孟母三迁

  文言文《孟母三迁》选自小学文言文大全诗文如下:
  昔孟子少时,父早丧,母仉[zhang]氏守节。居住之所近于墓,孟子学为丧葬,躄[bì],踊痛哭之事。母曰:“此非所以居子也。”乃去,遂迁居市旁,孟子又嬉为贾人炫卖之事,母曰:“此又非所以居子也。”舍市,近于屠,学为买卖屠杀之事。母又曰:“是亦非所以居子矣。”继而迁于学宫之旁。每月朔(shuò,夏历每月初一日)望,官员入文庙,行礼跪拜,揖[yī,拱手礼]让进退,孟子见了,一一习记。孟母曰:“此真可以居子也。”遂居于此。
  【注释】
  1、舍:住处
  2、嬉:游戏
  3、所以:用来
  4、处:安顿
  5、复:再,又
  6、是:这
  7、焉:在那里
  【翻译】
  从前孟子小的时候和母亲住在墓地旁边。孟子就和邻居的小孩一起学着大人跪拜、哭嚎的样子,玩起办理丧事的游戏。孟子的妈妈看到了,就皱起眉头:“不行!我不能让我的孩子住在这里了!”孟子的妈妈就带着孟子搬到市集,靠近杀猪宰羊的地方去住。到了市集,孟子又和邻居的小孩,学起商人做生意和屠宰猪羊的事。孟子的妈妈知道了,又皱皱眉头:“这个地方也不适合我的孩子居住!”于是,他们又搬家了。这一次,他们搬到了学校附wWW.sLkJ.org。每月夏历初一这个时候,官员到文庙,行礼跪拜,互相礼貌相待,孟子见了之后都学习记住。孟子的妈妈很满意地点着头说:“这才是我儿子应该住的地方呀!”于是居住在了这个地方。后来,大家就用“孟母三迁”来表示人应该要接近好的人、事、物,才能学习到好的习惯。 这也说明了环境能改变一个人的爱好和习惯。
  【鉴赏】
  我国古代统治者十分讲究礼制,家庭有礼,官府有礼,堂上更有礼,所以说中国是礼仪之邦。孟子小时候在学堂里,除了识字外,还要学习揖让揖退,这些都是朝堂上的规矩,比作,姿势都有规定,不合礼制轻者斥责,重者处刑。

随机文章

  • ·孟母三迁的故事启示_文言文孟母三迁阅读答案翻译赏析
  • ·浣溪沙·晚起红房醉欲消翻译赏析_浣溪沙·晚起红房醉欲消阅读答案_作者毛熙震
  • ·浣溪沙·壬子春赴闽宪别瓢泉翻译赏析_浣溪沙·壬子春赴闽宪别瓢泉阅读答案_作者辛弃疾
  • ·雅欢幽会,良辰可惜虚抛掷。每追念、狂踪旧迹。长祗恁、愁闷朝夕
  • ·鸥去昔游非。遥怜花可可,梦依依。九云杳断魂啼。相思血,都沁绿筠枝
  • ·江上渡,江边路。形胜地,兴亡处。览遗踪,胜读史书言语
  • ·梁台歌管三更罢,犹自风摇九子铃
  • ·垂钓坐磐石,水清心亦闲
  • ·文王受命,有此武功。既伐于崇,作邑于丰。文王烝哉
  • ·知子之来之,杂佩以赠之。知子之顺之,杂佩以问之。知子之好之,杂佩以报之
  • ·周穆八荒意,汉皇万乘尊
  • ·恰如退士垂车后,势利交亲不到门
  • ·苦雨·江瘴气候恶翻译赏析_苦雨·江瘴气候恶阅读答案_作者元稹
  • ·观鱼潭·观鱼碧潭上翻译赏析_观鱼潭·观鱼碧潭上阅读答案_作者李白
  • ·长孙嵩,代人也阅读答案_文言文长孙嵩,代人也翻译赏析
  • ·湘川新曲二首翻译赏析_湘川新曲二首阅读答案_作者杜易简
  • ·白露堂中细草迹,红罗帐里不胜情
  • ·不是爱风尘,似被前身误
  • ·常恐秋风早,飘零君不知
  • ·迟迟钟鼓初长夜,耿耿星河欲曙天
  • ·听嘉陵江水声寄深上人翻译赏析_听嘉陵江水声寄深上人阅读答案_作者韦应物
  • ·蝶恋花·醉别西楼醒不记翻译赏析_蝶恋花·醉别西楼醒不记阅读答案_作者晏几道
  • ·君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣翻译赏析
  • ·孙一元传翻译赏析_孙一元传阅读答案
  • ·单安仁传阅读答案_单安仁传翻译赏析
  • ·定宗本纪阅读答案_定宗本纪翻译赏析
  • ·道宗本纪阅读答案_道宗本纪翻译赏析
  • ·许奕传阅读答案_许奕传翻译赏析
  • ·李定传阅读答案_李定传翻译赏析
  • ·孟母三迁的故事启示_文言文孟母三迁阅读答案翻译赏析

    为你推荐