诉衷情·莺语花舞

  《诉衷情·莺语花舞》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:
  莺语花舞,春画午,雨霏微。金带枕,宫锦,凤皇帷
  柳弱蝶交飞,依依。辽阳音信稀,梦中归
  【前言】
  《诉衷情·莺语花舞》是晚唐著名诗人温庭筠的作品,被收录在《花间集》中。这首诗描写思妇对征夫的怀念,表达了夫人盼望丈夫早日归来夫妻二人双宿双飞的美好愿景。
  【注释】
  (1)莺语三句:莺啼叫,花飞舞,正是春天中午时。春昼午:谓正当春日中午时分。午,十二时辰之一,十一时至十三时为午时。午时,日正中,因称日中为午。
  (2)雨霏微:细雨弥漫的样子。温庭筠《和友人悼亡》:“画罗轻鬓雨霏微。”
  (3)金带枕:以金带妆饰的枕头。曹植《洛神赋》李善注:“帝示植甄后玉缕金带枕,植见之不觉泣。”金带枕,因亦借指所爱之人的遗物。
  (4)宫锦:皇宫中所用锦绸之类,这里指床上用的被垫均用宫锦所制,言其富丽。毛文锡《虞美人》词:“宝檀金缕鸳鸯枕,绶带盘官锦。”
  (5)凤凰帷:绣有凤凰的帷帐。
  (6)柳弱:即弱柳,嫩柳。蝶交飞:谓蝴蝶上下双飞,交互嬉戏。
  (7)辽阳:今辽宁省辽河以东,当时是边防要地,征戍之人所居。崔道融《春闺诗》:“辽阳在何处?莫望寄征袍。”沈佺期《古意》诗:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
  (8)梦中归:梦中见到征夫归来。
  【翻译】
  莺儿娇语,花儿飞舞,这春天的白昼已过正午。蒙蒙细雨满天飞,女郎独守空屋。望着床上的金带枕、宫锦被伤心地拉上绣着凤凰的帐帷。柔嫩的柳枝下www.slkj.org,粉蝶儿比翼齐飞,那依依不舍的样子令人心醉。远戍辽阳的丈夫书信稀少,只能在梦中看他把家回。
  【赏析】
  新释辑评考云:“本调为温飞卿所创,取《离骚》中‘众不可户说兮,孰云察余之中情。’而曰《诉衷情》。”本词属征妇怨类,写妻子思念戍边丈夫的一腔衷情。此词多为短句,句间联系词的省略,使整首词显得松散、堆砌;但仔细分析,词中采取以景衬情、以乐显悲的艺术手法,写美好的春景,华美的环境,柳丝蝴蝶共舞的乐景,反衬美梦难成的悲哀,感人至深。篇末点题,又含不尽之意,耐人寻味。
  首起“莺语”四个短句,勾勒出莺啼花摇、细雨霏霏的春日正午景象。黄莺,每于芳春之时双飞和鸣,犹五代词人毛文锡咏物词“芳春景,暖晴烟,香木见莺迁。传枝偎叶语关关……百啭千娇相唤。”(《喜迁莺》)的描写。这里简劲地写出“莺语”二字,即以关关和呜的鸟儿起兴引发以下男女情思的描写,与《诗经》中名篇《关雎》之首起两句“关关雎鸠,在河之洲”所用比兴手法相同。“花舞”,谓花枝摇曳,欧阳修《丰乐亭游春》诗之一可作此句注脚。其诗云:“绿树交加山鸟啼,晴风荡漾落花飞。鸟歌花舞太守醉,明日酒醒春已归。”这“花舞”的意象,即指花摇、花落,孕含着春将归去的惜春、伤春的感怀。一“舞”字,更给人以迷乱之感。“雨霏微”三字,又为词带来了迷蒙霏微的意境,那轻柔飘动的雨丝,隐含着幽细隐微的愁绪,正是“无边丝雨细如愁”(秦观《浣溪纱》)。这样的景物、环境氛围,都为词人以下抒写征妇之怨,作了很好的铺垫。
  接下“金带枕”三个短句,由室外莺语花舞雨霏微的自然景色,转至室内床榻陈设的描写。“金带枕,宫锦”,极言枕之华美。是说在闺室卧榻上,放着精制的枕头。这种枕头是用皇宫中才有的宫锦制成的,还配着金线制作的绶带。这漂亮的枕头,原来是心上人留下的,自然会睹物思人。“凤凰帷”,谓床的周围,张挂着用绣有凤凰图案的丝罗制作的帷帐。此处“凤凰”作为无生命的装饰图案,从表层意思看,是在点染女主人公居室内环境的富贵华美;从历代深层意蕴看,与温词中常见的“金鹧鸪”、“绣鸳鸯”、“双鹞办”等鸟类意象相同,都在托物传情。联系全篇看,这里借雌雄偶居不离的鸳鸯,正反衬出思妇的独处、寂寞。因而“金带枕,宫锦,凤凰帷”,三短句依次排出,实际暗示的仍是离人意象。
  那么,女主人公的情思、意绪,到底是什么呢?且看,“柳弱蝶交飞。依依。”如果说前五句描写了一个适宜于女主人公昼寝的外部环境,是造成这位女子昼寝晏起的外因,后四句则揭示了其内在原因。这里,词人将笔触集中于庭院中一幕动人的景致上:在嫩绿柔细的柳丝间,对对蝴蝶,上下翻飞,难舍难离。这“依依”恋恋、交互嬉戏的双飞“蝶”意象,寓示寄托的正是女主人公渴盼两情相悦、永不分离的爱情梦想。梦想多么美好,但是,她的梦想能够实现吗?“辽阳音信稀,梦中归。”此结拍二句,意象突变,点出闺中人的梦想只是梦想而已,难以实现。她的丈夫戍边辽阳,已很久没有消息,她只有在梦中才能看见丈夫归来。“梦中归”三字,与“蝶交飞”的意象对比,借美好的意象,衬托孤独女子的忧愁,使思妇怀人的感情更加沉痛。

诉衷情·莺语花舞相关古诗词

  • ·古诗《遐方怨·花半拆》--  《遐方怨·花半拆》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   花半拆,雨初晴。未卷珠帘,梦残,惆怅闻晓莺。   宿妆眉浅粉山横。约鬟鸳镜里,绣罗轻。   【前言】   《遐方怨·花半拆》是唐代文学家温庭筠创作的一首小词。全词共计三十二字,主要描写一妇人梦醒后的无名惆怅。   【注释】   ⑴拆:一作“坼(chè撤)”:裂开。这里指花朵半开。   ⑵珠帘:用珠玉所饰...
  • ·古诗《遐方怨·冯绣槛》--  《遐方怨·冯绣槛》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   冯绣槛,解罗帏。未得君书,断肠潇湘春雁飞。   不知征马几时归。海棠花谢也,雨霏霏。
  • ·古诗《清平乐·洛阳愁绝》--  《清平乐·洛阳愁绝》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   洛阳愁绝,杨柳花飘雪。终日行人恣攀折,桥下水流呜咽。   上马争劝离觞,南浦莺声断肠。愁杀平原年少,回首挥泪千行。   【前言】   温庭筠存《清平乐》小令两阕,此为其二,乃惜别之作。上阕写桥上送别。“洛阳愁绝,杨柳花飘雪。”一开头就点出了这次送别的地点和时间:正值阳春天气,洛阳城里柳絮纷飞,如同雪花飘飘...
  • ·古诗《清平乐·上阳春晚》--  《清平乐·上阳春晚》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   上阳春晚,宫女愁蛾浅。新岁清平思同辇,争奈长安路远。   凤帐鸳被徒熏,寂寞花琐千门。竞把黄金买赋,为妾将上明君。   【前言】   《清平乐·上阳春晚》是唐代文学家温庭筠创作的一首宫怨词。此词写宫女们的孤独痛苦以及无望的期盼,抓住了她们天真无知、争宠献媚的心理弱点,用白描的手法抒写她们的悲情结局,含蓄...
  • ·古诗《玉蝴蝶·秋风凄切伤离》--  《玉蝴蝶·秋风凄切伤离》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   秋风凄切伤离,行客未归时。塞外草先衰,江南雁到迟。   芙蓉凋嫩脸,杨柳堕新眉。摇落使人悲,断肠谁得知。   【前言】   《玉蝴蝶·秋风凄切伤离》是诗人温庭筠创作的一首脍炙人口的词,出自于《花间集》。创作于晚唐时期。此词描写美人于秋风萧瑟之时,触发对塞外征夫的相思之情。上片渲染凄凉的秋景氛围。&l...
  • ·古诗《女冠子·霞帔云发》--  《女冠子·霞帔云发》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   霞帔云发,钿镜仙容似雪,画愁眉。遮语回轻扇,含羞下绣帷。   玉楼相望久,花洞恨来迟。早晚乘鸾去,莫相遗。   【前言】   《女冠子·霞帔云发》是唐代文学家温庭筠的词作。全词双片四十一字,描写女道士的外貌妆束及内心愿望,体现了温词的美学特质和作者的审美趣味。   【注释】   霞披:彩色的披肩。钿镜:用金片妆...
  • ·古诗《女冠子·含娇含笑》--  《女冠子·含娇含笑》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   含娇含笑,宿翠残红窈窕,鬓如蝉。寒玉簪秋水,轻纱卷碧烟。   雪胸鸾镜里,琪树凤楼前。寄语青娥伴,早求仙。   【前言】   《女冠子·含娇含笑》是唐代文学家温庭筠的词作。全词双片四十一字,主要着意于女道士的容貌刻画,结尾二句抒写其心愿。作品以电影蒙太奇的表现手法来状写女主人公的外貌神态,体现了温词的美学...
  • ·古诗《河渎神·铜鼓赛神来》--  《河渎神·铜鼓赛神来》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   铜鼓赛神来,满庭幡盖裴回。水村江浦过风雷,楚山如画烟开。   离别橹声空萧索,玉容惆怅妆薄。青麦燕飞落落,卷帘愁对珠阁。   【前言】   《河渎神·铜鼓赛神来》是唐代文学家温庭筠创作的一首词。全词双片八句四十九字,抒写别离容易会面难的怨艾。   【注释】   ⑴“铜鼓”二句——铜...
  • ·古诗《诉衷情·莺语花舞》--  《诉衷情·莺语花舞》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   莺语花舞,春画午,雨霏微。金带枕,宫锦,凤皇帷。   柳弱蝶交飞,依依。辽阳音信稀,梦中归。   【前言】   《诉衷情·莺语花舞》是晚唐著名诗人温庭筠的作品,被收录在《花间集》中。这首诗描写思妇对征夫的怀念,表达了夫人盼望丈夫早日归来夫妻二人双宿双飞的美好愿景。   【注释】   (1)莺语三句:莺啼叫,花飞
  • ·古诗《思帝乡·花花》--  《思帝乡·花花》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   思帝乡花花,满枝红似霞。罗袖画帘肠断,卓香车。   回面共引人闲语,战篦金凤斜。惟有阮郎春尽,不归家。   【前言】   《思帝乡·花花》是唐代文学家温庭筠所作的一首词。此词单片三十六字,写在绚丽的春景里,一个少妇伤怀遣愁,对人倾吐衷曲,表现其春怨之情。   【注释】   ⑴花花——言花朵繁多,即花花朵朵...
  • ·古诗《河传·江畔相唤》--  《河传·江畔相唤》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   江畔相唤,晓妆鲜。仙景个女采莲,请君莫向那岸边。少年,好花新满船。   红袖摇曳逐风暖,垂玉腕,肠向柳丝断。浦南归,浦北归?莫知。晚来人已稀。   【前言】   《河传·江畔相唤》是唐代文学家温庭筠创作的一首词。全词双片十四句五十五字,抒写采莲女子对少年的倾慕之情。   【注释】   ⑴“江畔”三句&m...
  • ·古诗《河传·湖上闲望》--  《河传·湖上闲望》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   湖上闲望。雨萧萧。烟浦花桥路遥。谢娘翠蛾愁不销。终朝。梦魂迷晚潮。   荡子天涯归桌远。春已晚。莺语空肠断。若耶溪,溪水西。柳堤。不闻郎马嘶。   【前言】   《河传·湖上闲望》是晚唐词人温庭筠创作的一首词。此词写思妇忆人,情致极为缠绵。上片写思妇湖上远望,因烟雨迷濛而不能称心,下片写其终日愁眉百...
  • ·古诗《河传·同伴相唤》--  《河传·同伴相唤》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   同伴相唤,杏花稀。梦里每愁依违,仙客一去燕已飞。不归,泪痕空满衣。   天际云鸟引晴远,春已晚,烟霭渡南苑。雪梅香,柳带长,小娘,转令人意伤。   【前言】   《河传·同伴相唤》是唐代文学家温庭筠的词作。这首词写一个女子对情人的怀恋之情。上片从女主人公与同伴的谈话中表达相思之情;下片写女主人公由念而怨,自怨自...
  • ·古诗《蕃女怨·万枝香雪开已遍》--  《蕃女怨·万枝香雪开已遍》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   万枝香雪开已遍,细雨双燕。钿蝉筝,金雀扇,画梁相见。雁门消息不归来,又飞回。   【前言】   《蕃女怨·万枝香雪开已遍》是晚唐词人温庭筠创作的一首词。这首词写飞燕双双还巢,以和谐美丽的景象,反衬人之孤寂,反映了思妇的离愁别恨。   【注释】   ⑴蕃女怨,词牌名,为温庭筠所创,《金奁集》入“南吕宫&...
  • ·古诗《蕃女怨·碛南沙上惊雁起》--  《蕃女怨·碛南沙上惊雁起》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   碛南沙上惊雁起,飞雪千里。玉连环,金镞箭,年年征战。画楼离恨锦屏空,杏花红。   【前言】   《蕃女怨·碛南沙上惊雁起》是晚唐词人温庭筠创作的一首词。这首词写思妇的离愁别恨。先以不凡的气势展现大漠风光,以环境暗示征人生活的艰苦,“年年征战”,多少恨和怨。结二句从家人着笔,以思妇苦忆将绵...
  • ·古诗《荷叶杯·一点露珠凝冷》--  《荷叶杯·一点露珠凝冷》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   一点露珠凝冷,波影,满池塘。绿茎红艳两相乱,肠断,水风凉。   【前言】   《荷叶杯·一点露珠凝冷》是唐代文学家温庭筠的词作。这首词写破晓时的荷塘景色。前四句写波光荷影,露珠滴滴,绿茎红花,缭乱其间,清丽可爱。后两句写情,面对清凉的水风,神情悠然。   【注释】   ⑴凝冷:凝聚着清冷。   ⑵“绿茎&rd...
  • ·古诗《荷叶杯·镜水夜来秋月》--  《荷叶杯·镜水夜来秋月》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   镜水夜来秋月,如雪。采莲时,小娘红粉对寒浪。惆怅,正思惟。   【前言】   在《荷叶杯·镜水夜来秋月》中,词人以清丽的笔触、优美的意象、生动的比喻,描绘了一幅清幽雅丽的秋夜采莲图,写出了采莲女子秋夜冒寒采莲的辛勤劳作以及心中的怅恨。   【注释】   ①镜水:平静明净的水。唐李肇《唐国史补》卷下:&ldq...
  • ·古诗《诉衷情·莺语花舞》--  《诉衷情·莺语花舞》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   莺语花舞,春画午,雨霏微。金带枕,宫锦,凤皇帷。   柳弱蝶交飞,依依。辽阳音信稀,梦中归。   【前言】   《诉衷情·莺语花舞》是晚唐著名诗人温庭筠的作品,被收录在《花间集》中。这首诗描写思妇对征夫的怀念,表达了夫人盼望丈夫早日归来夫妻二人双宿双飞的美好愿景。   【注释】   (1)莺语三句:莺啼叫,花飞