从头越苍山如海,残阳如血

  “从头越苍山如海,残阳如血”出自当代诗人毛泽东的作品《忆秦娥娄山关》,其古诗全文如下:
  西风烈,长空雁叫霜晨月霜晨月,马蹄声碎,喇叭声咽
  雄关漫道真如铁,而今迈步从头越从头越,苍山如海,残阳如血
  【注释】
  7、雄关漫道真如铁:雄关,雄壮的关隘,即指娄山关。漫道,徒然说,枉然说。人们徒然传说娄山关坚硬如铁。
  8、而今迈步从头越:迈步,跨步、大踏步。从头越,即为头越。张相《诗词曲语词汇释》:“为头,犹云从头,或开始也。”有重头再开始的意思。说的是从头大踏步越过雄关,却隐约wWW.sLkJ.OrG透露着当时战略任务受挫,要对长征计划从头再作部署,且有取得胜利的坚定不移的信心。
  9、从头越:叠句,作用同上片“霜晨月”。
  10、苍山如海:青山起伏,像海的波涛。
  11、残阳如血:夕阳鲜红,像血的颜色。
  【翻译】
  凛冽的西风正猛烈地吹着,大雁鸣霜,晓月当空。晓月当空,马蹄声零碎而又纷杂,军号声声沉郁低回。不要说群山起伏像铁般难以逾越,而今让我们重振旗鼓向前。重振旗鼓向前,茫茫青山如大海,夕阳光华赤如血。
  【鉴赏】
  下阕的开头,虽然语调比较舒缓了,但“真如铁”三字,突出了夺取这座雄关的艰辛——作者通过“铁”这一物象的坚硬、沉重,艺术地把“艰辛”具体化、形象化,这是很精巧的构想;而句中的“漫道”二字却又展露出藐视艰辛的豪迈情怀。“雄关漫道真如铁”这个句子的内涵极为丰富。“而今迈步从头越”是上句的自然延伸。“迈步”就是举大步,经过战斗,“雄关”而今已变成通途。从中,我们不是也可以看出这支革命队伍跨越雄关,踏平险阻的坚强决心和无畏勇气吗?
  词以“苍山如海,残阳如血”这两个景句来收笔,极有情味。前一句写山。“苍山”即青山。既写出了山的颜色,也隐约流露出作者的喜悦。“如海”是说山峦起伏不尽,就像碧波万顷的大海。不仅展现了壮阔的山景,也表明了作者是站在高处眺望,一股雄壮的气概萦绕于句中。后一句写夕阳。“如血”是说夕阳像鲜血那样殷红。它点出了红军胜利越关的具体时间,还使人通过这一壮丽的图景联想到红军义无反顾、不怕牺牲的伟大精神。这也是对词的前阕及后阕首句中“真如铁”所蕴含内涵的回应。这两个色彩鲜明的比喻句既形象地描绘了景物,又饱含着感情,精警之至!
  《忆秦娥娄山关》只写了中央红军的一次战斗,却是对红军长征这一重大历史事件的真实折射,篇幅虽短,“份量”很重。它使人在获得强烈感染的同时,欣赏到高超的艺术技巧。这是真正的诗词。

随机文章

  • ·从头越苍山如海,残阳如血的意思_上一句下一句
  • ·每圆处即良宵,甚此夕偏饶,对歌临怨。万里婵娟,几许雾屏云幔
  • ·蓦山溪·题钱氏溪月翻译赏析_蓦山溪·题钱氏溪月阅读答案_作者姜夔
  • ·蓦山溪·风流心胆翻译赏析_蓦山溪·风流心胆阅读答案_作者晁端礼
  • ·马伶传阅读答案_文言文马伶传翻译赏析_作者侯方域
  • ·地机不见欲侥胜,羞辱中国堪伤悲
  • ·长因送人处,忆得别家时
  • ·巴江上峡重复重,阳台碧峭十二峰
  • ·荀卿论三祥阅读答案_文言文荀卿论三祥翻译赏析
  • ·有卷者阿,飘风自南。岂弟君子,来游来歌,以矢其音
  • ·皇灵无私亲,为善荷天禄。伤我与尔身,少小罹茕独
  • ·达人解其会,逝将不复疑
  • ·白发悲明镜,青春换敝裘
  • ·游侠篇·翩翩四公子翻译赏析_游侠篇·翩翩四公子阅读答案_作者张华
  • ·偶成·十五年前花月底翻译赏析_偶成·十五年前花月底阅读答案_作者李清照
  • ·小嘎子和胖墩儿比赛摔跤课文ppt_小嘎子和胖墩儿比赛摔跤教学设计
  • ·恐非平生魂,路远不可测
  • ·述而不作,信而好古,窃比于我老彭的意思
  • ·戚氏·晚秋天翻译赏析_戚氏·晚秋天阅读答案_作者柳永
  • ·曹彬称病阅读答案_文言文曹彬称病翻译
  • ·越心未平,而夫差有忧色阅读答案
  • ·宋襄公伐郑阅读答案_文言文宋襄公伐郑翻译赏析
  • ·浅者见浅,深者见深
  • ·近来始觉古人书,信著全无是处
  • ·太平传阅读答案_太平传翻译赏析
  • ·蒲宗孟传阅读答案_蒲宗孟传翻译赏析
  • ·郭世通传翻译赏析_郭世通传阅读答案
  • ·柳庆传翻译赏析_柳庆传阅读答案
  • ·朱荣传翻译赏析_朱荣传阅读答案
  • ·从头越苍山如海,残阳如血的意思_上一句下一句

    为你推荐