孟母三迁

  文言文《孟母三迁》选自小学文言文大全诗文如下:
  昔孟子少时,父早丧,母仉[zhang]氏守节。居住之所近于墓,孟子学为丧葬,躄[bì],踊痛哭之事。母曰:“此非所以居子也。”乃去,遂迁居市旁,孟子又嬉为贾人炫卖之事,母曰:“此又非所以居子也。”舍市,近于屠,学为买卖屠杀之事。母又曰:“是亦非所以居子矣。”继而迁于学宫之旁。每月朔(shuò,夏历每月初一日)望,官员入文庙,行礼跪拜,揖[yī,拱手礼]让进退,孟子见了,一一习记。孟母曰:“此真可以居子也。”遂居于此。
  【注释】
  1、舍:住处
  2、嬉:游戏
  3、所以:用来
  4、处:安顿
  5、复:再,又
  6、是:这
  7、焉:在那里
  【翻译】
  从前孟子小的时候和母亲住在墓地旁边。孟子就和邻居的小孩一起学着大人跪拜、哭嚎的样子,玩起办理丧事的游戏。孟子的妈妈看到了,就皱起眉头:“不行!我不能让我的孩子住在这里了!”孟子的妈妈就带着孟子搬到市集,靠近杀猪宰羊的地方去住。到了市集,孟子又和邻居的小孩,学起商人做生意和屠宰猪羊的事。孟子的妈妈知道了,又皱皱眉头:“这个地方也不适合我的孩子居住!”于是,他们又搬家了。这一次,他们搬到了学校附wWW.sLkJ.org。每月夏历初一这个时候,官员到文庙,行礼跪拜,互相礼貌相待,孟子见了之后都学习记住。孟子的妈妈很满意地点着头说:“这才是我儿子应该住的地方呀!”于是居住在了这个地方。后来,大家就用“孟母三迁”来表示人应该要接近好的人、事、物,才能学习到好的习惯。 这也说明了环境能改变一个人的爱好和习惯。
  【鉴赏】
  我国古代统治者十分讲究礼制,家庭有礼,官府有礼,堂上更有礼,所以说中国是礼仪之邦。孟子小时候在学堂里,除了识字外,还要学习揖让揖退,这些都是朝堂上的规矩,比作,姿势都有规定,不合礼制轻者斥责,重者处刑。

随机文章

  • ·孟母三迁的故事启示_文言文孟母三迁阅读答案翻译赏析
  • ·十年磨剑,五陆结客,把平生涕泪都飘尽。老去填词,一半是空中传恨,几曾围燕钗蝉鬓
  • ·金翡翠,为我南飞传我意:罨画桥边春水,几年花下醉
  • ·喜迁莺·吴江与闲堂翻译赏析_喜迁莺·吴江与闲堂阅读答案_作者吴文英
  • ·鹧鸪天·约略应飞白玉盘翻译赏析_鹧鸪天·约略应飞白玉盘阅读答案_作者赵子发
  • ·踏莎行·萱草栏干榴花庭院翻译赏析_踏莎行·萱草栏干榴花庭院阅读答案_作者晁端礼
  • ·雨中花·豆寇梢头鸳鸯帐里翻译赏析_雨中花·豆寇梢头鸳鸯帐里阅读答案_作者晁端礼
  • ·空擎承露盖,不见冰容,惆怅明妆晓鸾镜。后夜月凉时,月淡花低,幽梦觉、欲凭谁省
  • ·小楼寒,夜长帘幕低垂。恨萧萧、无情风雨,夜来揉损琼。也不似、贵妃醉脸,也不似、孙寿愁眉
  • ·琴绝最伤情,朱华春不荣。后来有千日,谁与共平生
  • ·秋气集南涧,独游亭午时
  • ·故国名园久别离,今朝楚树发南枝
  • ·长歌三月响,短舞万人看
  • ·陪郑广文游何将军山林·万里戎王子翻译赏析_陪郑广文游何将军山林·万里戎王子阅读答案_作者杜甫
  • ·梦中作·一捧自筑珠丘陵翻译赏析_梦中作·一捧自筑珠丘陵阅读答案_作者林景熙
  • ·咏贫士·袁安困积雪翻译赏析_咏贫士·袁安困积雪阅读答案_作者陶渊明
  • ·赋雪·一夜阴风度翻译赏析_赋雪·一夜阴风度阅读答案_作者吴融
  • ·感鹤·鹤有不群者翻译赏析_感鹤·鹤有不群者阅读答案_作者白居易
  • ·妇人英烈阅读答案_文言文妇人英烈翻译赏析
  • ·鸲鹆之鸟出于南方阅读答案_文言文鸲鹆之鸟出于南方翻译赏析
  • ·北风和小鱼课件ppt_北风和小鱼教学设计
  • ·昔年乘醉举归帆,隐隐山前日半衔
  • ·阴房阗鬼火,春院闭天黑。牛骥同一皂,鸡栖凤凰食
  • ·世溷浊而不分兮,好蔽美而嫉妒翻译赏析
  • ·谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知
  • ·剑阁铭阅读答案_剑阁铭翻译
  • ·俏也不争春,只把春来报
  • ·张范字公仪,河内修武人也阅读答案_张范字公仪,河内修武人也翻译
  • ·吉州学记阅读答案_吉州学记翻译赏析
  • ·孟母三迁的故事启示_文言文孟母三迁阅读答案翻译赏析

    为你推荐