阁中帝子今何在,槛外长江空自流

  “阁中帝子今何在,槛外长江空自流”出自唐朝诗人王勃的古诗作品《滕王阁诗》第七八句,其全文如下:
  滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞
  画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨
  闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋
  阁中帝子今何在,槛外长江空自流
  【注释】
  ⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
  ⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
  ⑻帝子:指滕王李元婴。
  ⑼槛:栏杆。
  【翻译】
  巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。早晨,画栋飞上了南浦的云;傍晚,珠帘卷入了西山的雨。悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着;时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
  【赏析】
  至此,诗人的作意已全部包含,但表达方法上,还是比较隐藏而没有点醒写透,所以在前四句用“渚”“舞”“雨”三个比较沉着的韵脚之后,立即转为“悠”“秋”“流”三个漫长柔和的韵脚,利用章节和意义上的配合,在时间方面特别强调,加以发挥,与上半首的偏重空间,有所变化。“闲云”二字有意无意地与上文的“南浦云”衔接,“潭影”二字故意避开了“江”字,而把“江”深化为“潭”。云在天上,潭在地下,一俯一仰,还是在写空间,但接下来用“日悠悠”三字,就立即把空间转入时间,点出了时日的漫长,不是一天两天,而是经年累月,很自然地生出了风物更换季节,星座转移方位的感慨,也很自然地想起了建阁的人而今安在。这里一“几”一“何”,连续发问,表达了紧凑的情绪。最后又从时间转入空间,指出物要换,星要移,帝子要死去,而槛外的长江,却是永恒地东流无尽。“槛”字“江”字回应第一句的高阁临江,神完气足。
  这首诗一共只有五十六个字,其中属于空间的有阁、江、栋、帘、云、雨、山、浦、潭影;属于时间的有日悠悠、物换、星移、几度秋、今何在,这些词融混在一起,毫无叠床架屋的感觉。主要的原因,是它们都环绕着一个中心──滕王阁,而各自发挥其众星拱月的作用。
  唐诗多用实字(即名词),这与喜欢多用虚字(尤其是转折词)的WWw.slkJ.org宋诗有着明显的区别。例如,三四两句中,除了“飞”字和“卷”字是动词以外,其余十二个字都是实字,但两个虚字就把十二个实字一齐带动带活了,唐人的善用实字,实而不实,于此可见。
  另外,诗的结尾用对偶句法作结,很有特色。一般说来,对偶句多用来放在中段,起铺排的作用。这里用来作结束,而且不像两扇门一样地并列(术语称为扇对),而是一开一合,采取“侧势”,自然流动,不露痕迹,显出了王勃过人的才力。后来杜甫七言律诗,甚至七言绝句,也时常采用这种手法,如“即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳”,“口脂面药随恩泽,翠管银罂下九霄”,“流连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼”等。可见王勃对唐诗发展的影响。

阁中帝子今何在,槛外长江空自流相关信息

  • ·《闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋》--  “闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋”出自唐朝诗人王勃的古诗作品《滕王阁诗》第五六句,其全文如下:   滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。   画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。   闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。   阁中帝子今何在,槛外长江空自流。   【注释】   ⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。   ⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。   ⑻帝子:指滕王李元...
  • ·《画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨》--  “画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨”出自唐朝诗人王勃的古诗作品《滕王阁诗》第三四句,其全文如下:   滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。   画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。   闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。   阁中帝子今何在,槛外长江空自流。   【注释】   ⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江之滨,江南三大名楼之一。   ⑵江:指赣江。渚:江中小洲。   ⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉...
  • ·《滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞》--  “滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞”出自唐朝诗人王勃的古诗作品《滕王阁诗》第一二句,其全文如下:   滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。   画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。   闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。   阁中帝子今何在,槛外长江空自流。   【注释】   ⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江之滨,江南三大名楼之一。   ⑵江:指赣江。渚:江中小洲。   ⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉...
  • ·《坐结行亦结,结尽百年月》--  “坐结行亦结,结尽百年月”出自唐朝诗人孟郊的古诗作品《结爱》第九十句,其全文如下:   心心复心心,结爱务在深。   一度欲离别,千回结衣襟。   结妾独守志,结君早归意。   始知结衣裳,不如结心肠。   坐结行亦结,结尽百年月。   【注释】   1、无   【翻译】   两个人之间情投意合,心心相印,结成了深刻的爱意。一旦要离开,但总是想留下,犹豫不决。把彼此衣服结在一起。希望这...
  • ·《始知结衣裳,不如结心肠》--  “始知结衣裳,不如结心肠”出自唐朝诗人孟郊的古诗作品《结爱》第七八句,其全文如下:   心心复心心,结爱务在深。   一度欲离别,千回结衣襟。   结妾独守志,结君早归意。   始知结衣裳,不如结心肠。   坐结行亦结,结尽百年月。   【注释】   1、无   【翻译】   两个人之间情投意合,心心相印,结成了深刻的爱意。一旦要离开,但总是想留下,犹豫不决。把彼此衣服结在一起。希望这...
  • ·《结妾独守志,结君早归意》--  “结妾独守志,结君早归意”出自唐朝诗人孟郊的古诗作品《结爱》第五六句,其全文如下:   心心复心心,结爱务在深。   一度欲离别,千回结衣襟。   结妾独守志,结君早归意。   始知结衣裳,不如结心肠。   坐结行亦结,结尽百年月。   【注释】   1、无   【翻译】   两个人之间情投意合,心心相印,结成了深刻的爱意。一旦要离开,但总是想留下,犹豫不决。把彼此衣服结在一起。希望这...
  • ·《一度欲离别,千回结衣襟》--  “一度欲离别,千回结衣襟”出自唐朝诗人孟郊的古诗作品《结爱》第三四句,其全文如下:   心心复心心,结爱务在深。   一度欲离别,千回结衣襟。   结妾独守志,结君早归意。   始知结衣裳,不如结心肠。   坐结行亦结,结尽百年月。   【注释】   1、无   【翻译】   两个人之间情投意合,心心相印,结成了深刻的爱意。一旦要离开,但总是想留下,犹豫不决。把彼此衣服结在一起。希望这...
  • ·《心心复心心,结爱务在深》--  “心心复心心,结爱务在深”出自唐朝诗人孟郊的古诗作品《结爱》第一二句,其全文如下:   心心复心心,结爱务在深。   一度欲离别,千回结衣襟。   结妾独守志,结君早归意。   始知结衣裳,不如结心肠。   坐结行亦结,结尽百年月。   【注释】   1、无   【翻译】   两个人之间情投意合,心心相印,结成了深刻的爱意。一旦要离开,但总是想留下,犹豫不决。把彼此衣服结在一起。希望这...
  • ·《阁中帝子今何在,槛外长江空自流》--  “阁中帝子今何在,槛外长江空自流”出自唐朝诗人王勃的古诗作品《滕王阁诗》第七八句,其全文如下:   滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。   画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。   闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。   阁中帝子今何在,槛外长江空自流。   【注释】   ⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。   ⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。   ⑻帝子:指
  • ·《披襟乘石蹬,列籍俯春泉》--  “披襟乘石蹬,列籍俯春泉”出自唐朝诗人王勃的古诗作品《圣泉宴》第一二句,其全文如下:   披襟乘石蹬,列籍俯春泉。   兰气熏山酌,松声韵野弦。   影飘垂叶外,香度落花前。   兴洽林塘晚,重岩起夕烟。   【注释】   1、披襟:提着衣领   2、乘:登,升   3、磴(dèng):台阶或楼梯的层级,特指山上石经   4、列籍:名列;位列   【翻译】   提着衣领慢慢登上石阶,向下俯瞰就觉得...
  • ·《兰气熏山酌,松声韵野弦》--  “兰气熏山酌,松声韵野弦”出自唐朝诗人王勃的古诗作品《圣泉宴》第三四句,其全文如下:   披襟乘石蹬,列籍俯春泉。   兰气熏山酌,松声韵野弦。   影飘垂叶外,香度落花前。   兴洽林塘晚,重岩起夕烟。   【注释】   1、酌:酒的代称   2、弦:乐器上的肠线或金属丝。此处代指琴瑟,可能是指古朴自然而不精良华美的弦乐器   【翻译】   提着衣领慢慢登上石阶,向下俯瞰就觉得春泉...
  • ·《影飘垂叶外,香度落花前》--  “影飘垂叶外,香度落花前”出自唐朝诗人王勃的古诗作品《圣泉宴》第五六句,其全文如下:   披襟乘石蹬,列籍俯春泉。   兰气熏山酌,松声韵野弦。   影飘垂叶外,香度落花前。   兴洽林塘晚,重岩起夕烟。   【注释】   1、影:不知道这里只什么影子,大家集思广益   【翻译】   提着衣领慢慢登上石阶,向下俯瞰就觉得春泉融融。山上的兰花的香气萦绕着杯中的酒,风吹过松涛的声音和琴...
  • ·《兴洽林塘晚,重岩起夕烟》--  “兴洽林塘晚,重岩起夕烟”出自唐朝诗人王勃的古诗作品《圣泉宴》第七八句,其全文如下:   披襟乘石蹬,列籍俯春泉。   兰气熏山酌,松声韵野弦。   影飘垂叶外,香度落花前。   兴洽林塘晚,重岩起夕烟。   【注释】   1、洽:和谐;融洽   2、重岩:可能是指山石交叠,也可能指层层叠嶂   【翻译】   提着衣领慢慢登上石阶,向下俯瞰就觉得春泉融融。山上的兰花的香气萦绕着杯中的酒...
  • ·《关山凌旦开,石路无尘埃》--  “关山凌旦开,石路无尘埃”出自唐朝诗人王勃的古诗作品《散关晨度》第一二句,其全文如下:   关山凌旦开,石路无尘埃。   白马高谭去,青牛真气来。   重门临巨壑,连栋想崇隈。   即今扬策度,非是弃繻回。   【注释】   ①白马:白色的马。 古代也用白马为盟誓或祭祀的牺牲。   ②高谭:亦作"高谈"。 侃侃而谈,大发议论;高明的谈吐;高尚的言谈。   ③青牛:黑毛的牛。《史记.老子韩...
  • ·《白马高谭去,青牛真气来》--  “白马高谭去,青牛真气来”出自唐朝诗人王勃的古诗作品《散关晨度》第三四句,其全文如下:   关山凌旦开,石路无尘埃。   白马高谭去,青牛真气来。   重门临巨壑,连栋想崇隈。   即今扬策度,非是弃繻回。   【注释】   ①白马:白色的马。 古代也用白马为盟誓或祭祀的牺牲。   ②高谭:亦作"高谈"。 侃侃而谈,大发议论;高明的谈吐;高尚的言谈。   ③青牛:黑毛的牛。《史记.老子韩...
  • ·《重门临巨壑,连栋想崇隈》--  “重门临巨壑,连栋想崇隈”出自唐朝诗人王勃的古诗作品《散关晨度》第五六句,其全文如下:   关山凌旦开,石路无尘埃。   白马高谭去,青牛真气来。   重门临巨壑,连栋想崇隈。   即今扬策度,非是弃繻回。   【注释】   ①白马:白色的马。 古代也用白马为盟誓或祭祀的牺牲。   ②高谭:亦作"高谈"。 侃侃而谈,大发议论;高明的谈吐;高尚的言谈。   ③青牛:黑毛的牛。《史记.老子韩...
  • ·《即今扬策度,非是弃繻回》--  “即今扬策度,非是弃繻回”出自唐朝诗人王勃的古诗作品《散关晨度》第七八句,其全文如下:   关山凌旦开,石路无尘埃。   白马高谭去,青牛真气来。   重门临巨壑,连栋想崇隈。   即今扬策度,非是弃繻回。   【注释】   ①白马:白色的马。 古代也用白马为盟誓或祭祀的牺牲。   ②高谭:亦作"高谈"。 侃侃而谈,大发议论;高明的谈吐;高尚的言谈。   ③青牛:黑毛的牛。《史记.老子韩...
  • ·《阁中帝子今何在,槛外长江空自流》--  “阁中帝子今何在,槛外长江空自流”出自唐朝诗人王勃的古诗作品《滕王阁诗》第七八句,其全文如下:   滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。   画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。   闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。   阁中帝子今何在,槛外长江空自流。   【注释】   ⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。   ⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。   ⑻帝子:指