清平乐·上阳春晚

  《清平乐·上阳春晚》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:
  上阳春晚,宫女愁蛾浅。新岁清平思同辇,争奈长安路远
  凤帐鸳被徒熏,寂寞花琐千门。竞把黄金买赋,为妾将上明君
  【前言】
  《清平乐·上阳春晚》是唐代文学家温庭筠创作的一首宫怨词。此词写宫女们的孤独痛苦以及无望的期盼,抓住了她们天真无知、争宠献媚的心理弱点,用白描的手法抒写她们的悲情结局,含蓄地表达了对宫女们的同情以及对封建社会后宫制度的揭露与谴责。全词构思巧妙,剪裁得当,堪称佳作。
  【注释】
  ⑴清平乐:原为唐教坊曲名,取用汉乐府“清乐”、“平乐”这两个乐调而命名。后用作词牌名。又名“忆萝月”、“醉东风”。《宋史·乐志》入“大石调”,《金奁集》、《乐章集》并入“越调”。双调四十六字,前片四仄韵,后片三平韵。
  ⑵上阳:唐代宫名,今洛阳市境内。《新唐书·地理志》:“东都上阳宫,在禁苑之东,东接皇城之西南隅,上元中置。”李白《上皇西巡南京歌》:“柳色未饶秦地绿,花光不减上阳红。”
  ⑶愁蛾:带愁的蛾眉。浅:颜色暗淡。
  ⑷新岁:犹新年。清平:世道太平。辇(niǎn):古时用人力拉的车子,后多用来指皇帝坐的车。《通典·礼典》:“夏后氏末代制辇,秦为人君之乘,汉因之。”《一切经音义》:“古者卿大夫亦乘辇,自汉以来,天子乘之。”
  ⑸争奈:怎奈,怎能奈何,没有办法的意思。长安:唐代君王所住之地,京都。这里说“长安路远”,含义是君王与宫女们的关系疏远。
  ⑹凤帐:织有凤凰花饰的帐子。鸳被:绣有鸳鸯的锦被。徒:空,白白地。熏(xūn):用香料熏。
  ⑺琐:同“锁”,封闭住。千门:众多宫门。这里指宫殿。
  ⑻“竞把”二句:争着把黄金去买辞赋,请为她呈送给英明的君王。黄金买赋:典出司马相如《长门赋序》:“汉武皇帝陈皇后,时得幸颇妒,别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡司马相如天下工为文,奉黄金百斤,为相如文君取酒,因于解悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”上:呈上,献上。明君:圣明的君王。
  【翻译】
  上阳宫的春色已渐渐晚去,宫女的蛾眉在愁绪里日日暗淡。太平新年的时候,更盼望着能与君王同车而行,怎奈去往长安的路是那样的遥远。
  一次次空熏帐帘锦被,千丛花锁锁住了一道道门,也将寂寞深深地锁在了门里www.slkj.org。只能像陈皇后黄金买赋呈送给君王,长门里盼望与君王相见。
  【赏析】
  这是一首写深宫之内宫女的愁怨之词。在封建社会中,由于统治阶级的荒淫,成千上万的青年女子被囚禁在宫中,她们唯一的希望就是见君王一面等待册封以此改变她们寂寞愁苦的人生。
  这首词上片写的是宫女春晚愁容,以及新的一年给她带来的希望以及失望。“春晚”交代了时节,也暗喻宫女的青春在类似牢狱的深宫里几近消磨殆尽。“愁蛾浅”写女子的蛾眉逐渐变浅,实际上是一种夸张的手法,用来体现宫女的愁之深切。“争(怎)奈”写出了宫女的复杂矛盾的内心挣扎,在希望之后的失望,是一种近乎绝望的心态。
  下片写宫女所处的囚笼一样的环境,以物寄怨,烘托她寂寞、孤独的心态。“徒”字暗示了不知多少次宫女为了君王的亲临做准备,但是每一次都是失望而终,终于因为深切的期盼痴傻成癫,隐含了一种悲切的痛苦。“琐(锁)”字给人一种压抑的感觉,写宫女被封闭在深宫,切断了和外界的联系,锁住了她生命中原本该拥有的那些美好的东西,剩下的只有无尽的期盼、一次次的失望以及深入骨髓的寂寞。最后二句运用汉武帝陈皇后“黄金买赋”的典故,表示宫女的愁苦以及她们的愿望,写她们最后的希望与挣扎。这是在绝望之后新长出来的希望的枝桠,可是竟也不知什么时候才会实现。
  词中写可怜女子有幸于君王的相思之愁,在一定意义上寄托了宫女对爱情、幸福和自由的渴望与憧憬,但最终陈皇后那种被汉武帝抛弃的命运无情地降临在她们身上,黄金买赋的悲剧代代重演。词人抓住了宫女天真无知、争宠献媚的心理弱点,对她们身陷囹圄、落入深渊从而致使她们情爱饥渴、人性遭受极度压抑的悲情结局,用白描的手法抒写了出来。作品含而不露,锋芒所向对准了那个纵情声色,致使无数无辜女子青春、爱情甚至生命白白被葬送的“明君圣主”,对封建社会这种吃人的后宫制度进行了揭露与谴责。
  全词详略得当,写宫女愁容的部分一笔带过,写心态时则是细腻而婉转,一面是“思同辇”,一面又是“长安路远”,把这种矛盾的心理、痛苦的情感写得栩栩如生。词人对宫女这种希望与失望之间挣扎的描写,也是在构思上与其他宫怨词的不同之处。
  此词是词人在承袭白居易的《上阳白发人》、元稹的《宫词》等唐诗中现实主义成分的基础上把宫怨之思搬进了词这种新的文学体式中的一种尝试。他从诗的窠臼中走出来另辟蹊径,拓展了词的意境和题旨,扩大了文学的表现功能,通过句式、音韵的变换表达出多方面的思想情感。这就是文学创新。

清平乐·上阳春晚相关古诗词

  • ·古诗《玉蝴蝶·秋风凄切伤离》--  《玉蝴蝶·秋风凄切伤离》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   秋风凄切伤离,行客未归时。塞外草先衰,江南雁到迟。   芙蓉凋嫩脸,杨柳堕新眉。摇落使人悲,断肠谁得知。   【前言】   《玉蝴蝶·秋风凄切伤离》是诗人温庭筠创作的一首脍炙人口的词,出自于《花间集》。创作于晚唐时期。此词描写美人于秋风萧瑟之时,触发对塞外征夫的相思之情。上片渲染凄凉的秋景氛围。&l...
  • ·古诗《女冠子·霞帔云发》--  《女冠子·霞帔云发》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   霞帔云发,钿镜仙容似雪,画愁眉。遮语回轻扇,含羞下绣帷。   玉楼相望久,花洞恨来迟。早晚乘鸾去,莫相遗。   【前言】   《女冠子·霞帔云发》是唐代文学家温庭筠的词作。全词双片四十一字,描写女道士的外貌妆束及内心愿望,体现了温词的美学特质和作者的审美趣味。   【注释】   霞披:彩色的披肩。钿镜:用金片妆...
  • ·古诗《女冠子·含娇含笑》--  《女冠子·含娇含笑》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   含娇含笑,宿翠残红窈窕,鬓如蝉。寒玉簪秋水,轻纱卷碧烟。   雪胸鸾镜里,琪树凤楼前。寄语青娥伴,早求仙。   【前言】   《女冠子·含娇含笑》是唐代文学家温庭筠的词作。全词双片四十一字,主要着意于女道士的容貌刻画,结尾二句抒写其心愿。作品以电影蒙太奇的表现手法来状写女主人公的外貌神态,体现了温词的美学...
  • ·古诗《河渎神·铜鼓赛神来》--  《河渎神·铜鼓赛神来》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   铜鼓赛神来,满庭幡盖裴回。水村江浦过风雷,楚山如画烟开。   离别橹声空萧索,玉容惆怅妆薄。青麦燕飞落落,卷帘愁对珠阁。   【前言】   《河渎神·铜鼓赛神来》是唐代文学家温庭筠创作的一首词。全词双片八句四十九字,抒写别离容易会面难的怨艾。   【注释】   ⑴“铜鼓”二句——铜...
  • ·古诗《河渎神·孤庙对寒潮》--  《河渎神·孤庙对寒潮》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   孤庙对寒潮,西陵风雨萧萧。谢娘惆怅倚兰桡,泪流玉箸千条。   暮天愁听思归乐,早梅香满山郭。回首两情萧索,离魂何处飘泊。   【注释】   [1].孤庙句——孤庙迎着阵阵寒冷的江涛。   [2].西陵——峡名,今湖北宜昌县西北,又名夷陵,为长江三峡之一。《水经注》:“江水又东,径西陵峡,山水纡曲,绝...
  • ·古诗《河渎神·河上望丛祠》--  《河渎神·河上望丛祠》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   河上望丛祠,庙前春雨来时。楚山无限乌飞迟,兰桌空伤别离。   何处杜鹃啼不歇?艳红开尽如血。蝉鬓美人愁绝,百花芳草佳节。   【注释】   ⑴丛祠——树丛中的古祠,《史记·陈涉世家八“令吴广之次近所旁丛祠中,夜簧火狐鸣。”   ⑵楚山二句——楚地山岭连绵无尽、飞鸟徘徊;在船...
  • ·古诗《南歌子·懒拂鸳鸯枕》--  《南歌子·懒拂鸳鸯枕》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   懒拂鸳鸯枕,休缝翡翠裙,罗帐罢炉熏。近来心更切,为思君。   【前言】   《南歌子·懒拂鸳鸯枕》是唐代文学家温庭筠创作的一首词。全词仅五句二十三字,以拙重之笔写闺阁之情,是温词中以重笔写闺情的代表作。   【注释】   ⑴南歌子:词牌名。一作“南柯子”,又名“风蝶令”、“春宵...
  • ·古诗《南歌子·扑蕊添黄子》--  《南歌子·扑蕊添黄子》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   扑蕊添黄子,呵花满翠鬟。鸳枕映屏山,月明三五夜,对芳颜。   【前言】   《南歌子·扑蕊添黄子》是唐代文学家温庭筠创作的一首词。全词单片五句二十三字,描写一对男女幽会时的情景。   【注释】   ⑴“扑蕊”句——取花蕊之色而饰容貌。蕊(ruǐ):花蕊。黄子:指面妆饰,古妇女额间点黄。又,古...
  • ·古诗《清平乐·上阳春晚》--  《清平乐·上阳春晚》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   上阳春晚,宫女愁蛾浅。新岁清平思同辇,争奈长安路远。   凤帐鸳被徒熏,寂寞花琐千门。竞把黄金买赋,为妾将上明君。   【前言】   《清平乐·上阳春晚》是唐代文学家温庭筠创作的一首宫怨词。此词写宫女们的孤独痛苦以及无望的期盼,抓住了她们天真无知、争宠献媚的心理弱点,用白描的手法抒写她们的悲情结局
  • ·古诗《清平乐·洛阳愁绝》--  《清平乐·洛阳愁绝》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   洛阳愁绝,杨柳花飘雪。终日行人恣攀折,桥下水流呜咽。   上马争劝离觞,南浦莺声断肠。愁杀平原年少,回首挥泪千行。   【前言】   温庭筠存《清平乐》小令两阕,此为其二,乃惜别之作。上阕写桥上送别。“洛阳愁绝,杨柳花飘雪。”一开头就点出了这次送别的地点和时间:正值阳春天气,洛阳城里柳絮纷飞,如同雪花飘飘...
  • ·古诗《遐方怨·冯绣槛》--  《遐方怨·冯绣槛》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   冯绣槛,解罗帏。未得君书,断肠潇湘春雁飞。   不知征马几时归。海棠花谢也,雨霏霏。
  • ·古诗《遐方怨·花半拆》--  《遐方怨·花半拆》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   花半拆,雨初晴。未卷珠帘,梦残,惆怅闻晓莺。   宿妆眉浅粉山横。约鬟鸳镜里,绣罗轻。   【前言】   《遐方怨·花半拆》是唐代文学家温庭筠创作的一首小词。全词共计三十二字,主要描写一妇人梦醒后的无名惆怅。   【注释】   ⑴拆:一作“坼(chè撤)”:裂开。这里指花朵半开。   ⑵珠帘:用珠玉所饰...
  • ·古诗《诉衷情·莺语花舞》--  《诉衷情·莺语花舞》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   莺语花舞,春画午,雨霏微。金带枕,宫锦,凤皇帷。   柳弱蝶交飞,依依。辽阳音信稀,梦中归。   【前言】   《诉衷情·莺语花舞》是晚唐著名诗人温庭筠的作品,被收录在《花间集》中。这首诗描写思妇对征夫的怀念,表达了夫人盼望丈夫早日归来夫妻二人双宿双飞的美好愿景。   【注释】   (1)莺语三句:莺啼叫,花飞舞,正是...
  • ·古诗《思帝乡·花花》--  《思帝乡·花花》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   思帝乡花花,满枝红似霞。罗袖画帘肠断,卓香车。   回面共引人闲语,战篦金凤斜。惟有阮郎春尽,不归家。   【前言】   《思帝乡·花花》是唐代文学家温庭筠所作的一首词。此词单片三十六字,写在绚丽的春景里,一个少妇伤怀遣愁,对人倾吐衷曲,表现其春怨之情。   【注释】   ⑴花花——言花朵繁多,即花花朵朵...
  • ·古诗《河传·江畔相唤》--  《河传·江畔相唤》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   江畔相唤,晓妆鲜。仙景个女采莲,请君莫向那岸边。少年,好花新满船。   红袖摇曳逐风暖,垂玉腕,肠向柳丝断。浦南归,浦北归?莫知。晚来人已稀。   【前言】   《河传·江畔相唤》是唐代文学家温庭筠创作的一首词。全词双片十四句五十五字,抒写采莲女子对少年的倾慕之情。   【注释】   ⑴“江畔”三句&m...
  • ·古诗《河传·湖上闲望》--  《河传·湖上闲望》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   湖上闲望。雨萧萧。烟浦花桥路遥。谢娘翠蛾愁不销。终朝。梦魂迷晚潮。   荡子天涯归桌远。春已晚。莺语空肠断。若耶溪,溪水西。柳堤。不闻郎马嘶。   【前言】   《河传·湖上闲望》是晚唐词人温庭筠创作的一首词。此词写思妇忆人,情致极为缠绵。上片写思妇湖上远望,因烟雨迷濛而不能称心,下片写其终日愁眉百...
  • ·古诗《河传·同伴相唤》--  《河传·同伴相唤》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   同伴相唤,杏花稀。梦里每愁依违,仙客一去燕已飞。不归,泪痕空满衣。   天际云鸟引晴远,春已晚,烟霭渡南苑。雪梅香,柳带长,小娘,转令人意伤。   【前言】   《河传·同伴相唤》是唐代文学家温庭筠的词作。这首词写一个女子对情人的怀恋之情。上片从女主人公与同伴的谈话中表达相思之情;下片写女主人公由念而怨,自怨自...
  • ·古诗《清平乐·上阳春晚》--  《清平乐·上阳春晚》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   上阳春晚,宫女愁蛾浅。新岁清平思同辇,争奈长安路远。   凤帐鸳被徒熏,寂寞花琐千门。竞把黄金买赋,为妾将上明君。   【前言】   《清平乐·上阳春晚》是唐代文学家温庭筠创作的一首宫怨词。此词写宫女们的孤独痛苦以及无望的期盼,抓住了她们天真无知、争宠献媚的心理弱点,用白描的手法抒写她们的悲情结局