽存如昼烛”出自唐朝诗人张籍的作品《征妇怨》,其古诗全文如下:   九月匈奴杀边将,汉军全没辽水上。   万里无人收白骨,家家城下招魂葬。   妇人依倚子与夫,同居贫贱心亦舒。   夫死战场子在腹,妾身虽存如昼烛。   【注释】   ①没:覆没、被消灭。   ②招魂葬:民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。   ③依倚:依赖、依...
  • ·《正是神都有事时,又来南国踏芳枝》--  “正是神都有事时,又来南国踏芳枝”出自当代诗人毛泽东的作品《有所思》,其古诗全文如下:   正是神都有事时,又来南国踏芳枝。   青松怒向苍天发,败叶纷随碧水驰。   一阵风雷惊世界,满街红绿走旌旗。   凭阑静听潇潇雨,故国人民有所思。   【注释】   ①神都:古谓京城。这里指首都北京。   ②南国:中国南方的泛称。作者写这首诗的前后,正在南方巡视。一九六六年五月十五日在...
  • ·《青松怒向苍天发,败叶纷随碧水驰》--  “青松怒向苍天发,败叶纷随碧水驰”出自当代诗人毛泽东的作品《有所思》,其古诗全文如下:   正是神都有事时,又来南国踏芳枝。   青松怒向苍天发,败叶纷随碧水驰。   一阵风雷惊世界,满街红绿走旌旗。   凭阑静听潇潇雨,故国人民有所思。   【注释】   ①神都:古谓京城。这里指首都北京。   ②南国:中国南方的泛称。作者写这首诗的前后,正在南方巡视。一九六六年五月十五日在...
  • ·《一阵风雷惊世界,满街红绿走旌旗》--  “一阵风雷惊世界,满街红绿走旌旗”出自当代诗人毛泽东的作品《有所思》,其古诗全文如下:   正是神都有事时,又来南国踏芳枝。   青松怒向苍天发,败叶纷随碧水驰。   一阵风雷惊世界,满街红绿走旌旗。   凭阑静听潇潇雨,故国人民wwW.SLkJ.OrG有所思。   【注释】   ①神都:古谓京城。这里指首都北京。   ②南国:中国南方的泛称。作者写这首诗的前后,正在南方巡视。一九六六年...
  • ·《凭阑静听潇潇雨,故国人民有所思》--  “凭阑静听潇潇雨,故国人民有所思”出自当代诗人毛泽东的作品《有所思》,其古诗全文如下:   正是神都有事时,又来南国踏芳枝。   青松怒向苍天发,败叶纷随碧水驰。   一阵风雷惊世界,满街红绿走旌旗。   凭阑静听潇潇雨,故国人民有所思。   【注释】   ①神都:古谓京城。这里指首都北京。   ②南国:中国南方的泛称。作者写这首诗的前后,正在南方巡视。一九六六年五月十五日在...
  • ·《山中人自正,路险心亦平》--  “山中人自正,路险心亦平”出自唐朝诗人孟郊的作品《游终南山》,其古诗全文如下:   南山塞天地,日月石上生。   高峰夜留景,深谷昼未明。   山中人自正,路险心亦平。   长风驱松柏,声拂万壑清。   即此悔读书,朝朝近浮名。   【注释】   ⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。   ⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。   ⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏...
  • ·《即此悔读书,朝朝近浮名》--  “即此悔读书,朝朝近浮名”出自唐朝诗人孟郊的作品《游终南山》,其古诗全文如下:   南山塞天地,日月石上生。   高峰夜留景,深谷昼未明。   山中人自正,路险心亦平。   长风驱松柏,声拂万壑清。   即此悔读书,朝朝近浮名。   【注释】   ⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。   ⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。   ⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏...
  • ·《林下何须远借问,出众风流旧有名》--  “林下何须远借问,出众风流旧有名”出自唐朝诗人文德皇后的作品《春游曲》,其古诗全文如下:   上苑桃花朝日明,兰闺艳妾动春情。   井上新桃偷面色,檐边嫩柳学身轻。   花中来去看舞蝶,树上长短听啼莺。   林下何须远借问,出众风流旧有名。   【注释】   ①上苑:即上林苑,在今河南洛阳市东,是养禽兽、种花木供帝王游乐的场所。   ②兰闺:古代女子居室的美称。因女子多喜