造化可能偏有意,故教明月玲珑地

  “造化可能偏有意,故教明月玲珑地”出自宋朝诗人、文学家李清照的古诗作品《渔家傲·雪里已知春信至》第三四句,其古诗全文如下:
  雪里已知春信至,寒梅点缀琼枝腻。香脸半开娇旖旎,当庭际,玉人浴出新妆洗。
  造化可能偏有意,故教明月玲珑地。共赏金尊沈绿蚁,莫辞醉,此花不与群花比。
  【注释】
  ⑴渔家傲:词牌名。《词谱》卷十四云:“此调始自晏殊,因词有‘神仙一曲渔家傲’句,取以为名。”双调六十二字。
  ⑵春信:春天的消息。琼枝:此指覆雪悬冰的梅枝。梅枝着雪,白如玉枝,故称。
  ⑶点缀:稍加装饰衬托,使事物更加美好。琼枝:像美玉制成的枝条。腻:这里形容清瘦的梅枝着雪后变得粗肥光洁。
  ⑷香脸:指女人敷着胭脂散发香味的面颊。此处用以比拟半开着的散发芳香的梅花。旖旎(yǐ nǐ):柔美貌。
  ⑸玉人:美人。此处用以比梅花。
  ⑹造化:天地,大自然。
  ⑺玲珑:明亮貌。
  ⑻金尊:珍贵的酒杯。尊:同“樽”。沈:同“沉”。绿蚁:本来指古代酿酒时上面浮的碎的屑沫子,也叫浮蚁,后来衍为酒的代称。
  【翻译】
  白雪皑皑,满眼银色世界。就在这银色的世界里,一树寒梅点缀其间。那覆雪悬冰的梅枝,晶莹剔透,别在枝头www.SlKJ.ORg的梅花,丰润姣洁。就是从这傲雪而放的梅花,人们才知道了春天就要到来的消息。梅花含苞初绽,娇美可怜,芳气袭人,就像庭院里刚刚出浴,换了新妆的美人。
  大自然可能也有偏爱,她怜爱这娇艳的梅花,作为陪衬,才让月光这样皎洁清澈,玲珑剔透,洒满大地。让我们举杯开怀畅饮吧,值此花好月圆雪白的良宵,品酒赏梅,一醉方休。要知道,群花竞艳,谁也逊色于梅花呀。
  【赏析】
  这是一首咏梅词。上片写寒梅初放。何逊《扬州早梅》:“兔园标物序,惊时最是梅。衔霜当露发,映雪凝寒开。”梅花,她开于冬春之交,最能惊醒人们的时间意识,使人们萌生新的希望。所以被认为是报春之花。因为梅花斗雪迎寒而开,诗人咏梅,又总以冰雪作为空间背景。庾信《咏梅花》诗:“常年腊月半,已觉梅花阑。不信今春晚,俱来雪里看。树动悬冰落,枝高出手寒……”半放的寒梅点缀着覆雪悬冰的梅枝,愈显得光明润泽。词人接着用“犹抱琵琶半遮面”的美女形容将开未开之梅的轻盈娇美,用玉人出浴形容梅的玉洁冰清,明艳出群,即物即人,梅已和人融成了一片。
  下片转用侧面烘托。梅花偏宜月下观赏,造物有意,故教月色玲珑透剔,使暗香浮动,疏影横斜。值此良宵,且备金樽、绿蚁,花前共一醉。绿蚁,酒面的浮沫。白居易《问刘十九》:“绿蚁新醅酒,红泥小火炉。”《历代诗话》引《古隽考略》:“绿蚁,酒之美者,泛泛有浮花,其色绿。”抒发赏梅情怀。先写月夜饮酒,表现赏梅的豪情逸致;结句“此花不与群花比”,既赞美了梅花孤高傲寒的品格,又表现了女词人鄙弃世俗的坦荡胸怀。
  这首词,银色的月光,金色的酒樽,淡绿的酒,晶莹的梅织成了一幅画,写得如梦如幻,空灵优美。与前人的咏梅诗词相比,此词艺术上有所创新。词人抓住寒梅主要特征,用比喻、拟人、想象等多种手法,从正面刻画梅花形象。在对寒梅作了总体勾勒之后,又以生花妙笔点染其形象美和神态美。同时,此时做到了移情于物,以景传情,意中有景,景中寄意,体现了李词的特色。

造化可能偏有意,故教明月玲珑地相关信息

  • ·《雪里已知春信至,寒梅点缀琼枝腻》--  “雪里已知春信至,寒梅点缀琼枝腻”出自宋朝诗人、文学家李清照的古诗作品《渔家傲·雪里已知春信至》第一二句,其古诗全文如下:   雪里已知春信至,寒梅点缀琼枝腻。香脸半开娇旖旎,当庭际,玉人浴出新妆洗。   造化可能偏有意,故教明月玲珑地。共赏金尊沈绿蚁,莫辞醉,此花不与群花比。   【注释】   ⑴渔家傲:词牌名。《词谱》卷十四云:“此调始自晏殊,因词有‘神...
  • ·《深秋帘幕千家雨,落日楼台一笛风》--  “深秋帘幕千家雨,落日楼台一笛风”出自唐朝诗人、文学家杜牧的古诗作品《题宣州开元寺水阁》第五六句,其古诗全文如下:   六朝文物草连空,天淡云闲今古同。   鸟去鸟来山色里,人歌人哭水声中。   深秋帘幕千家雨,落日楼台一笛风。   惆怅无日见范蠡,参差烟树五湖东。   【翻译】   六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬...
  • ·《六朝文物草连空,天淡云闲今古同》--  “六朝文物草连空,天淡云闲今古同”出自唐朝诗人、文学家杜牧的古诗作品《题宣州开元寺水阁》第一二句,其古诗全文如下:   六朝文物草连空,天淡云闲今古同。   鸟去鸟来山色里,人歌人哭水声中。   深秋帘幕千家雨,落日楼台一笛风。   惆怅无日见范蠡,参差烟树五湖东。   【翻译】   六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬...
  • ·《可惜国香天不管,随缘流落小民家》--  “可惜国香天不管,随缘流落小民家”出自宋朝诗人、文学家黄庭坚的古诗作品《次韵中玉水仙花·淤泥解作白莲藕》第三四句,其古诗全文如下:   淤泥解作白莲藕,粪壤能开黄玉花。   可惜国香天不管,随缘流落小民家。   【注释】   ①国香:本指兰花,这里泛指高品位的花   ②随缘:听随命运播弄的意思   【翻译】   淤泥里能长出白莲藕,粪土中能开放黄玉花。可惜这国香连上天...
  • ·《淤泥解作白莲藕,粪壤能开黄玉花》--  “淤泥解作白莲藕,粪壤能开黄玉花”出自宋朝诗人、文学家黄庭坚的古诗作品《次韵中玉水仙花·淤泥解作白莲藕》第一二句,其古诗全文如下:   淤泥解作白莲藕,粪壤能开黄玉花。   可惜国香天不管,随缘流落小民家。   【注释】   ①淤泥:滞积的污泥   ②解作:可以长出   ③黄玉花:水仙花的别名   【翻译】   淤泥里能长出白莲藕,粪土中能开放黄玉花。可惜这国香连上天也...
  • ·《暗香已压酴醾倒,只比寒梅无好枝》--  “暗香已压酴醾倒,只比寒梅无好枝”出自宋朝诗人、文学家黄庭坚的古诗作品《次韵中玉水仙花二首》第三四句,其古诗全文如下:   借水开花自一奇,水沈为骨玉为肌。   暗香已压酴醾倒,只比寒梅无好枝。   【注释】   次韵:亦称步韵,就是依次用原韵、原字按原次序相和   中玉:马珹(一作马瑊),字中玉,时为荆州知州。   水沈:即水沉,沉香木。   暗香:犹幽香   酴醾:蔷薇科春尽开花,花单生,...
  • ·《借水开花自一奇,水沈为骨玉为肌》--  “借水开花自一奇,水沈为骨玉为肌”出自宋朝诗人、文学家黄庭坚的古诗作品《次韵中玉水仙花二首》第一二句,其古诗全文如下:   借水开花自一奇,水沈为骨玉为肌。   暗香已压酴醾倒,只比寒梅无好枝。   【注释】   次韵:亦称步韵,就是依次用原韵、原字按原次序相和   中玉:马珹(一作马瑊),字中玉,时为荆州知州。   水沈:即水沉,沉香木。   暗香:犹幽香   酴醾:蔷薇科春尽开花,花单生,...
  • ·《牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹》--  “牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹”出自宋朝诗人、文学家雷震的古诗作品《村晚》第三四句,其古诗全文如下:   草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪。   牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹。   【注释】   ⑴陂:池塘。   ⑵衔:口里含着。此指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。浸:淹没。寒漪:带有凉意的水纹。漪,水波。   ⑶横牛背:横坐在牛背上。   ⑷腔:曲调。信口:随口。   【翻译】  ...
  • ·《造化可能偏有意,故教明月玲珑地》--  “造化可能偏有意,故教明月玲珑地”出自宋朝诗人、文学家李清照的古诗作品《渔家傲·雪里已知春信至》第三四句,其古诗全文如下:   雪里已知春信至,寒梅点缀琼枝腻。香脸半开娇旖旎,当庭际,玉人浴出新妆洗。   造化可能偏有意,故教明月玲珑地。共赏金尊沈绿蚁,莫辞醉,此花不与群花比。   【注释】   ⑴渔家傲:词牌名。《词谱》卷十四云:“此调始自晏殊,因词有&lsquo
  • ·《今朝试卷孤篷看,依旧青山绿树多》--  “今朝试卷孤篷看,依旧青山绿树多”出自宋朝诗人、文学家朱熹的古诗作品《水口行舟》第三四句,其古诗全文如下:   昨夜扁舟雨一蓑,满江风浪夜如何。   今朝试卷孤篷看,依旧青山绿树多。   【注释】   ①夜如何:一夜的风浪不知要造成怎样的后果。如何:怎么样   ②试:尝试   ③卷(juǎn):翻开   【翻译】   昨夜,漆黑的江面飘摇着一叶孤舟,风狂、雨骤、浪急,危机四伏。今早试着翻开...
  • ·《春风疑不到天涯,二月山城未见花》--  “春风疑不到天涯,二月山城未见花”出自宋朝诗人、文学家欧阳修的古诗作品《戏答元珍》第一二句,其古诗全文如下:   春风疑不到天涯,二月山城未见花。   残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽芽。   夜闻归雁生乡思,病入新年感物华。   曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟。   【注释】   ⑴元珍:丁宝臣,字元珍,常州晋陵(今江苏常州市)人,时为峡州(治所在今湖北宜昌)军事判官。   ⑵天涯:极边远...
  • ·《残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽芽》--  “残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽芽”出自宋朝诗人、文学家欧阳修的古诗作品《戏答元珍》第三四句,其古诗全文如下:   春风疑不到天涯,二月山城未见花。   残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽芽。   夜闻归雁生乡思,病入新年感物华。   曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟。   【注释】   ⑴元珍:丁宝臣,字元珍,常州晋陵(今江苏常州市)人,时为峡州(治所在今湖北宜昌)军事判官。   ⑵天涯:极边远...
  • ·《夜闻归雁生乡思,病入新年感物华》--  “夜闻归雁生乡思,病入新年感物华”出自宋朝诗人、文学家欧阳修的古诗作品《戏答元珍》第五六句,其古诗全文如下:   春风疑不到天涯,二月山城未见花。   残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽芽。   夜闻归雁生乡思,病入新年感物华。   曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟。   【注释】   ⑸“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,秋...
  • ·《曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟》--  “曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟”出自宋朝诗人、文学家欧阳修的古诗作品《戏答元珍》第七八句,其古诗全文如下:   春风疑不到天涯,二月山城未见花。   残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽芽。   夜闻归雁生乡思,病入新年感物华。   曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟。   【注释】   ⑸“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,秋...
  • ·《裁剪冰绡,轻叠数重,淡着胭脂匀注》--  “裁剪冰绡,轻叠数重,淡着胭脂匀注”出自宋朝代诗人赵佶的古诗作品《燕山亭·北行见杏花》第一二句,其古诗全文如下:   裁剪冰绡,轻叠数重,淡着胭脂匀注。新样靓妆,艳溢香融,羞杀蕊珠宫女。易得凋零,更多少、无情风雨。愁苦。闲院落凄凉,几番春暮。   凭寄离恨重重,者双燕,何曾会人言语。天遥地远,万水千山,知他故宫何处。怎不思量,除梦里、有时曾去。无据。和梦也,新来不做。   ...
  • ·《新样靓妆,艳溢香融,羞杀蕊珠宫女》--  “新样靓妆,艳溢香融,羞杀蕊珠宫女”出自宋朝代诗人赵佶的古诗作品《燕山亭·北行见杏花》第一二句,其古诗全文如下:   裁剪冰绡,轻叠数重,淡着胭脂匀注。新样靓妆,艳溢香融,羞杀蕊珠宫女。易得凋零,更多少、无情风雨。愁苦。闲院落凄凉,几番春暮。   凭寄离恨重重,者双燕,何曾会人言语。天遥地远,万水千山,知他故宫何处。怎不思量,除梦里、有时曾去。无据。和梦也,新来不做。   ...
  • ·《凭寄离恨重重,者双燕,何曾会人言语》--  “凭寄离恨重重,者双燕,何曾会人言语”出自宋朝代诗人赵佶的古诗作品《燕山亭·北行见杏花》第三四句,其古诗全文如下:   裁剪冰绡,轻叠数重,淡着胭脂匀注。新样靓妆,艳溢香融,羞杀蕊珠宫女。易得凋零,更多少、无情风雨。愁苦。闲院落凄凉,几番春暮。   凭寄离恨重重,者双燕,何曾会人言语。天遥地远,万水千山,知他故宫何处。怎不思量,除梦里、有时曾去。无据。和梦也,新来不做。  ...
  • ·《造化可能偏有意,故教明月玲珑地》--  “造化可能偏有意,故教明月玲珑地”出自宋朝诗人、文学家李清照的古诗作品《渔家傲·雪里已知春信至》第三四句,其古诗全文如下:   雪里已知春信至,寒梅点缀琼枝腻。香脸半开娇旖旎,当庭际,玉人浴出新妆洗。   造化可能偏有意,故教明月玲珑地。共赏金尊沈绿蚁,莫辞醉,此花不与群花比。   【注释】   ⑴渔家傲:词牌名。《词谱》卷十四云:“此调始自晏殊,因词有&lsquo