春夜别友人·紫塞白云断

  《春夜别友人·紫塞白云断》作者为唐朝诗人陈子昂。其古诗全文如下:
  紫塞白云断,青春明月初
  对此芳樽夜,离忧怅有馀
  清冷花露满,滴沥檐宇虚
  怀君欲何赠,愿上大臣书
  【前言】
  《春夜别友人二首》是唐代诗人陈子昂的组诗作品。这两首诗约作于武则天光宅元年(684年)春。第一首诗写作者第一次离开家乡赴东都洛阳告别宴会上的场景,充满了对朋友的依依惜别之情;第二首诗同样作于告别宴会,诗人向友人坦露心胸,倾吐其为国建功立业的宏愿。
  【注释】
  ⑹紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
  ⑺青春:此指春天
  ⑻滴沥:形容滴水。
  ⑼大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓WWW.SlkJ.oRG上了“大臣书”。
  【翻译】
  紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
  【赏析】
  第二首诗继续写宴会上的情景,诗人向友人坦露心胸,表明自己此行是向朝廷上书论政,倾吐自己立志为国建功立业的宏大理想。
  后首诗开头“紫塞白云断,青春明月初”二句写景,前句写旅程之展望,为虚写;后句写眼前之场景,是实写。此联形式上为对仗,内容上既点明诗题的“春夜”,又可见一种高迈的情怀。接着“对此芳樽夜,离忧怅有馀”二句,是说虽然处于良辰美景之中,但在这个充斥着离情别意的场面上,一切都变得黯然,用的是以乐景写哀情的反衬手法。
  五六二句“清冷花露满,滴沥檐宇虚”渲染了离别时的凄冷情境,这两句与前首五六两句意境相通,寓情于景,从景物描写中可见人物心理,表达出朋友离别依依不舍的深情。最后二句作者自豪地向友人宣告:“怀君欲何赠?愿上大臣书。”表明作者此行非为其他,而是向国家献书论政,本是为了政治事业。因此他对友人没有什么世俗礼品可赠,只愿他们能理解和支持自己的这次远行。由于有这样的思想基础,因而诗篇虽略有感伤色彩,但基调却高昂明快,并不给人以任何低徊悲抑之感。
  这组诗因反复渲染离情而带上了一层淡淡的愁绪,但作者并没有套用长吁短叹的哀伤语句,却在沉静之中见深挚的情愫。而要达到这样的境界,应不温不火。“火”则悲吟太过而感情浅露;“温”则缺乏蕴藉而情致不深。诗写离情别绪意态从容而颇合体度,有如琵琶弦上的淙淙清音,气象至为雍雅,不作哀声而多幽深的情思。
  这两首诗语言畅达优美,除了开头一联因场面描写之需而适当选用华丽辞藻外,其余用语都不加藻饰,平淡自然。他所追求的乃是整首诗的深厚和雅。清人纪昀说得好:“此种诗当于神骨气脉之间得其雄厚之味,若逐句拆开,即不得其佳处。如但摹其声调,亦落空腔”。全诗通篇情景合一,从优美的意象描写中自然地流露感情,胜于一般的离别之作。

春夜别友人·紫塞白云断相关古诗词

  • ·古诗《题李三书斋》--  《题李三书斋》作者为唐朝诗人陈子昂。其WWW.SlkJ.oRG古诗全文如下:   灼灼青春仲,悠悠白日升。   声容何足恃,荣吝坐相矜。   愿与金庭会,将待玉书征。   还丹应有术,烟驾共君乘。
  • ·古诗《赠赵六贞固二首》--  《赠赵六贞固二首》作者为唐朝诗人陈子昂。其古诗全文如下:   回中烽火入,塞上追兵起。   此时边朔寒,登陇思君子。   东顾望汉京,南山云雾里。   赤螭媚其彩,婉娈苍梧泉。   昔者琅玡子,躬耕亦慨然。   美人岂遐旷,之子乃前贤。   良辰在何许,白日屡颓迁。   道心固微密,神用无留连。   舒可弥WWW.SlkJ.oRG宇宙,揽之不盈拳。   蓬莱久芜没,金石徒精坚。   良宝委短褐,闲琴独婵娟。...
  • ·古诗《感遇诗三十八首其二》--  《感遇诗三十八首其二》作者为唐朝诗人陈子昂。其古诗全文如下:   兰若生春夏,芊蔚何青青。   幽独空林色,朱蕤冒紫茎。   迟迟白日晚,袅袅秋风生。   岁华尽摇落,芳意竟何成。   【前言】   《感遇三十八首》是唐代文学家陈子昂的组诗作品。这组诗是作者有感于平生所遇之事而作,涵盖面极广,大都紧扣时事,针对性极强,富有现实意义。   【注释】   (4)兰:兰草。若:杜若,杜衡,生于水边的香草。 ...
  • ·古诗《览镜书怀·得道无古今》--  《览镜书怀·得道无古今》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   得道无古今,失道还衰老。   自笑镜中人,白发如霜草。   扪心空叹息,问影何枯槁。   桃李竟何言,终成南山皓。   【前言】   《览镜书怀》是唐代伟大诗人李白的作品。此诗抒写诗人照镜子时萌生的想法:先感叹得道之人不老,失道的人会衰老;再自嘲自责自己满头白发像霜草;又扪心叹息问身影为何枯槁;后用典自比秦汉的南山...
  • ·古诗《捣衣篇·闺里佳人年十馀》--  《捣衣篇·闺里佳人年十馀》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   闺里佳人年十馀,颦蛾对影恨离居。   忽逢江上春归燕,衔得云中尺素书。   玉手开缄长叹息,狂夫犹戍交河北。   万里交河水北流,愿为双燕泛中洲。   君边云拥青丝骑,妾处苔生红粉楼。   楼上春风日将歇,谁能揽镜看愁发?   晓吹员管随落花,夜捣戎衣向明月。   明月高高刻漏长,真珠帘箔掩兰堂。   横垂宝幄同心结,半...
  • ·古诗《夕次蒲类津》--  《夕次蒲类津》作者为唐朝诗人骆宾王。其古诗全文如下:   二庭归望断,万里客心愁。   山路犹南属,河源自北流。   晚风连朔气,新月照边秋。   灶火通军壁,烽烟上戍楼。   龙庭但苦战,燕颔会封侯。   莫作兰山下,空令汉国羞。   【前言】   《夕次蒲类津》是“初唐四杰”之一的骆宾王创作的一首诗。此诗通过对征战生活与战地风光的描写,表现了诗人的爱国热忱与思乡情结。   ...
  • ·古诗《丹阳刺史挽词三首》--  《丹阳刺史挽词三首》作者为唐朝诗人骆宾王。其古诗全文如下:   百龄嗟倏忽,一旦向山阿。   丹桂销已尽,青松哀更多。   薰风虚听曲,薤露反成歌。   自有藏舟处,谁怜隙驷过。   恻怆恒山羽,留连棣萼篇。   佳城非旧日,京兆即新阡。   城郭WWW.SlkJ.oRG三千岁,丘陵几万年。   唯馀松柏垄,朝夕起寒烟。   短歌三献曲,长夜九泉台。   此室玄扃掩,何年白日开。   荒郊疏古木,寒隧积陈荄。  ...
  • ·古诗《乐大夫挽词五首》--  《乐大夫挽词五首》作者为唐朝诗人骆宾王。其古诗全文如下:   可叹浮生促,吁嗟此路难。   丘陵一起恨,言笑几时欢。   萧索郊埏晚,荒凉井径寒。   谁当门下客,独见有任安。   蒿里谁家地,松门何代丘。   百年三万日,一别几千秋。   返照寒无影,穷泉冻不流。   居然同物化,何处欲藏舟。   昔去梅笳发,今来WWW.SlkJ.oRG薤露晞。   彤驺朝帝阙,丹旐背王畿。   城郭犹疑是,原陵稍觉非。   ...
  • ·古诗《春夜别友人·紫塞白云断》--  《春夜别友人·紫塞白云断》作者为唐朝诗人陈子昂。其古诗全文如下:   紫塞白云断,青春明月初。   对此芳樽夜,离忧怅有馀。   清冷花露满,滴沥檐宇虚。   怀君欲何赠,愿上大臣书。   【前言】   《春夜别友人二首》是唐代诗人陈子昂的组诗作品。这两首诗约作于武则天光宅元年(684年)春。第一首诗写作者第一次离开家乡赴东都洛阳告别宴会上的场景,充满了对朋友的依依惜别之
  • ·古诗《蜀路二首》--  《蜀路二首》作者为唐朝诗人张说。其古诗全文如下:   云埃夜澄廓,山日晓晴鲜。   叶落苍江岸,鸿飞白露天。   磷磷含水石,幂幂覆林烟。   客心久无绪,秋风殊未然。   徭蜀时未改,别家乡念盈。   忆昨出门日,春风发鲜荣。   及兹旋辕地,秋风满路生。   昏晓思魏阙,梦寐还秦京。   秦京开朱第,魏阙垂紫WWW.SlkJ.oRG缨。   幽独玄虚阁,不闻人马声。   艺业为君重,名位为君轻。   玉琴知调...
  • ·古诗《入海二首》--  《入海二首》作者为唐朝诗人张说。其古诗全文如下:   乘桴入南海,海旷不可临。   茫茫失方面,混混如凝阴。   云山相出没,天地互浮沉。   万里无涯际,云何测广深。   潮WWW.SlkJ.oRG波自盈缩,安得会虚心。   海上三神山,逍遥集众仙。   灵心岂不同,变化无常全。   龙伯如人类,一钓两鳌连。   金台此沦没,玉真时播迁。   问子劳何事,江上泣经年。   隰中生红草,所美非美然。...
  • ·古诗《咏镜·宝镜如明月》--  《咏镜·宝镜如明月》作者为唐朝诗人张说。其古诗全文如下:   宝镜如明月,出自秦宫样。   隐起双蟠龙,衔珠俨相向。   常恐君不察,匣中委清量。   积翳掩菱花,虚心蔽尘状。   倘蒙罗WWW.SlkJ.oRG袖拂,光生玉台上。
  • ·古诗《咏瓢·美酒酌悬瓢》--  《咏瓢·美酒酌悬瓢》作者为唐朝诗人张说。其古诗全文如下:   美酒酌悬瓢,真淳好相映。   蜗房卷堕首,鹤颈抽长柄。   雅色素而黄,虚心轻且劲。   岂无雕刻者,贵此成天性。   【前言】   《咏瓢》是唐代诗人张说写的一首五律。《咏瓢》是一首咏物的诗,其有趣之处是:将WWW.SlkJ.oRG初唐的文字游戏结合陈子昂等诗人作品的哲理意义,描写瓢的外形、颜色。诗中充满与瓢有关的各种比喻和...
  • ·古诗《杂诗·抱薰心常焦》--  《杂诗·抱薰心常焦》作者为唐朝诗人张说。其古诗全文如下:   抱薰心常焦,举旆心常摇。   天长地自久,欢乐能几朝。   君看西陵树,歌舞为谁娇。   山闲苦积雨,木落悲时遽。   赏心凡几人,良辰在何处。   触石满堂侈,洒我终夕虑。   客鸟怀主人,衔花未能去。   剖珠贵分明,琢玉思坚贞。   要君意如此,终始莫相轻。   问子青霞意,何事留朱轩。   自言心远俗,未始迹辞喧。   过蒙良...
  • ·古诗《道家四首奉敕撰》--  《道家四首奉敕撰》作者为唐朝诗人张说。其古诗全文如下:   金坛启曙闱,真气肃微微。   落月衔仙窦,初霞拂WWW.SlkJ.oRG羽衣。   香随龙节下,云逐凤箫飞。   暂住蓬莱戏,千年始一归。   窈窕流精观,深沉紫翠庭。   金奁调上药,宝案读仙经。   作赋看神雨,乘槎辨客星。   只应谢人俗,轻举托云輧。   金炉承道诀,玉牒启玄机。   云逐笙歌度,星流宫殿飞。   乘风嬉浩荡,窥月弄光辉。   唯...
  • ·古诗《塞北二首》--  《塞北二首》作者为唐朝诗人沈佺期。其古诗全文如下:   虏障天骄起,秦城地脉分。   柏坛飞五将,梅吹动三军。   锋刃奔涛色,旌旗焰火文。   朔风吹汗漫,飘砾洒轒辒。   海气如秋雨,边峰似夏云。   二庭无岁月,百战有功勋。   形影随鱼贯,音书在雁群。   归来拜天子,凯乐助南薰。   胡骑犯边埃,风从丑上来。   五原烽火急,六郡羽书催。   冰壮飞狐冷,霜浓候雁哀。   将军朝授钺,战士夜衔...
  • ·古诗《入鬼门关》--  《入鬼门关》作者为唐朝诗人沈佺期。其古诗全文如下:   昔传瘴江路,今到鬼门关。   土地无人老,流移几客还。   自从别京洛,颓鬓与衰颜。WWW.SlkJ.oRG   夕宿含沙里,晨行冈路间。   马危千仞谷,舟险万重湾。   问我投何地,西南尽百蛮。
  • ·古诗《春夜别友人·紫塞白云断》--  《春夜别友人·紫塞白云断》作者为唐朝诗人陈子昂。其古诗全文如下:   紫塞白云断,青春明月初。   对此芳樽夜,离忧怅有馀。   清冷花露满,滴沥檐宇虚。   怀君欲何赠,愿上大臣书。   【前言】   《春夜别友人二首》是唐代诗人陈子昂的组诗作品。这两首诗约作于武则天光宅元年(684年)春。第一首诗写作者第一次离开家乡赴东都洛阳告别宴会上的场景,充满了对朋友的依依惜别之