暗香已压酴醾倒,只比寒梅无好枝

  “暗香已压酴醾倒,只比寒梅无好枝”出自宋朝诗人、文学家黄庭坚的古诗作品《次韵中玉水仙花二首》第三四句,其古诗全文如下:
  借水开花自一奇,水沈为骨玉为肌
  暗香已压酴醾倒,只比寒梅无好枝
  【注释】
  次韵:亦称步韵,就是依次用原韵、原字按原次序相和
  中玉:马珹(一作马瑊),字中玉,时为荆州知州。
  水沈:即水沉,沉香木。
  暗香:犹幽香
  酴醾:蔷薇科春尽开花,花单生,重瓣,白色或浅黄色,甚美丽。本酒名。以花颜色似之,故取以为名。
  【翻译】
  水仙花只要有水就能开花可称得上一奇,它骨如沉香肌如碧玉。暗香已经远远超过了酴醾,比起寒梅只是缺少好枝。
  【赏析】
  第一首诗用比喻和对比手法刻画了水仙花的精神与性格。诗人所要刻画的不是水仙的绰约仙姿,所以少有形象的描写;他要表现的是水仙特有的性格,因此突出WWW.slKJ.ORg了幽香与柔美。
  水仙花属石蒜科多年生草本植物,以水培法培育,不用泥士,宛如凌波仙子,婀娜多姿。“借水开花”虽奇,但却是实事。胡仔讥这句诗是“语病”,其实是片面的意见。杨万里《水仙花》诗也说:“天仙不行地,且借水为名。”可见黄庭坚的诗不是语病。写水仙从水写起,恰恰是抓住了它的特征,传达出清雅高洁的神韵。第二句,诗人不作直接描写,而是连用两个比喻,说水仙花骨如沉香肌如玉(水沉即沉香木),写出了水仙特有的晶莹澄澈之美。
  第三句紧承上句,补写了水仙的芳香。酴醾,蔷薇科落叶灌木,初夏开大型重瓣花,色白味香,苏轼赞为:“不妆艳已绝,无风香自远”(《杜沂游武昌以酴醾花菩萨泉见饷》组诗之一),韩维称之为:“花中最后吐奇香”(《惜酴醾》)。而水仙的暗香弥漫,却超过了酴醾。“压倒”一词用得有力,气魄惊人。幽香沁鼻,如同“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”(林逋《山园小梅二首》)的梅花。水仙与梅有相似之处,都是冲寒开放,色白香幽。诗人在另一首咏水仙的诗中说“梅是兄”。然而这对兄弟性格迥异:梅花迎风斗雪,傲然挺立,显得坚强无比;水仙花不冒风雪,十分柔弱。“无好枝”,正道出了两者品格之异。诗人不写两花之同,只写其异,目的是在对比之中显示水仙柔弱的性格,或者叫阴柔之美。

暗香已压酴醾倒,只比寒梅无好枝相关信息

  • ·《借水开花自一奇,水沈为骨玉为肌》--  “借水开花自一奇,水沈为骨玉为肌”出自宋朝诗人、文学家黄庭坚的古诗作品《次韵中玉水仙花二首》第一二句,其古诗全文如下:   借水开花自一奇,水沈为骨玉为肌。   暗香已压酴醾倒,只比寒梅无好枝。   【注释】   次韵:亦称步韵,就是依次用原韵、原字按原次序相和   中玉:马珹(一作马瑊),字中玉,时为荆州知州。   水沈:即水沉,沉香木。   暗香:犹幽香   酴醾:蔷薇科春尽开花,花单生,...
  • ·《牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹》--  “牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹”出自宋朝诗人、文学家雷震的古诗作品《村晚》第三四句,其古诗全文如下:   草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪。   牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹。   【注释】   ⑴陂:池塘。   ⑵衔:口里含着。此指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。浸:淹没。寒漪:带有凉意的水纹。漪,水波。   ⑶横牛背:横坐在牛背上。   ⑷腔:曲调。信口:随口。   【翻译】  ...
  • ·《草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪》--  “草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪”出自宋朝诗人、文学家雷震的古诗作品《村晚》第一二句,其古诗全文如下:   草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪。   牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹。   【注释】   ⑴陂:池塘。   ⑵衔:口里含着。此指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。浸:淹没。寒漪:带有凉意的水纹。漪,水波。   ⑶横牛背:横坐在牛背上。   ⑷腔:曲调。信口:随口。   【翻译】  ...
  • ·《纵被东风吹作雪,绝胜南陌碾成尘》--  “纵被东风吹作雪,绝胜南陌碾成尘”出自宋朝诗人、文学家王安石的古诗作品《北陂杏花》第三四句,其古诗全文如下:   一陂春水绕花身,身影妖娆各占春。   纵被东风吹作雪,绝胜南陌碾成尘。   【注释】   ⑴陂:池塘。   ⑵花影:花枝在水中的倒影。   ⑶纵:即使。   ⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。   【翻译】   池塘中的春水环绕着杏花,花与水中的倒影各有千秋。即使被春...
  • ·《一陂春水绕花身,身影妖娆各占春》--  “一陂春水绕花身,身影妖娆各占春”出自宋朝诗人、文学家王安石的古诗作品《北陂杏花》第一二句,其古诗全文如下:   一陂春水绕花身,身影妖娆各占春。   纵被东风吹作雪,绝胜南陌碾成尘。   【注释】   ⑴陂:池塘。   ⑵花影:花枝在水中的倒影。   ⑶纵:即使。   ⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。   【翻译】   池塘中的春水环绕着杏花,花与水中的倒影各有千秋。即使被春...
  • ·《井桐叶落池荷尽,一夜西窗雨不闻》--  “井桐叶落池荷尽,一夜西窗雨不闻”出自宋朝诗人、文学家欧阳修的古诗作品《宿云梦馆》第三四句,其古诗全文如下:   北雁来时岁欲昏,私书归梦杳难分。   井桐叶落池荷尽,一夜西窗雨不闻。   【注释】   ⑴云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。   ⑵岁欲...
  • ·《北雁来时岁欲昏,私书归梦杳难分》--  “北雁来时岁欲昏,私书归梦杳难分”出自宋朝诗人、文学家欧阳修的古诗作品《宿云梦馆》第一二句,其古诗全文如下:   北雁来时岁欲昏,私书归梦杳难分。   井桐叶落池荷尽,一夜西窗雨不闻。   【注释】   ⑴云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。   ⑵岁欲...
  • ·《黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花》--  “黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花”出自唐朝诗人、文学家李白的古诗作品《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》第三四句,其古诗全文如下:   一为迁客去长沙,西望长安不见家。   黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。   【注释】   ①江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城   ②落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名   【翻译】   一旦成为贬滴之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长...
  • ·《暗香已压酴醾倒,只比寒梅无好枝》--  “暗香已压酴醾倒,只比寒梅无好枝”出自宋朝诗人、文学家黄庭坚的古诗作品《次韵中玉水仙花二首》第三四句,其古诗全文如下:   借水开花自一奇,水沈为骨玉为肌。   暗香已压酴醾倒,只比寒梅无好枝。   【注释】   次韵:亦称步韵,就是依次用原韵、原字按原次序相和   中玉:马珹(一作马瑊),字中玉,时为荆州知州。   水沈:即水沉,沉香木。   暗香:犹幽香   酴醾:蔷薇科春尽开
  • ·《淤泥解作白莲藕,粪壤能开黄玉花》--  “淤泥解作白莲藕,粪壤能开黄玉花”出自宋朝诗人、文学家黄庭坚的古诗作品《次韵中玉水仙花·淤泥解作白莲藕》第一二句,其古诗全文如下:   淤泥解作白莲藕,粪壤能开黄玉花。   可惜国香天不管,随缘流落小民家。   【注释】   ①淤泥:滞积的污泥   ②解作:可以长出   ③黄玉花:水仙花的别名   【翻译】   淤泥里能长出白莲藕,粪土中能开放黄玉花。可惜这国香连上天也...
  • ·《可惜国香天不管,随缘流落小民家》--  “可惜国香天不管,随缘流落小民家”出自宋朝诗人、文学家黄庭坚的古诗作品《次韵中玉水仙花·淤泥解作白莲藕》第三四句,其古诗全文如下:   淤泥解作白莲藕,粪壤能开黄玉花。   可惜国香天不管,随缘流落小民家。   【注释】   ①国香:本指兰花,这里泛指高品位的花   ②随缘:听随命运播弄的意思   【翻译】   淤泥里能长出白莲藕,粪土中能开放黄玉花。可惜这国香连上天...
  • ·《六朝文物草连空,天淡云闲今古同》--  “六朝文物草连空,天淡云闲今古同”出自唐朝诗人、文学家杜牧的古诗作品《题宣州开元寺水阁》第一二句,其古诗全文如下:   六朝文物草连空,天淡云闲今古同。   鸟去鸟来山色里,人歌人哭水声中。   深秋帘幕千家雨,落日楼台一笛风。   惆怅无日见范蠡,参差烟树五湖东。   【翻译】   六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬...
  • ·《深秋帘幕千家雨,落日楼台一笛风》--  “深秋帘幕千家雨,落日楼台一笛风”出自唐朝诗人、文学家杜牧的古诗作品《题宣州开元寺水阁》第五六句,其古诗全文如下:   六朝文物草连空,天淡云闲今古同。   鸟去鸟来山色里,人歌人哭水声中。   深秋帘幕千家雨,落日楼台一笛风。   惆怅无日见范蠡,参差烟树五湖东。   【翻译】   六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬...
  • ·《雪里已知春信至,寒梅点缀琼枝腻》--  “雪里已知春信至,寒梅点缀琼枝腻”出自宋朝诗人、文学家李清照的古诗作品《渔家傲·雪里已知春信至》第一二句,其古诗全文如下:   雪里已知春信至,寒梅点缀琼枝腻。香脸半开娇旖旎,当庭际,玉人浴出新妆洗。   造化可能偏有意,故教明月玲珑地。共赏金尊沈绿蚁,莫辞醉,此花不与群花比。   【注释】   ⑴渔家傲:词牌名。《词谱》卷十四云:“此调始自晏殊,因词有‘神...
  • ·《造化可能偏有意,故教明月玲珑地》--  “造化可能偏有意,故教明月玲珑地”出自宋朝诗人、文学家李清照的古诗作品《渔家傲·雪里已知春信至》第三四句,其古诗全文如下:   雪里已知春信至,寒梅点缀琼枝腻。香脸半开娇旖旎,当庭际,玉人浴出新妆洗。   造化可能偏有意,故教明月玲珑地。共赏金尊沈绿蚁,莫辞醉,此花不与群花比。   【注释】   ⑴渔家傲:词牌名。《词谱》卷十四云:“此调始自晏殊,因词有‘神...
  • ·《今朝试卷孤篷看,依旧青山绿树多》--  “今朝试卷孤篷看,依旧青山绿树多”出自宋朝诗人、文学家朱熹的古诗作品《水口行舟》第三四句,其古诗全文如下:   昨夜扁舟雨一蓑,满江风浪夜如何。   今朝试卷孤篷看,依旧青山绿树多。   【注释】   ①夜如何:一夜的风浪不知要造成怎样的后果。如何:怎么样   ②试:尝试   ③卷(juǎn):翻开   【翻译】   昨夜,漆黑的江面飘摇着一叶孤舟,风狂、雨骤、浪急,危机四伏。今早试着翻开...
  • ·《春风疑不到天涯,二月山城未见花》--  “春风疑不到天涯,二月山城未见花”出自宋朝诗人、文学家欧阳修的古诗作品《戏答元珍》第一二句,其古诗全文如下:   春风疑不到天涯,二月山城未见花。   残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽芽。   夜闻归雁生乡思,病入新年感物华。   曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟。   【注释】   ⑴元珍:丁宝臣,字元珍,常州晋陵(今江苏常州市)人,时为峡州(治所在今湖北宜昌)军事判官。   ⑵天涯:极边远...
  • ·《暗香已压酴醾倒,只比寒梅无好枝》--  “暗香已压酴醾倒,只比寒梅无好枝”出自宋朝诗人、文学家黄庭坚的古诗作品《次韵中玉水仙花二首》第三四句,其古诗全文如下:   借水开花自一奇,水沈为骨玉为肌。   暗香已压酴醾倒,只比寒梅无好枝。   【注释】   次韵:亦称步韵,就是依次用原韵、原字按原次序相和   中玉:马珹(一作马瑊),字中玉,时为荆州知州。   水沈:即水沉,沉香木。   暗香:犹幽香   酴醾:蔷薇科春尽开