平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧

  “平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧”出自唐朝诗人李白的作品《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》,其古诗全文如下:
  平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧暝色入高楼,有人楼上愁
  玉阶空伫立,宿鸟归飞急何处是归程?长亭连短亭
  【注释】
  ⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻wWW.sLkJ.OrG金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
  ⑵平林:远望中的树林。漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
  ⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
  ⑷暝色:夜色。
  【翻译】
  远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
  【赏析】
  这首词上下两片采用了不同的手法,上片偏于客观景物的渲染,下片着重主观心理的描绘。然而景物的渲染中却带有浓厚的主观色彩,主观心理的描绘又糅合在客观景物之中。因而从整体上来说,情与景、主观与客观,又融成一片。
  这首词选择的时间是一个暮色苍茫、烟云暖暧的黄昏,季节是秋冬之交。开头两句为远景,“平林漠漠烟如织”便传达出一种空寞惆怅的情绪,它起到笼罩全篇的作用。如烟如织,扯也扯不开,割也割不断。就连那远处碧绿的山色也使人着恼,叫人伤感。这似乎是静态的写生,是一种冷色的画面,但静态之中又夹杂着主观的感受,给人一种潜在的骚动感,撩人意绪。接着,这种骚动感由潜在到表面化了。“暝色”句为近景,用一“入”字由远而近,从全景式的平林远山拉到楼头思妇的特写镜头,突出了“有人楼上愁”的人物主体,层次井然,一个“入”字使整个画面波动起来,由远及近、由潜在到表面化。看起来是客观景物感染了其人,实际上是此人内心感受在不断深化。至“有人楼上愁”句,这个由客观到主观、由物到人的过渡完成了。这个“愁”字把整个上片惆怅空寞的情绪全部绾结在一起,同时又自然地过渡到下片。承上启下,臻于绝妙。

随机文章

  • ·平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧的意思_上一句下一句
  • ·湖上醉迷西子梦,江头春断倩离魂。旋缄红泪寄行人
  • ·水调歌头·我志在寥阔翻译赏析_水调歌头·我志在寥阔阅读答案_作者辛弃疾
  • ·醉落魄·鸾孤月缺翻译赏析_醉落魄·鸾孤月缺阅读答案_作者晏几道
  • ·清平乐·幺弦写意翻译赏析_清平乐·幺弦写意阅读答案_作者晏几道
  • ·者人折了那人攀,恩爱一时间
  • ·归去来·初过元宵三五翻译赏析_归去来·初过元宵三五阅读答案_作者柳永
  • ·采莲曲·浅渚荷花繁翻译赏析_采莲曲·浅渚荷花繁阅读答案_作者储光羲
  • ·梅花落·铁骑几时回翻译赏析_梅花落·铁骑几时回阅读答案_作者沈佺期
  • ·倚楼极目深愁绪,更对东风语。好风休簸战旗红,早送鲥鱼如雪过江东
  • ·休相问,怕相问,相问还添恨
  • ·花草树木的变化课文ppt_花草树木的变化课件教学设计
  • ·少年游·润州作代人寄远翻译赏析_少年游·润州作代人寄远阅读答案_作者苏轼
  • ·幼女词·下床着新衣翻译赏析_幼女词·下床着新衣阅读答案_作者毛铉
  • ·手种堂前垂柳,别来几度春风
  • ·四个太阳课件ppt_四个太阳教学设计
  • ·投我以木李,报之以琼玖
  • ·神女赋全文_神女赋翻译_作者宋玉
  • ·不图为乐之至于斯也的意思
  • ·牛困人饥日已高,市南门外泥中歇
  • ·郑玄字康成,北海高密人也阅读答案_郑玄字康成,北海高密人也翻译
  • ·良尝闲从容步游下邳圯上阅读答案_良尝闲从容步游下邳圯上翻译赏析
  • ·双井茶送子瞻翻译赏析_双井茶送子瞻阅读答案_作者黄庭坚
  • ·劳心者治人,劳力者治于人
  • ·李湘传翻译赏析_李湘传阅读答案
  • ·王忄予传阅读答案_王忄予传翻译赏析
  • ·刘颂传翻译赏析_刘颂传阅读答案
  • ·洞庭一夜无穷雁,不待天明尽北飞
  • ·树中草·鸟衔野田草翻译赏析_树中草·鸟衔野田草阅读答案_作者李白
  • ·平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧的意思_上一句下一句

    为你推荐