清冷花露满,滴沥檐宇虚

  “清冷花露满,滴沥檐宇虚”出自唐朝诗人陈子昂的作品《春夜别友人二首其二》,其古诗全文如下:
  紫塞白云断,青春明月初
  对此芳樽夜,离忧怅有馀
  清冷花露满,滴沥檐宇虚
  怀君欲何赠,愿上大臣书
  【注释】
  ⑻滴沥:形容滴水。
  ⑼大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
  【翻译】
  紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
  【赏析】
  这组诗因反复渲染离情而带上了一层淡淡的愁绪,但作者并没有套用长吁短叹的哀伤语句,却在沉静之中见深挚的情愫。而要达到这样的境界,应不温不火。“火”则悲吟太过而感情浅露;“温”则缺乏蕴藉而情致不深。诗写离情别绪意态从容而颇合体度,有如琵琶弦上的淙淙清音,气象至为雍雅,不作哀声而多幽深的情思。
  这两首诗语言畅达优美,除了开头一联因场面描写之需而适当选用华丽辞藻外,其余用语都不加藻饰,平淡自然。他所追求的乃是整首WWW.SlkJ.oRG诗的深厚和雅。清人纪昀说得好:“此种诗当于神骨气脉之间得其雄厚之味,若逐句拆开,即不得其佳处。如但摹其声调,亦落空腔”。全诗通篇情景合一,从优美的意象描写中自然地流露感情,胜于一般的离别之作。

清冷花露满,滴沥檐宇虚相关信息

  • ·《对此芳樽夜,离忧怅有馀》--  “对此芳樽夜,离忧怅有馀”出自唐朝诗人陈子昂的作品《春夜别友人二首其二》,其古诗全文如下:   紫塞白云断,青春明月初。   对此芳樽夜,离忧怅有馀。   清冷花露满,滴沥檐宇虚。   怀君欲何赠,愿上大臣书。   【注释】   ⑹紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。   ⑺青春:此指春天。   【翻译】   紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅...
  • ·《紫塞白云断,青春明月初》--  “紫塞白云断,青春明月初”出自唐朝诗人陈子昂的作品《春夜别友人二首其二》,其古诗全文如下:   紫塞白云断,青春明月初。   对此芳樽夜,离忧怅有馀。   清冷花露满,滴沥檐宇虚。   怀君欲何赠,愿上大臣书。   【注释】   ⑹紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边WWW.SlkJ.oRG塞。   ⑺青春:此指春天。   【翻译】   紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。面对如此美酒良辰,...
  • ·《自笑镜中人,白发如霜草》--  “自笑镜中人,白发如霜草”出自唐朝诗人李白的作品《览镜书怀》,其古诗全文如下:   得道无古今,失道还衰老。   自笑镜中人,白发如霜草。   扪心空叹息,问影何枯槁。   桃李竟何言,终成南山皓。   【注释】   ⑴“桃李”句:语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”意思是说,桃李结满果实,自然会有人来采摘,树下也会因此踩出一条路来。   ⑵...
  • ·《得道无古今,失道还衰老》--  “得道无古今,失道还衰老”出自唐朝诗人李白的作品《览镜书怀》,其古诗全文如下:   得道无古今,失道还衰老。   自笑镜中人,白发如霜草。   扪心空叹息,问影何枯槁。   桃李竟何言,终成南山皓。   【注释】   ⑴“桃李”句:语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”意思是说,桃李结满果实,自然会有人来采摘,树下也会因此踩出一条路来。   ⑵...
  • ·《忽逢江上春归燕,衔得云中尺素书》--  “忽逢江上春归燕,衔得云中尺素书”出自唐朝诗人李白的作品《捣衣篇》,其古诗全文如下:   闺里佳人年十馀,颦蛾对影恨离居。   忽逢江上春归燕,衔得云中尺素书。   玉手开缄长叹息,狂夫犹戍交河北。   万里交河水北流,愿为双燕泛中洲。   君边云拥青丝骑,妾处苔生红粉楼。   楼上春风日将歇,谁能揽镜看愁发?   晓吹员管随落花,夜捣戎衣向明月。   明月高高刻漏长,真珠帘箔掩兰...
  • ·《闺里佳人年十馀,颦蛾对影恨离居》--  “闺里佳人年十馀,颦蛾对影恨离居”出自唐朝诗人李白的作品《捣衣篇》,其古诗全文如下:   闺里佳人年十馀,颦蛾对影恨离居。   忽逢江上春归燕,衔得云中尺素书。   玉手开缄长叹息,狂夫犹戍交河北。   万里交河水北流,愿为双燕泛中洲。   君边云拥青丝骑,妾处苔生红粉楼。   楼上春风日将歇,谁能揽镜看愁发?   晓吹员管随落花,夜捣戎衣向明月。   明月高高刻漏长,真珠帘箔掩兰...
  • ·《还伤北园里,重见落花飞》--  “还伤北园里,重见落花飞”出自唐朝诗人王勃的作品《羁春》,其古诗全文如下:   客心千里倦,春事一朝归。   还伤北园里,重见落花飞。   【注释】   ①羁:系住,留下。   ②倦:厌烦,疲倦   ③春事:春天的景物   ④落花:落花的寓意很多,凋谢的花朵,人衰老飘零。   【翻译】   客游千里追名之心早已厌倦,春天到来我一门心思要回家。北园里的情景还是那么令人伤感,我又看见花飘花落乱...
  • ·《客心千里倦,春事一朝归》--  “客心千里倦,春事一朝归”出自唐朝诗人王勃的作品《羁春》,其古诗全文如下:   客心千里倦,春事一朝归。   还伤北园里,重见落花飞。   【注释】   ①羁:系住,留下。   ②倦:厌烦,疲倦   ③春事:春天的景物   ④落花:落花的寓意很多,凋谢的花朵,人衰老飘零。   【翻译】   客游千里追名之心早已厌倦,春天到来我一门心思要回家。北园里的情景还是那么令人伤感,我又看见花飘花落乱...
  • ·《清冷花露满,滴沥檐宇虚》--  “清冷花露满,滴沥檐宇虚”出自唐朝诗人陈子昂的作品《春夜别友人二首其二》,其古诗全文如下:   紫塞白云断,青春明月初。   对此芳樽夜,离忧怅有馀。   清冷花露满,滴沥檐宇虚。   怀君欲何赠,愿上大臣书。   【注释】   ⑻滴沥:形容滴水。   ⑼大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在
  • ·《怀君欲何赠,愿上大臣书》--  “怀君欲何赠,愿上大臣书”出自唐朝诗人陈子昂的作品《春夜别友人二首其二》,其古诗全文如下:   紫塞白云断,青春明月初。   对此芳樽夜,离忧怅有馀。   清冷花露满,滴WWW.SlkJ.oRG沥檐宇虚。   怀君欲何赠,愿上大臣书。   【注释】   ⑻滴沥:形容滴水。   ⑼大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈...
  • ·《岁星入汉年,方朔见明主》--  “岁星入汉年,方朔见明主”出自唐朝诗人李白的作品《书怀赠南陵常赞府》,其古诗全文如下:   岁星入汉年,方朔见明主。   调笑当时人,中天谢云雨。   一去麒麟阁,遂将朝市乖。   故交不过门,秋草日上阶。   当时何特达,独与我心谐。   置酒凌歊台,欢娱未曾歇。   歌动白纻山,舞回天门月。   问我心中事,为君前致辞。   君看我才能,何似鲁仲尼。   大圣犹不遇,小儒安足悲。   ...
  • ·《调笑当时人,中天谢云雨》--  “调笑当时人,中天谢云雨”出自唐朝诗人李白的作品《书怀赠南陵常赞府》,其古诗全文如下:   岁星入汉年,方朔见明主。   调笑当时人,中天谢云雨。   一去麒麟阁,遂将朝市乖。   故交不过门,秋草日上阶。   当时何特达,独与我心谐。   置酒凌歊台,欢娱未曾歇。   歌动白纻山,舞回天门月。   问我心中事,为君前致辞。   君看我才能,何似鲁仲尼。   大圣犹不遇,小儒安足悲。   ...
  • ·《春雪满空来,触处似花开》--  “春雪满空来,触处似花开”出自唐朝诗人东方虬的作品《春雪》,其古诗全文如下:   春雪满空来,触处似花开。   不知园里树,若个是真梅。   【翻译】   初春的雪满天飞舞着,用手去触它便像朵朵花儿。在园子里的开放的梅花啊,到底哪一朵才是真正的梅花而不是雪花呢。   【赏析】   真正的春天虽然还未来到,但白雪却等Www.sLkJ.oRG不住了,纷纷扬扬,自己妆点出一派春色。真正的春色...
  • ·《不知园里树,若个是真梅》--  “不知园里树,若个是真梅”出自唐朝诗人东方虬的作品《春雪》,其古诗全文如下:   春雪满空来,触处似花开。   不知园里树,若个是真梅。   【翻译】   初春的雪满天飞舞着,用手去触它便像朵朵花儿。在园子里的开放的梅花啊,到底哪一朵才是真正的梅花而不是雪花呢。   【赏析】   真正的春天虽然还未来到,但白雪却等不Www.sLkJ.oRG住了,纷纷扬扬,自己妆点出一派春色。真正的春色...
  • ·《此君堂后青苍玉,别后何曾寄一声》--  “此君堂后青苍玉,别后何曾寄一声”出自宋朝诗人张耒的作品《怀金陵三首其一》,其古诗全文如下:   此君堂后青苍玉,别后何曾寄一声。   想见秦淮月堂下,西风吹浪拍堤平。   【注释】   ⑴此君堂:堂名。“此君”的典故出自《世说新语·任诞》:“王子猷常暂寄人空宅住,使令种竹。或问,暂住,何烦尔?王啸咏良久,直指竹曰:‘何可一日无此君’?”   ...
  • ·《想见秦淮月堂下,西风吹浪拍堤平》--  “想见秦淮月堂下,西风吹浪拍堤平”出自宋朝诗人张耒的作品《怀金陵三首其一》,其古诗全文如下:   此君堂后青苍玉,别后何曾寄一声。   想见秦淮月堂下,西风吹浪拍堤平。   【注释】   ⑴此君堂:堂名。“此君”的典故出自《世说新语·任诞》:“王子猷常暂寄人空宅住,使令种竹。或问,暂住,何烦尔?王啸咏良久,直指竹曰:‘何可一日无此君’?”   ...
  • ·《曾作金陵烂漫游,北归尘土变衣裘》--  “曾作金陵烂漫游,北归尘土变衣裘”出自宋朝诗人张耒的作品《怀金陵三首其三》,其古诗全文如下:   曾作金陵烂漫游,北归尘土变衣裘。   芰荷声里孤舟雨,卧入江南第一州。   【注释】   ⑷璧月琼枝:典出《南史》。《南史·张贵妃传》:“后主每引宾客,对贵妃等游宴,则使诸贵人及女学士与狎客共赋新诗,互相赠答,采其尤艳丽者,以为曲调,被以新声。……其略云:&lsq...
  • ·《清冷花露满,滴沥檐宇虚》--  “清冷花露满,滴沥檐宇虚”出自唐朝诗人陈子昂的作品《春夜别友人二首其二》,其古诗全文如下:   紫塞白云断,青春明月初。   对此芳樽夜,离忧怅有馀。   清冷花露满,滴沥檐宇虚。   怀君欲何赠,愿上大臣书。   【注释】   ⑻滴沥:形容滴水。   ⑼大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在