红蕉·晚英值穷节

  《红蕉·晚英值穷节》作者为唐朝诗人柳宗元。其古诗全文如下:
  晚英值穷节,绿润含朱光
  以兹正阳色,窈窕凌清霜
  远物世所重,旅人心独伤
  回晖眺林际,摵摵无遗芳
  【前言】
  《红蕉》是中唐时期的一首五言律诗,作者是柳宗元。
  【注释】
  [1]红蕉:即美人蕉,形似芭蕉而矮小,花色红艳。范成大《桂海虞衡志》云:其花“春夏开,至岁寒犹芳。”
  [2]晚英:秋冬之花,此指红蕉。穷节:岁未时节。
  [3]绿润:指红蕉叶的鲜绿。朱光:指红蕉花的红艳。
  [4]以兹:凭此用此。正阳:傅玄《述夏赋》:“四月惟夏,运臻正阳。”指农历的四月。正阳色:指红蕉至秋冬仍保持春夏时的颜色。
  [5]窈窕::美好的样子。凌:乘,凌驾。清霜:寒霜。
  [6]远物:边远地区的事物,此指红蕉。
  [7]旅人:客居在外的人,被流放的人,此诗人自指。
  [8]回晖:夕照。
  [9]槭槭:拟声词,落叶声。
  【翻译】
  红蕉岁未犹吐芳,绿叶红花含春光。凭此春夏鲜艳色,娇柔美好斗寒霜。世人偏重边远物,流放之人独悲伤。远眺夕照山林间,落木萧萧无遗芳。
  【鉴赏】
  对于柳宗元的咏物诗,汪森在《韩柳诗选》中评论道:“短章咏物,简淡高古,都能于古人陈语脱化生新也”。对于《红蕉》,古人亦多陈语,关键在柳宗元如何“脱化”,怎样“生新”。
  宋祁在他的《红蕉花赞》中,称颂红蕉“叶小而花鲜明可喜”,范成大在他的《桂海虞衡志》中,则对红蕉的花“端各有一点鲜绿”倍加喜爱。大抵红蕉后人径直称其为“美人蕉”,都是着眼于其花的艳丽动人吧。
  “晚英值穷节,绿润含朱光。”第一联直写其花。虽也对其外表予以描写,但却更突出其精神。“晚英”,指秋冬之花,王勃曾用来写梅花,刘禹锡曾用来写菊花。而将红蕉也称之为晚英者,柳宗元当为第一人。又因为红蕉“春夏开,至岁寒犹芳”,这样称呼,也是恰如其分的,这便是“脱化”。
  “穷节”是指岁未时节,此时万花纷谢,百草调零。一个“值”字,便显出红蕉精神。然而,这还不是它的全部。“以兹正阳色,窈窕凌清霜”。第二联才抓住了红蕉本色。红蕉不同于菊之清冷,更不同梅之寒瘦,它以春夏盛开的百花仙子之一的面貌,以娇小美好的风姿,迎寒斗霜,一个“凌”字,将其无畏的精神,勇敢的品格,和超然洒脱的风貌,表现得淋漓尽致、栩栩如生。至此,诗人在读者面前,塑造了一个前无古人的艺术形象,这便是柳宗元的创造,便也是他的“生新”。
  咏物诗的理解,wwW.SLKj.ORG最关键的是在准确理解诗人所咏之物以后,更能深入把握诗人赋予所咏之物的精神。即在所咏之物上所寄寓的思想感情。近藤元粹在《柳柳州诗集》中,给《红蕉》一诗下了四个字的评语,“寓感甚切”。第三联云:“远物世所重, 旅人心独伤”。许多人会把注意力放在下句,但诗人将话说得明白,看不出何处有“寓感”。
  “远物”承上,是指红蕉,但叫“远物”是因为红蕉属热带观赏植物,永州地处亚热带地区,故永州可见。柳宗元站在长安和中原的角度,所以将红蕉视为“远物”。因为是“远物”,便成了稀罕物,所以才会“世所重”。这个“世”是指包括诗人在内的“世之人”。当然,从前两联来看,如此看重红蕉的只能是被贬谪到永州的柳宗元了。
  因为说远物,自然便想到了永州,因为想到永州,便会勾起诗人的无限悲伤。因为说到远物被人看重,自然便会想到被流放到永州来的自己,早已被统治者遗忘。诗人原本抱有随时间推移,会被重新起用的期望的,然而看来,希望渺茫。面对红蕉,感叹身世,不禁“心独伤”。同是处于永州,“远物”和“ 人”所受待遇是如此天地之别,这便是诗人伤心的原因。
  “回晖眺林际,槭槭无遗芳”。诗人将目光转向夕照下的山林,一片落叶声中,看不到一朵鲜花。这本是秋冬之景,在题为《红蕉》的诗中,将远处的这一片萧条景象和眼前“窈窕凌清霜”的红蕉,叠放在一起,会产生一种特殊的艺术效果。如果说群芳已经消失,那么最后,就该轮到红蕉了。如果“世所重”的红蕉,性命也终难保,那么,无人关照的“ 旅人”的命运可想而知。
  原来,《红蕉》一诗寓着诗人对自己命运的深深的忧虑,而且是一种被注定为悲剧的预感,压得他喘不过气来。“寓感甚切”四字,是十分确切的。

红蕉·晚英值穷节相关古诗词

  • ·古诗《与崔策登西山》--  《与崔策登西山》作者为唐朝诗人柳宗元。其古诗全文如下:   鹤鸣楚山静,露白秋江晓。   连袂度危桥,萦回出林杪。   西岑极远目,毫末皆可了。   重叠九疑高,微茫洞庭小。   迥穷两仪际,高出万象表。   驰景泛颓波,遥风递寒筱。   谪居安所习,稍厌从纷扰。   生同胥靡遗,寿比彭铿夭。   蹇连困颠踣,愚蒙怯幽眇。   非令亲爱疏,谁使心神悄。   偶兹遁山水,得以观鱼鸟。   吾子幸淹留,缓我...
  • ·古诗《种柳戏题》--  《种柳戏题》作者为唐朝诗人柳宗元。其古诗全文如下:   柳州柳刺史,种柳柳江边。   谈笑为故事,推移成昔年。   垂阴当覆地,耸干会参天。   好作思人树,惭无惠化传。   【前言】   《种柳戏题》是柳宗元的一首五言律诗,此诗描述的是诗人出任柳州刺史时候栽种柳树的生活。全篇诗歌生动形象,朗朗上口,雅俗共存。表达了柳宗元希望惠及百姓,造福大众的美好思想感情。   【注释】   1、戏:逗...
  • ·古诗《岭南江行》--  《岭南江行》作者为唐朝诗人柳宗元。其古诗全文如下:   瘴江南去入云烟,望尽黄茆是海边。   山腹雨晴添象迹,潭心日暖长蛟涎。   射工巧伺游人影,飓母偏惊旅客船。   从此忧来非一事,岂容华发待流年。   【前言】   《岭南江行》是唐代文学家柳宗元的七言律诗。此诗借岭南的特异风物象迹、蛟涎、射工、飓母等意象曲折地反映出当地荒凉落后的自然环境,也是运用象征手法含蓄地抒发了自己...
  • ·古诗《得卢衡州书因以诗寄》--  《得卢衡州书因以诗寄》作者为唐朝诗人柳宗元。其古诗全文如下:   临蒸且莫叹炎方,为报秋来雁几行。   林邑东回山似戟,牂牁南下水如汤。   蒹葭淅沥含秋雾,橘柚玲珑透夕阳。   非是白苹洲畔客,还将远意问潇湘。   【前言】   《得卢衡州书因以诗寄》是唐代诗人柳宗元的七言律诗。本篇以诗代函,酬答卢衡州。卢衡州初到衡阳,致函宗元,感叹气候炎热,宗元以所在柳州与衡州相较,在宽慰卢衡州的...
  • ·古诗《长沙驿前南楼感旧》--  《长沙驿前南楼感旧》作者为唐朝诗人柳宗元。其古诗全文如下:   海鹤一为别,存亡三十秋。   今来数行泪,独上驿南楼。   【前言】   《长沙驿前南楼感旧》是唐代诗人柳宗元的五言绝句。宗元十三岁时曾随其父到过长沙驿,并在驿前南楼与德公相见;三十年后的今天,宗元再度过此,故地重游,而今却不见故人,所以顿时有诸多感慨,潸然泪下,故发为“感旧”吟唱。诗人怀旧伤今,诗人禁不住流下数...
  • ·古诗《再上湘江》--  《再上湘江》作者为唐朝诗人柳宗元。其古诗全文如下:   好在湘江水,今朝又上来。   不知从此去,更遣几年回。   【前言】   《再上湘江》是唐代诗人柳宗元的五言绝句,这首诗是元和十年(815)被贬柳州赴任途中所作。永贞元年(805),柳宗元曾溯湘江上行到永州贬所,度过了难熬的困顿生活。十年之后又要逆湘江而上去到比永州更加遥远偏僻的柳州任职,柳宗元想到重返京城施展抱负的希望更加渺茫,不禁思...
  • ·古诗《同刘二十八哭吕衡州兼寄李元二侍郎》--  《同刘二十八哭吕衡州兼寄李元二侍郎》作者为唐朝诗人柳宗元。其古诗全文如下:   衡岳新摧天柱峰,士林憔悴泣相逢。   只令文字传青简,不使功名上景钟。   三亩空留悬磬室,九原犹寄若堂封。   遥想荆州人物论,几回中夜忆元龙。   【前言】   公元811年(唐元和六年),时任衡州刺史的著名政治家、诗人吕温去世,年仅40岁。吕温和柳宗元是同乡,他的继母出于柳氏,因此和柳宗元还是中表亲。吕温少...
  • ·古诗《诏追赴都二月至灞亭上》--  《诏追赴都二月至灞亭上》作者为唐朝诗人柳宗元。其古诗全文如下:   十一年前南渡客,四千里外北归人。   诏书许逐阳和至,驿路开花处处新。   【前言】   《诏追赴都二月至灞亭上》是唐代诗人柳宗元所作的七言绝句。诗的前两句主要写从永州回来了,后两句主要写回京的路上,所见的景物。这首诗主要包含着他对当年遭受贬斥的愤懑,对长期放逐生活的回忆以及作者奉诏重回长安时的激动心情。  ...
  • ·古诗《红蕉·晚英值穷节》--  《红蕉·晚英值穷节》作者为唐朝诗人柳宗元。其古诗全文如下:   晚英值穷节,绿润含朱光。   以兹正阳色,窈窕凌清霜。   远物世所重,旅人心独伤。   回晖眺林际,摵摵无遗芳。   【前言】   《红蕉》是中唐时期的一首五言律诗,作者是柳宗元。   【注释】   [1]红蕉:即美人蕉,形似芭蕉而矮小,花色红艳。范成大《桂海虞衡志》云:其花“春夏开,至岁寒犹芳。”   [2
  • ·古诗《净土堂·结习自无始》--  《净土堂·结习自无始》作者为唐朝诗人柳宗元。其古诗全文如下:   结习自无始,沦溺穷苦源。   流形及兹世,始悟三空门。   华堂开净域,图像焕且繁。   清冷焚众香,微妙歌法言。   稽首愧导师,超遥谢尘昏。   【前言】   《净土堂》是唐代文学家柳宗元创作的组诗《巽公院五咏》中的第一首诗。此诗主要描写龙兴寺净土堂做佛事的情景。   【注释】   ⑴净土:佛教谓庄严洁净、无五...
  • ·古诗《曲讲堂·寂灭本非断》--  《曲讲堂·寂灭本非断》作者为唐朝诗人柳宗元。其古诗全文如下:   寂灭本非断,文字安可离。   曲堂何为设,高士方在斯。   圣默寄言宣,分别乃无知。   趣中即空假,名相与谁期。   愿言绝闻得,忘意聊思惟。   【前言】   《曲讲堂》是唐代文学家柳宗元创作的组诗《巽公院五咏》中的第二首诗。全诗十句五十字,主要是议论佛教禅理。   【注释】   ⑴寂灭:梵语“涅盘”之...
  • ·古诗《禅堂·发地结菁茅》--  《禅堂·发地结菁茅》作者为唐朝诗人柳宗元。其古诗全文如下:   发地结菁茅,团团抱虚白。   山花落幽户,中有忘机客。   涉有本非取,照空不待析。   万籁俱缘生,窅然喧中寂。   心境本洞如,鸟飞无遗迹。   【前言】   禅堂,是指佛教徒打坐习静之所。唐代文学家柳宗元写有《禅堂》一诗,此诗是组诗《巽公院五咏》的第三首,写龙兴寺禅堂的有关事物。   【注释】   [1]菁茆:即青茅。 ...
  • ·古诗《芙蓉亭·新亭俯朱槛》--  《芙蓉亭·新亭俯朱槛》作者为唐朝诗人柳宗元。其古诗全文如下:   新亭俯朱槛,嘉木开芙蓉。   清香晨风远,溽彩寒露浓。   潇洒出人世,低昂多异容。   尝闻色空喻,造物谁为工。   留连秋月晏,迢递来山钟。   【前言】   《芙蓉亭》是唐代文学家柳宗元创作的组诗《巽公院五咏》中的第四首诗。此诗主要描写龙兴寺芙蓉亭的景色。   【注释】   ⑴芙蓉:这里指木芙蓉。一种落叶灌木...
  • ·古诗《苦竹桥·危桥属幽径》--  《苦竹桥·危桥属幽径》作者为唐朝诗人柳宗元。其古诗全文如下:   危桥属幽径,缭绕穿疏林。   迸箨分苦节,轻筠抱虚心。   俯瞰涓涓流,仰聆萧萧吟。   差池下烟日,嘲哳鸣山禽。   谅无要津用,栖息有馀阴。   【前言】   《苦竹桥》是唐代文学家柳宗元创作的组诗《巽公院五咏》中的第五首诗。此诗主要是吟咏龙兴寺苦竹桥的景物。   【注释】   ①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它...
  • ·古诗《梅雨·梅实迎时雨》--  《梅雨·梅实迎时雨》作者为唐朝诗人柳宗元。其古诗全文如下:   梅实迎时雨,苍茫值晚春。   愁深楚猿夜,梦断越鸡晨。   海雾连南极,江雪暗北津。   素衣今尽化,非为帝京尘。   【前言】   《梅雨》是唐代文学家柳宗元创作的一首五言律诗。作者借阴晦的节气抒写心中郁闷。首联写梅雨季节的景象,颔联写柳州之荒凉,颈联写天气景象,一片朦胧晦暗,恰好是诗人此时境遇的象征。尾联写白色...
  • ·古诗《行路难三首其一》--  《行路难三首其一》作者为唐朝诗人柳宗元。其古诗全文如下:   君不见夸父逐日窥虞渊,跳踉北海超昆仑。   披霄决汉出沆漭,瞥裂左右遗星辰。   须臾力尽道渴死。狐鼠蜂蚁争噬吞。   北方竫人长九寸,开口抵掌更笑喧。   啾啾饮食滴与粒,生死亦足终天年。   睢盱大志小成遂,坐使儿女相悲怜。   【前言】   《行路难三首》是唐代文学家柳宗元创作的寓言诗,是其为数极少的寓言诗中的独特之...
  • ·古诗《行路难三首·虞衡斤斧罗千山》--  《行路难三首·虞衡斤斧罗千山》作者为唐朝诗人柳宗元。其古诗全文如下:   虞衡斤斧罗千山,工命采斫杙与椽。   深林土剪十取一,百牛连鞅摧双辕。   万围千寻妨道路,东西蹶倒山火焚。   遗馀毫末不见保,躏跞涧壑何当存。   群材未成质已夭,突兀哮豁空岩峦。   柏梁天灾武库火,匠石狼顾相愁冤。   君不见南山栋梁益稀少,爱材养育谁复论。   【前言】   《行路难三首》是唐代文学...
  • ·古诗《红蕉·晚英值穷节》--  《红蕉·晚英值穷节》作者为唐朝诗人柳宗元。其古诗全文如下:   晚英值穷节,绿润含朱光。   以兹正阳色,窈窕凌清霜。   远物世所重,旅人心独伤。   回晖眺林际,摵摵无遗芳。   【前言】   《红蕉》是中唐时期的一首五言律诗,作者是柳宗元。   【注释】   [1]红蕉:即美人蕉,形似芭蕉而矮小,花色红艳。范成大《桂海虞衡志》云:其花“春夏开,至岁寒犹芳。”   [2