且对一尊开口笑,未衰应见泰阶平

  “且对一尊开口笑,未衰应见泰阶平”出自唐朝诗人韦庄的作品《与东吴生相遇》,其古诗全文如下:
  十年身事各如萍,白首相逢泪满缨
  老去不知花有态,乱来唯觉酒多情
  贫疑陋巷春偏少,贵想豪家月最明
  且对一尊开口笑,未衰应见泰阶平
  【注释】
  ⑹陋巷:简陋的巷子。《论语·雍也》:“贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
  ⑺豪家:指有钱有势的人家。《管子·轻重甲》:“吾国之豪家迁封食邑而居者,君章之以物,则物重;不章以物,则物轻。”
  ⑻且对:一作“独对”。开口笑:欢乐貌。语出《庄子·盗跖》:“人上寿百岁,中寿八十,下寿六十,除病瘦(瘐)死丧忧患,其中开口而笑者,一月之中,不过wwW.slKJ.oRG四五日而已矣!”
  ⑼泰阶:古星座名。即三台。上台、中台、下台共六星,两两并排而斜上,如阶梯,故名。古人认为泰阶星现,预兆风调雨顺,民康国泰。
  【翻译】
  十年来身世漂泊若浮萍,白发相逢涕泪沾满冠缨。人老了不知道花有美态,离乱时只觉得酒甚多情。贫居陋巷怀疑春天也少,贵居豪宅感觉月亮最明。姑且对着这尊美酒大笑,未衰之年应见海内清平。
  【赏析】
  五、六句是痛定思痛的激愤语。乱离社会,世态炎凉,“贫”与“贵”,“陋巷”与“豪家”,一边是啼饥号寒,一边是灯红酒绿,相距何其悬远。有才华的人偏被压在社会最下层,沾不到春风雨露;尸位素餐者偏是高踞豪门,吟风弄月。诗句是对上层统治者饱含泪水的控诉,也是对自己“十年身事”的不平鸣。
  泪干了,愤闷倾吐了,诗人转而强作笑颜:“且对一尊开口笑,未衰应见泰阶平。”“且对”一作“独对”,据题意以“且对”为允。这两句是说:趁未衰之年,暂拚一醉,而破涕为笑,这是聊以解嘲;期望今后能河清海晏,国泰民安,这是自许和自慰。诗人就是怀着这样美好的愿望而开怀一笑。这一笑,既透露着老当益壮的激情,也透露着期望社稷郅治的心理。
  全诗以“泪”始,以“笑”结,前后照应,关锁严密。“泪”是回顾,“笑”是前瞻。“泪满缨”说明诗人遭遇十年辛苦不寻常;“开口笑”说明诗人满怀信心向前看。一泪一笑,总括全诗,字挟风霜,声振金石。

且对一尊开口笑,未衰应见泰阶平相关信息

  • ·《贫疑陋巷春偏少,贵想豪家月最明》--  “贫疑陋巷春偏少,贵想豪家月最明”出自唐朝诗人韦庄的作品《与东吴生相遇》,其古诗全文如下:   十年身事各如萍,白首相逢泪满缨。   老去不知花有态,乱来唯觉酒多情。   贫疑陋巷春偏少,贵想豪家月最明。   且对一尊开口笑,未衰应见泰阶平。   【注释】   ⑹陋巷:简陋的巷子。《论语·雍也》:“贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”   ⑺...
  • ·《老去不知花有态,乱来唯觉酒多情》--  “老去不知花有态,乱来唯觉酒多情”出自唐朝诗人韦庄的作品《与东吴生相遇》,其古诗全文如下:   十年身事各如萍,白首相逢泪满缨。   老去不知花有态,乱来唯觉酒多情。   贫疑陋巷春偏少,贵想豪家月最明。   且对一尊开口笑,未衰应见泰阶平。   【注释】   ⑴东吴生:姓名及生平事迹均不详,当是诗人初到润州或建康时结识的朋友。   ⑵十年:诗人从唐僖宗中和三年(883年)流落江南起...
  • ·《十年身事各如萍,白首相逢泪满缨》--  “十年身事各如萍,白首相逢泪满缨”出自唐朝诗人韦庄的作品《与东吴生相遇》,其古诗全文如下:   十年身事各如萍,白首相逢泪满缨。   老去不知花有态,乱来唯觉酒多情。   贫疑陋巷春偏少,贵想豪家月最明。   且对一尊开口笑,未衰应见泰阶平。   【注释】   ⑴东吴生:姓名及生平事迹均不详,当是诗人初到润州或建康时结识的朋友。   ⑵十年:诗人从唐僖宗中和三年(883年)流落江南起...
  • ·《陇头明月迥临关,陇上行人夜吹笛》--  “陇头明月迥临关,陇上行人夜吹笛”出自唐朝诗人王维的作品《陇头吟》,其古诗全文如下:   长安少年游侠客,夜上戍楼看太白。   陇头明月迥临关,陇上行人夜吹笛。   关西老将不胜愁,驻马听之双泪流。   身经大小百余战,麾下偏裨万户侯。   苏武才为典属国,节旄空尽海西头。   【注释】   ⑴陇头吟:汉代乐府曲辞名。陇头,指陇山一带,大致在今陕西陇县到甘肃清水县一带。   ⑵长...
  • ·《长安少年游侠客,夜上戍楼看太白》--  “长安少年游侠客,夜上戍楼看太白”出自唐朝诗人王维的作品《陇头吟》,其古诗全文如下:   长安少年游侠客,夜上戍楼看太白。   陇头明月迥临关,陇上行人夜吹笛。   关西老将不胜愁,驻马听之双泪流。   身经大小百余战,麾下偏裨万户侯。   苏武才为典属国,节旄空尽海西头。   【注释】   ⑴陇头吟:汉代乐府曲辞名。陇头,指陇山一带,大致在今陕西陇县到甘肃清水县一带。   ⑵长...
  • ·《向风刎颈送公子,七十老翁何所求》--  “向风刎颈送公子,七十老翁何所求”出自唐朝诗人王维的作品《夷门歌》,其古诗全文如下:   七雄雄雌犹未分,攻城杀将何纷纷。   秦兵益围邯郸急,魏王不救平原君。   公子为嬴停驷马,执辔愈恭意愈下。   亥为屠肆鼓刀人,嬴乃夷门抱关者。   非但慷慨献奇谋,意气兼将生命酬。   向风刎颈送公子,七十老翁何所求。   【注释】   亥:朱亥,战国魏人,有勇力,与侯嬴相善,隐于市,为屠户。后...
  • ·《非但慷慨献奇谋,意气兼将生命酬》--  “非但慷慨献奇谋,意气兼将生命酬”出自唐朝诗人王维的作品《夷门歌》,其古诗全文如下:   七雄雄雌犹未分,攻城杀将何纷纷。   秦兵益围邯郸急,魏王不救平原君。   公子为嬴停驷马,执辔愈恭意愈下。   亥为屠肆鼓刀人,嬴乃夷门抱关者。   非但慷慨献奇谋,意气兼将生命酬。   向风刎颈送公子,七十老翁何所求。   【注释】   亥:朱亥,战国魏人,有勇力,与侯嬴相善,隐于市,为屠户。后...
  • ·《亥为屠肆鼓刀人,嬴乃夷门抱关者》--  “亥为屠肆鼓刀人,嬴乃夷门抱关者”出自唐朝诗人王维的作品《夷门歌》,其古诗全文如下:   七雄雄雌犹未分,攻城杀将何纷纷。   秦兵益围邯郸急,魏王不救平原君。   公子为嬴停驷马,执辔愈恭意愈下。   亥为屠肆鼓刀人,嬴乃夷门抱关者。   非但慷慨献奇谋,意气兼将生命酬。   向风刎颈送公子,七十老翁何所求。   【注释】   亥:朱亥,战国魏人,有勇力,与侯嬴相善,隐于市,为屠户。后...
  • ·《且对一尊开口笑,未衰应见泰阶平》--  “且对一尊开口笑,未衰应见泰阶平”出自唐朝诗人韦庄的作品《与东吴生相遇》,其古诗全文如下:   十年身事各如萍,白首相逢泪满缨。   老去不知花有态,乱来唯觉酒多情。   贫疑陋巷春偏少,贵想豪家月最明。   且对一尊开口笑,未衰应见泰阶平。   【注释】   ⑹陋巷:简陋的巷子。《论语·雍也》:“贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
  • ·《楚人自古登临恨,暂到愁肠已九回》--  “楚人自古登临恨,暂到愁肠已九回”出自宋朝诗人欧阳修的作品《黄溪夜泊》,其古诗全文如下:   楚人自古登临恨,暂到愁肠已九回。   万树苍烟三峡暗,满川明月一猿哀。   殊乡况复惊残岁,慰客偏宜把酒杯。   行见江山且吟咏,不因迁谪岂能来。   【注释】   1、楚人:楚国人。楚,战国时的大国,为七雄之一,据有今湘、鄂、皖、江、浙诸省之域。登临:登山临水,谓游览自然胜景。《楚辞&mid...
  • ·《万树苍烟三峡暗,满川明月一猿哀》--  “万树苍烟三峡暗,满川明月一猿哀”出自宋朝诗人欧阳修的作品《黄溪夜泊》,其古诗全文如下:   楚人自古登临恨,暂到愁肠已九回。   万树苍烟三峡暗,满川明月一猿哀。   殊乡况复惊残岁,慰客偏宜把酒杯。   行见江山且吟咏,不因迁谪岂能来。   【注释】   1、楚人:楚国人。楚,战国时的大国,为七雄之一,据有今湘、鄂、皖、江、浙诸省之域。登临:登山临水,谓游览自然胜景。《楚辞&mid...
  • ·《殊乡况复惊残岁,慰客偏宜把酒杯》--  “殊乡况复惊残岁,慰客偏宜把酒杯”出自宋朝诗人欧阳修的作品《黄溪夜泊》,其古诗全文如下:   楚人自古登临恨,暂到愁肠已九回。   万树苍烟三峡暗,满川明月一猿哀。   殊乡况复惊残岁,慰客偏宜把酒杯。   行见江山且吟咏,不因迁谪岂能来。   【注释】   5、殊乡:犹“殊方”,异域,他乡。残岁:残年,岁暮,指一年将尽的时候。   6、慰客:犹“迁客”。慰,郁闷。《...
  • ·《行见江山且吟咏,不因迁谪岂能来》--  “行见江山且吟咏,不因迁谪岂能来”出自宋朝诗人欧阳修的作品《黄溪夜泊》,其古诗全文如下:   楚人自古登临恨,暂到愁肠已九回。   万树苍烟三峡暗,满川明月一猿哀。   殊乡况复惊残岁,慰客偏宜把酒杯。   行见江山且吟咏,不因迁谪岂能来。   【注释】   5、殊乡:犹“殊方”,异域,他乡。残岁:残年,岁暮,指一年将尽的时候。   6、慰客:犹“迁客”。慰,郁闷。《...
  • ·《陶令日日醉,不知五柳春》--  “陶令日日醉,不知五柳春”出自唐朝诗人李白的作品《戏赠郑溧阳》,其古诗全文如下:   陶令日日醉,不知五柳春。   素琴本无弦,漉酒用葛巾。   清风北窗下,自谓羲皇人。   何时到栗里,一见平生亲。   【注释】   陶令:即陶潜。他曾任彭泽县令,故称。据《晋书·陶潜传》:陶潜性嗜酒,尝着《五柳先生传》以自况曰:“先生不知何许人,不详姓氏,宅边有五柳树,因以为号焉。&rdquo...
  • ·《素琴本无弦,漉酒用葛巾》--  “素琴本无弦,漉酒用葛巾”出自唐朝诗人李白的作品《戏赠郑溧阳》,其古诗全文如下:   陶令日日醉,不知五柳春。   素琴本无弦,漉酒用葛巾。   清风北窗下,自谓羲皇人。   何时到栗里,一见平生亲。   【注释】   陶令:即陶潜。他曾任彭泽县令,故称。据《晋书·陶潜传》:陶潜性嗜酒,尝着《五柳先生传》以自况曰:“先生不知何许人,不详姓氏,宅边有五柳树,因以为号焉。&rdquo...
  • ·《清风北窗下,自谓羲皇人》--  “清风北窗下,自谓羲皇人”出自唐朝诗人李白的作品《戏赠郑溧阳》,其古诗全文如下:   陶令日日醉,不知五柳春。   素琴本无弦,漉酒用葛巾。   清风北窗下,自谓羲皇人。   何时到栗里,一见平生亲。   【注释】   葛巾:用葛布制成的头巾。据《宋书·陶潜传》载,郡守访陶潜,逢其酒熟,郡守取陶潜头上的葛巾滤酒,用华又载在他的头上。陶潜亦不以为意。这里写陶潜嗜酒忘情。   ...
  • ·《何时到栗里,一见平生亲》--  “何时到栗里,一见平生亲”出自唐朝诗人李白的作品《戏赠郑溧阳》,其古诗全文如下:   陶令日日醉,不知五柳春。   素琴本无弦,漉酒用葛巾。   清风北窗下,自谓羲皇人。   何时到栗里,一见平生亲。   【注释】   葛巾:用葛布制成的头巾。据《宋书·陶潜传》载,郡守访陶潜,逢其酒熟,郡守取陶潜头上的葛巾滤酒,用华又载在他的头上。陶潜亦不以为意。这里写陶潜嗜酒忘情。   ...
  • ·《且对一尊开口笑,未衰应见泰阶平》--  “且对一尊开口笑,未衰应见泰阶平”出自唐朝诗人韦庄的作品《与东吴生相遇》,其古诗全文如下:   十年身事各如萍,白首相逢泪满缨。   老去不知花有态,乱来唯觉酒多情。   贫疑陋巷春偏少,贵想豪家月最明。   且对一尊开口笑,未衰应见泰阶平。   【注释】   ⑹陋巷:简陋的巷子。《论语·雍也》:“贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”