与东吴生相遇

  《与东吴生相遇》作者为唐朝诗人韦庄。其古诗全文如下:
  十年身事各如萍,白首相逢泪满缨
  老去不知花有态,乱来唯觉酒多情
  贫疑陋巷春偏少,贵想豪家月最明
  且对一尊开口笑,未衰应见泰阶平
  【前言】
  《与东吴生相遇》是唐末五代诗人韦庄创作的一首七律。此诗通过与老友久别重逢后的互诉衷肠,披露了当时社会的动荡及世态的炎凉,表达了作者对自己身世遭际的不平与感慨以及对清平治世的渴望。全诗以“泪”始,以“笑”结,照应严密,同时此二字总括全诗,字挟风霜,声振金石。
  【注释】
  ⑴东吴生:姓名及生平事迹均不详,当是诗人初到润州或建康时结识的朋友。
  ⑵十年:诗人从唐僖宗中和三年(883年)流落江南起,直到唐昭宗干宁元年(894年)擢第,历十二年。此举成数。身事:指人的经历和遭遇。一作“身世”。
  ⑶白首:犹白发。表示年老。《史记·范雎蔡泽列传论》:“范雎、蔡泽世所谓一切辩士,然游说诸侯至白首无所遇者,非计策之拙,所为说力少也。”
  ⑷老去:谓人渐趋衰老。
  ⑸乱:指唐末战乱。
  ⑹陋巷:简陋的巷子。《论语·雍也》:“贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
  ⑺豪家:指有钱有势的人家。《管子·轻重甲》:“吾国之豪家迁封食邑而居者,君章之以物,则物重;不章以物,则物轻。”
  ⑻且对:一作“独对”。开口笑:欢乐貌。语出《庄子·盗跖》:“人上寿百岁,中寿八十,下寿六十,除病瘦(瘐)死丧忧患,其中开口而笑者,一月之中,不过四五日而已矣!”
  ⑼泰阶:古星座名。即三台。上台、中台、下台共六星,两两并排而斜上,如阶梯,故名。古人认为泰阶星现,预兆风调雨顺,民康国泰。
  【翻译】
  十年来身世漂泊若浮萍,白发相逢涕泪沾满冠缨。人老了不知道花有美态,离乱时只觉得酒甚多情。贫居陋巷怀疑春天也少,贵居豪宅感觉月亮最明。姑且对着这尊美酒大笑,未衰之年应见海wwW.slKJ.oRG内清平。
  【赏析】
  因战乱频仍,诗人流落江南十二年,颠沛流离,所以这首诗劈头便感慨万端地说:“十年身事各如萍”。诗人用随风飘泊的水上浮萍,刻画了自己流离失所的“十年身事”。“各”字表明东吴生与自己同是天涯沦落人,自不免同病相怜。
  “白首相逢泪满缨”。按理,这时韦庄已登第,禄食有望,似不该与故人泪眼相对,但自己在外飘泊多年,已是五十九岁的人了。因此,遇故人便再也忍不住涕泗滂沱,泪满冠缨。
  三、四句是挥泪叙旧的辛酸语。回想当年大家欢聚一起观花饮酒的情景,别是一番滋味在心头。此时诗人为痛苦折磨得衰老、麻木,似乎已不感觉到花儿是美丽的了,再也没有赏花的逸兴了。而酒与诗人却变得多情起来,因为乱世颠沛,年华蹉跎,只好借酒浇愁。诗意凄凉,字字酸楚。
  五、六句是痛定思痛的激愤语。乱离社会,世态炎凉,“贫”与“贵”,“陋巷”与“豪家”,一边是啼饥号寒,一边是灯红酒绿,相距何其悬远。有才华的人偏被压在社会最下层,沾不到春风雨露;尸位素餐者偏是高踞豪门,吟风弄月。诗句是对上层统治者饱含泪水的控诉,也是对自己“十年身事”的不平鸣。
  泪干了,愤闷倾吐了,诗人转而强作笑颜:“且对一尊开口笑,未衰应见泰阶平。”“且对”一作“独对”,据题意以“且对”为允。这两句是说:趁未衰之年,暂拚一醉,而破涕为笑,这是聊以解嘲;期望今后能河清海晏,国泰民安,这是自许和自慰。诗人就是怀着这样美好的愿望而开怀一笑。这一笑,既透露着老当益壮的激情,也透露着期望社稷郅治的心理。
  全诗以“泪”始,以“笑”结,前后照应,关锁严密。“泪”是回顾,“笑”是前瞻。“泪满缨”说明诗人遭遇十年辛苦不寻常;“开口笑”说明诗人满怀信心向前看。一泪一笑,总括全诗,字挟风霜,声振金石。

与东吴生相遇相关古诗词

  • ·古诗《同崔员外秋宵Www.slKJ.oRG寓直》--  《同崔员外秋宵寓直》作者为唐朝诗人王维。其古诗全文如下:   建礼高秋夜,承明候晓过。   九门寒漏彻,万井曙钟多。   月迥藏珠斗,云消出绛河。   更惭衰朽质,南陌共鸣珂。
  • ·古诗《宋进马哀词》--  《宋进马哀词》作者为唐朝诗人王维。其古诗全文如下:   背春涉夏兮,众木蔼以繁阴。   连金华与玉堂兮,宫阁郁其沉沉。   百官并入兮,何语笑之哑哑,君独静嘿以伤心。   草王言兮不得辞,我悲减思兮少时。   仆夫命驾兮,出阊阖,历通逵。   陌上人兮如故,识不识兮往来。   眼中不见兮吾儿,骖紫骝兮从青骊。   低光垂彩兮,恍不知其所之。   辟朱户兮望华轩,意斯子兮候门。   忽思瘗兮城南,心瞀...
  • ·古诗《鱼山神女祠歌二首》--  《鱼山神女祠歌二首》作者为唐朝诗人王维。其古诗全文如下:   坎坎击鼓,鱼山之下。   吹洞箫,望极浦。   女巫进,纷屡舞。   陈瑶席,湛清酤。   风凄凄兮夜雨,不知神之来兮不来,使我心兮苦复苦。   纷进舞兮堂前,目眷眷兮琼筵。   来不言兮意不传,作暮雨兮愁空山。   悲急管兮思繁弦,神之驾兮俨欲旋。   倏云收兮雨歇,山青青兮水潺湲。   【注释】   ①鱼山:一名吾山,在东阿县(今山东阳...
  • ·古诗《送友人归山歌二首》--  《送友人归山歌二首》作者为唐朝诗人王维。其古诗全文如下:   山寂寂兮无人,又苍苍兮多木。   群龙兮满朝,君何为兮空谷。   文寡和兮思深,道难知兮行独。   悦石上兮流泉,与松间兮草屋。   入云中兮养鸡,上山头兮抱犊。   神与枣兮如瓜,虎卖杏兮收谷。   愧不才兮妨贤,嫌既老兮贪禄。   誓解印兮相从,何詹尹兮何卜。   山中人兮欲归,云冥冥兮雨霏霏。   水惊波兮翠菅蘼,白鹭忽兮翻飞,君...
  • ·古诗《双黄鹄歌送别》--  《双黄鹄歌送别》作者为唐朝诗人王维。其古诗全文如下:   天路来兮双黄鹄,云上飞兮水上宿,抚翼和鸣整羽族。   不得已,忽分飞,家在玉京朝紫微,主人临水送将归。   悲笳嘹唳垂舞衣,宾欲散兮复相依。   几往返兮极浦,尚裴回兮落晖。   岸上火兮相迎,将夜入兮Www.slKJ.oRG边城。   鞍马归兮佳人散,怅离忧兮独含情。...
  • ·古诗《登楼歌·聊上君兮高楼》--  《登楼歌·聊上君兮高楼》作者为唐朝诗人王维。其古诗全文如下:   聊上君兮高楼,飞甍鳞次兮在下。   俯十二兮通衢,绿槐参差兮车马。   却瞻兮龙首,前眺兮宜春。   王畿郁兮千里,山河壮兮咸秦。   舍人下兮青宫,据胡床兮书空。   执戟疲于下位,老夫好隐兮墙东。   亦幸有张伯英草圣兮龙腾虬跃,摆长云兮捩回风。   琥珀酒兮雕胡饭,君不御兮日将晚。   秋风Www.slKJ.oRG兮吹衣,夕鸟...
  • ·古诗《送李睢阳》--  《送李睢阳》作者为唐朝诗人王维。其古诗全文如下:   将置酒,思悲翁。   使君去,出城东。   麦渐渐,雉子斑。   槐阴阴,到潼关。   骑连连,车迟迟。   心中悲,宋又远。   周间之,南淮夷。   东齐儿,碎碎织练与素丝,游人贾客信Www.slKJ.oRG难持。   五谷前熟方可为,下车闭合君当思。   天子当殿俨衣裳,大官尚食陈羽觞。   彤庭散绶垂鸣珰,黄纸诏书出东厢,轻纨叠绮烂生光。   宗室子弟君最...
  • ·古诗《雪Www.slKJ.oRG中忆李楫》--  《雪中忆李楫》作者为唐朝诗人王维。其古诗全文如下:   积雪满阡陌,故人不可期。   长安千门复万户,何处躞蹀黄金羁。
  • ·古诗《与东吴生相遇》--  《与东吴生相遇》作者为唐朝诗人韦庄。其古诗全文如下:   十年身事各如萍,白首相逢泪满缨。   老去不知花有态,乱来唯觉酒多情。   贫疑陋巷春偏少,贵想豪家月最明。   且对一尊开口笑,未衰应见泰阶平。   【前言】   《与东吴生相遇》是唐末五代诗人韦庄创作的一首七律。此诗通过与老友久别重逢后的互诉衷肠,披露了当时社会的动荡及世态的炎凉,表达了作者对自己身世遭际的不平与
  • ·古诗《黄溪夜泊》--  《黄溪夜泊》作者为宋朝诗人欧阳修。其古诗全文如下:   楚人自古登临恨,暂到愁肠已九回。   万树苍烟三峡暗,满川明月一猿哀。   殊乡况复惊残岁,慰客偏宜把酒杯。   行见江山且吟咏,不因迁谪岂能来。   【前言】   《黄溪夜泊》是北宋文学家欧阳修所写的一首古诗,于景佑四年(1037)被贬夷陵时经黄溪作。首联以“恨”、“愁”二字点明主旨,为全篇定下基调;颔联以景逆情...
  • ·古诗《戏赠郑溧阳》--  《戏赠郑溧阳》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   陶令日日醉,不知五柳春。   素琴本无弦,漉酒用葛巾。   清风北窗下,自谓羲皇人。   何时到栗里,一见平生亲。   【前言】   《戏赠郑溧阳》是唐代诗人李白的五言古诗,是《全唐诗》的第169卷第16首诗。此诗以东晋诗人陶潜喻郑晏,表现了郑晏琴酒自乐、悠然自得的生活。诗人通过描述陶潜醉酒自遁,崇尚太古的生活情趣,表达了诗人对郑晏...
  • ·古诗《和尹谏议史馆山池》--  《和尹谏议史馆山池》作者为唐朝诗人王维。其古诗全文如下:   云馆接天WwW.slKJ.oRG居,霓裳侍玉除。   春池百子外,芳树万年馀。   洞有仙人箓,山藏太史书。   君恩深汉帝,且莫上空虚。
  • ·古诗《酬贺四赠葛巾之作》--  《酬贺四赠葛巾之作》作者为唐朝诗人王维。其古诗全文如下:   野巾传惠好,兹贶重兼金。   嘉此幽栖物,能齐隐吏心。   早朝方暂挂,晚沐复来簪。   坐觉嚣WwW.slKJ.oRG尘远,思君共入林。
  • ·古诗《送严秀才还蜀》--  《送严秀才还蜀》作者为唐朝诗人王维。其古诗全文如下:   宁亲为令子,似舅即贤甥。   别路经花县,还乡入锦城。   山临青塞断,江向白云平。   献赋何时至,明君忆WwW.slKJ.oRG长卿。
  • ·古诗《送张判官赴河西》--  《送张判官赴河西》作者为唐朝诗人王维。其古诗全文如下:   单车曾出塞,报国敢邀勋。   见逐张征虏,今思霍冠军。   沙平连白云,蓬卷入黄云。   慷慨倚长剑,高WwW.slKJ.oRG歌一送君。
  • ·古诗《送岐州源长史归》--  《送岐州源长史归》作者为唐朝诗人王维。其古诗全文如下:   握手一相送,心悲安可论。   秋风正萧索,客散孟尝门。   故驿通槐里,长亭下槿原。   征西旧旌节,从WwW.slKJ.oRG此向河源。
  • ·古诗《送张道士归山》--  《送张道士归山》作者为唐朝诗人王维。其古诗全文如下:   先生何处去,王屋访茅君。   别妇留丹诀,驱鸡入白云。   人间若剩住,天上复离群。   当作辽城鹤,仙歌使WwW.slKJ.oRG尔闻。
  • ·古诗《与东吴生相遇》--  《与东吴生相遇》作者为唐朝诗人韦庄。其古诗全文如下:   十年身事各如萍,白首相逢泪满缨。   老去不知花有态,乱来唯觉酒多情。   贫疑陋巷春偏少,贵想豪家月最明。   且对一尊开口笑,未衰应见泰阶平。   【前言】   《与东吴生相遇》是唐末五代诗人韦庄创作的一首七律。此诗通过与老友久别重逢后的互诉衷肠,披露了当时社会的动荡及世态的炎凉,表达了作者对自己身世遭际的不平与