江畔独步寻花

  《江畔独步寻花》作者是唐朝文学家杜甫。其全文古诗如下:
  黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低
  留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼
  【前言】
  《江畔独步寻花》是诗人杜甫所作的一组绝句诗,共七首。写的都是在一个春光明媚的日子,诗人独自漫步成都锦江江畔,欣赏春天花枝繁茂、蝶舞莺歌的动人景象。
  这首诗是写草堂附近的邻居黄四娘家的春天景象,诗人独自漫步成都锦江江畔,欣赏春天花枝繁茂、蝶舞莺歌的动人景象。所以这首诗也表达了诗人对和平宁静生活的热爱,以及抒发了久经离乱后得以安居的喜悦心情。全诗描写动静相应,没声没色,但是却生动自如,别有一番风味。
  【注释】
  ①独步:一个人行走,这里指的步指散步,全意为一边散步一边赏花。
  ②寻花:赏花
  ③蹊(xī):小路。
  ④留连:留连:即留恋,舍不得离去。本诗句用来形容蝴蝶在花丛中飞来飞去,恋恋不舍的样子。“留连”是个“联绵词”。构成联绵词的两个字仅仅是这个词读音的记录,而与词义无关,所以一个联绵词可能有几种不同的书写形式,如“留连”也写作“流连”,词的意义仍然一样。
  ⑤时时:时常。
  ⑥自在:自由自在,无拘无束地。
  ⑦娇:婉转动听的。
  ⑧啼:(某些鸟兽)叫声。
  ⑨江畔:江边
  ⑩戏:嬉戏。
  【翻译】
  黄四娘家周围的小路上开满了缤纷的鲜花,千朵万朵鲜花把枝条都压得低垂了。蝴蝶在花丛中恋恋不舍地盘旋飞舞,自由自在的小黄莺叫声和谐动听,美妙无比。
  【鉴赏】
  首句“黄四娘家花满蹊”,点明寻花的地点是在“黄四娘家”的小路上。“蹊”是小路。“花满蹊”是说繁花将小路都盖住了,连成片了。此句以人名入诗,生活情趣较浓,颇有民歌味。次句“千朵万朵压枝低”。“千朵万朵”形容数量之多。“压枝低”中的“压”和“低”两个字用得十分贴切、生动,形象地描绘了春花密密层层,又大又多,沉甸甸地把枝条都压弯了。
  第三句“留连戏蝶时时舞”。“留连”是形容蝴蝶飞来飞去舍不得离开的样子。花枝上彩蝶蹁跹,因恋花而“留连”不去,暗示出花的芬芳鲜艳。花可爱,蝶的舞姿亦可爱,不免使漫步的人也“留连”起来。这句从侧面写出春花的鲜艳芬芳。其实诗人也被万紫千红的春花所吸引而留连忘返。但他也许并未停步,而是继续前行,因为风光无限,美景尚多。
  第四句“自在娇莺恰恰啼”。“娇”是形容莺歌柔美圆润。“恰恰啼”是说正当诗人赏花时,正在赏心悦目之际,恰巧传来一串黄莺动听的歌声,将沉醉花丛的诗人唤醒。只因为诗人内心欢愉,所以想当然地认为黄莺是特意为自己歌唱。这与上句说彩蝶留连春花一样http://www.slkj.org/b/637.html,都是移情于物的手法。由于诗人成功地运用了这一手法,使物我交融,情景相生。这类题材,盛唐绝句中屡见不鲜。但象此诗这样刻画十分细微,色彩异常秾丽的,则不多见。杜甫在“花满蹊”后,再加“千朵万朵”,更添蝶舞莺歌,景色就秾丽了。这种写法,可谓前无古人。

随机文章

  • ·古诗江畔独步寻花的意思_江畔独步寻花阅读答案_作者杜甫
  • ·天仙子·金似衣裳玉似身翻译赏析_天仙子·金似衣裳玉似身阅读答案_作者韦庄
  • ·谪仙怨·一灯前雨落夜翻译赏析_谪仙怨·一灯前雨落夜阅读答案_作者韩偓
  • ·镜水夜来秋月,如雪。采莲时,小娘红粉对寒浪。惆怅,正思惟
  • ·探春慢·龟翁下世后登研意翻译赏析_探春慢·龟翁下世后登研意阅读答案_作者吴文英
  • ·渔家傲·七月芙蓉生翠水翻译赏析_渔家傲·七月芙蓉生翠水阅读答案_作者欧阳修
  • ·且吟白纻停绿水,长袖拂面为君起
  • ·酴醾香梦怯春寒,翠掩重门燕子闲
  • ·舞歇歌沉,花未减、红颜先变。伫久河桥欲去,斜阳泪满
  • ·采幽香,巡古苑,竹冷翠微路。斗草溪根,沙印小莲步
  • ·菩萨蛮·为春憔悴留春住翻译赏析_菩萨蛮·为春憔悴留春住阅读答案_作者纳兰性德
  • ·羔裘如膏,日出有曜。岂不尔思?中心是悼
  • ·金陵怀古·地势东回万里江翻译赏析_金陵怀古·地势东回万里江阅读答案_作者王安石
  • ·马嵬驿·穆满曾为物外游翻译赏析_马嵬驿·穆满曾为物外游阅读答案_作者温庭筠
  • ·幸因流浪处,暂得见何郎
  • ·杨时传阅读答案_文言文杨时传翻译赏析
  • ·表白的句子给女朋友
  • ·五美吟·西施翻译赏析_五美吟·西施阅读答案_作者曹雪芹
  • ·樊英字季齐,南阳鲁阳人阅读答案翻译
  • ·记梁任公先生的一次演讲教案ppt_记梁任公先生的一次演讲原文赏析
  • ·南人祖传,秦汉前有洞主吴氏阅读答案_南人祖传,秦汉前有洞主吴氏翻译
  • ·鲁人锯竿入城阅读答案_文言文鲁人锯竿入城翻译
  • ·何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳翻译赏析
  • ·又留蚊于素帐中,徐喷以烟翻译赏析
  • ·苏州至昆山县凡六十里阅读答案_苏州至昆山县凡六十里翻译赏析
  • ·狼三则其一阅读答案_狼三则其一翻译赏析
  • ·杨伯丑传阅读答案_杨伯丑传翻译赏析
  • ·后主纪阅读答案_后主纪翻译赏析
  • ·文宣纪翻译赏析_文宣纪阅读答案
  • ·古诗江畔独步寻花的意思_江畔独步寻花阅读答案_作者杜甫

    为你推荐