花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去

  “花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去”出自唐朝诗人李煜的作品《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》,其古诗全文如下:
  花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去刬袜步香阶,手提金缕鞋
  画堂南畔见,一向偎人颤奴为出来难,教君恣意怜
  【注释】
  ⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
  ⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
  ⑶刬:《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
  ⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
  【翻译】
  朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的www.SLkJ.OrG不容易,今天晚上我要让你尽情的把我爱怜。
  【赏析】
  这首艳情词素以狎昵真切著称。
  上句以夜景铺垫,黯淡的月,迷离的雾,给半夜悄然赴约,生怕被人发觉的女主人公一点方便,暗影中的明艳花朵象征着偷情的少女的娇媚和青春。女人呼男子为“郎”,说明她的心已然相许了。如今主动前去践约,恐怕曾经多次犹豫才有今天的决心的。下面原该接续下片的幽会场面,词人却做了一个颠倒的结构:他把女人行动的一来一去、幽会的一首一尾,这两个画面捏在一起,作为上片,因为它们描摹的都是女人的单独行动。第一个是淡月轻雾中女子潜来的画面。
  第二个则是幽会事毕,女于仓皇离去的画面。“划袜步香阶,手提金缕鞋。”女人何等慌张,因来不及穿鞋,光着袜底便跑了。一双手还提着鞋子。这个画面虽涉狠裹,但生动传神,饶有情致。少女初次偷情,上片是这等行为,下片是那样心态。一方面因做错了事而害怕,害羞;一方面因偷情成功,激动而有幸福感。

花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去相关信息

  • ·《何处是归程?长亭连短亭》--  “何处是归程?长亭连短亭”出自唐朝诗人李白的作品《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》,其古诗全文如下:   平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。暝色入高楼,有人楼上愁。   玉阶空伫立,宿鸟归飞急。何处是归程?长亭连短亭。   【注释】   ⑸玉阶:玉砌的wWW.sLkJ.OrG台阶。这里泛指华美洁净的台阶。   ⑹伫立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”   ⑺归:一...
  • ·《玉阶空伫立,宿鸟归飞急》--  “玉阶空伫立,宿鸟归飞急”出自唐朝诗人李白的作品《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》,其古诗全文如下:   平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。暝色入高楼,有人楼上愁。   玉阶空伫立,宿鸟归飞急。何处是归程?长亭连短亭。   【注释】   ⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。   ⑹伫立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”   ⑺归:一作“回&r...
  • ·《暝色入高楼,有人楼上愁》--  “暝色入高楼,有人楼上愁”出自唐朝诗人李白的作品《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》,其古诗全文如下:   平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。暝色入高楼,有人楼上愁。   玉阶空伫立,宿鸟归飞急。何处是归程?长亭连短亭。   【注释】   ⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩...
  • ·《平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧》--  “平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧”出自唐朝诗人李白的作品《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》,其古诗全文如下:   平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。暝色入高楼,有人楼上愁。   玉阶空伫立,宿鸟归飞急。何处是归程?长亭连短亭。   【注释】   ⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻wWW.sLkJ.O...
  • ·《从头越苍山如海,残阳如血》--  “从头越苍山如海,残阳如血”出自当代诗人毛泽东的作品《忆秦娥娄山关》,其古诗全文如下:   西风烈,长空雁叫霜晨月。霜晨月,马蹄声碎,喇叭声咽。   雄关漫道真如铁,而今迈步从头越。从头越,苍山如海,残阳如血。   【注释】   7、雄关漫道真如铁:雄关,雄壮的关隘,即指娄山关。漫道,徒然说,枉然说。人们徒然传说娄山关坚硬如铁。   8、而今迈步从头越:迈步,跨步、大踏步。从头越,即为头...
  • ·《霜晨月马蹄声碎,喇叭声咽》--  “霜晨月马蹄声碎,喇叭声咽”出自当代诗人毛泽东的作品《忆秦娥娄山关》,其古诗全文如下:   西风烈,长空雁叫霜晨月。霜晨月,马蹄声碎,喇叭声咽。   雄关漫道真如铁,而今迈步从头越。从头越,苍山如海,残阳如血。   【注释】   1、忆秦娥:词牌名,本于李白诗“秦娥梦断秦楼月” ②娄山关:又名太平关,遵义市北大娄山脉中段遵义桐梓交界处,从四川入贵州的要道上的关口。海拔14...
  • ·《音尘绝西风残照,汉家陵阙》--  “音尘绝西风残照,汉家陵阙”出自唐朝诗人李白的作品《忆秦娥·箫声咽》,其古诗全文如下:   箫声咽,秦娥梦断秦楼月。秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。   乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。音尘绝,西风残照,汉家陵阙。   【注释】   ⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是...
  • ·《乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝》--  “乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝”出自唐朝诗人李白的作品《忆秦娥·箫声咽》,其古诗全文如下:   箫声咽,秦娥梦断秦楼月。秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。   乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。音尘绝,西风残照,汉家陵阙。   【注释】   ⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重...
  • ·《花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去》--  “花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去”出自唐朝诗人李煜的作品《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》,其古诗全文如下:   花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。刬袜步香阶,手提金缕鞋。   画堂南畔见,一向偎人颤。奴为出来难,教君恣意怜。   【注释】   ⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。   ⑵今朝:今夜,一作“
  • ·《刬袜步香阶,手提金缕鞋》--  “刬袜步香阶,手提金缕鞋”出自唐朝诗人李煜的作品《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》,其古诗全文如下:   花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。刬袜步香阶,手提金缕鞋。   画堂南畔见,一向偎人颤。奴为出来难,教君恣意怜。   【注释】   ⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。   ⑵今朝:今夜,一作“今宵”。...
  • ·《画堂南畔见,一向偎人颤》--  “画堂南畔见,一向偎人颤”出自唐朝诗人李煜的作品《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》,其古诗全文如下:   花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。刬袜步香阶,手提金缕鞋。   画堂南畔见,一向偎人颤。奴为出来难,教君恣意怜。   【注释】   ⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。   ⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧...
  • ·《奴为出来难,教君恣意怜》--  “奴为出来难,教君恣意怜”出自唐朝诗人李煜的作品《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》,其古诗全文如下:   花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。刬袜步香阶,手提金缕鞋。   画堂南畔见,一向偎人颤。奴为出来难,教君恣意怜。   【注释】   ⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。   ⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧...
  • ·《蓬莱院闭天台女,画堂昼寝人无语》--  “蓬莱院闭天台女,画堂昼寝人无语”出自唐朝诗人李煜的作品《菩萨蛮·蓬莱院闭天台女》,其古诗全文如下:   蓬莱院闭天台女,画堂昼寝人无语。抛枕翠云光,绣衣闻异香。   潜来珠锁动,惊觉银屏梦。脸慢笑盈盈,相看无限情。   【注释】   蓬莱:是古代传说中的三座仙山之一。据《史记·封禅书》中记载:“蓬莱、方丈、瀛洲,此三神山者其传在勃海中,去人不远,患且至,则船...
  • ·《抛枕翠云光,绣衣闻异香》--  “抛枕翠云光,绣衣闻异香”出自唐朝诗人李煜的作品《菩萨蛮·蓬莱院闭天台女》,其古诗全文如下:   蓬莱院闭天台女,画堂昼寝人无语。抛枕翠云光,绣衣闻异香。   潜来珠锁动,惊觉银屏梦。脸慢笑盈盈,相看无限情。   【注释】   蓬莱:是古代传说中的三座仙山之一。据《史记·封禅书》中记载:“蓬莱、方丈、瀛洲,此三神山者其传在勃海中,去人不远,患且至,则船风引而去...
  • ·《潜来珠锁动,惊觉银屏梦》--  “潜来珠锁动,惊觉银屏梦”出自唐朝诗人李煜的作品《菩萨蛮·蓬莱院闭天台女》,其古诗全文如下:   蓬莱院闭天台女,画堂昼寝人无语。抛枕翠云光,绣衣闻异香。   潜来珠锁动,惊觉银屏梦。脸慢笑盈盈,相看无限情。   【注释】   潜来:偷偷地进来,暗中来。   珠锁:晨本二主词、萧本二主词中均作“珠琐”。珠锁,指用珍珠连缀而成或有珍珠镶饰的门环。门动时可以发出...
  • ·《脸慢笑盈盈,相看无限情》--  “脸慢笑盈盈,相看无限情”出自唐朝诗人李煜的作品《菩萨蛮·蓬莱院闭天台女》,其古诗全文如下:   蓬莱院闭天台女,画堂昼寝人无语。抛枕翠云光,绣衣闻异香。   潜来珠锁动,惊觉银屏梦。脸慢笑盈盈,相看无限情。   【注释】   潜来:偷偷地进来,暗中来。   珠锁:晨本二主词、萧本二主词中均作“珠琐”。珠锁,指用珍珠连缀而成或有珍珠镶饰的门环。门动时可以发出...
  • ·《少事武皇帝,无赖恃恩私》--  “少事武皇帝,无赖恃恩私”出自唐朝诗人韦应物的作品《逢杨开府》,其古诗全文如下:   少事武皇帝,无赖恃恩私。   身作里中横,家藏亡命儿。   朝持樗蒲局,暮窃东邻姬。   司隶不敢捕,立在白玉墀。   骊山风雪夜,长杨羽猎时。   一字都不识,饮酒肆顽痴。   武皇升仙去,憔悴被人欺。   读书事已晚,把笔学题诗。   两府始收迹,南宫谬见推。   非才果不容,出守抚茕嫠。   忽逢杨...
  • ·《花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去》--  “花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去”出自唐朝诗人李煜的作品《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》,其古诗全文如下:   花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。刬袜步香阶,手提金缕鞋。   画堂南畔见,一向偎人颤。奴为出来难,教君恣意怜。   【注释】   ⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。   ⑵今朝:今夜,一作“