对此芳樽夜,离忧怅有馀

  “对此芳樽夜,离忧怅有馀”出自唐朝诗人陈子昂的作品《春夜别友人二首其二》,其古诗全文如下:
  紫塞白云断,青春明月初
  对此芳樽夜,离忧怅有馀
  清冷花露满,滴沥檐宇虚
  怀君欲何赠,愿上大臣书
  【注释】
  ⑹紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
  ⑺青春:此指春天
  【翻译】
  紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
  【赏析】
  第二首诗继续写宴会上的情景,诗人向友人坦露心胸,表明自己此行是向朝廷上书论政,倾吐自己立志为国建功WWW.SlkJ.oRG立业的宏大理想。
  后首诗开头“紫塞白云断,青春明月初”二句写景,前句写旅程之展望,为虚写;后句写眼前之场景,是实写。此联形式上为对仗,内容上既点明诗题的“春夜”,又可见一种高迈的情怀。接着“对此芳樽夜,离忧怅有馀”二句,是说虽然处于良辰美景之中,但在这个充斥着离情别意的场面上,一切都变得黯然,用的是以乐景写哀情的反衬手法。
  五六二句“清冷花露满,滴沥檐宇虚”渲染了离别时的凄冷情境,这两句与前首五六两句意境相通,寓情于景,从景物描写中可见人物心理,表达出朋友离别依依不舍的深情。最后二句作者自豪地向友人宣告:“怀君欲何赠?愿上大臣书。”表明作者此行非为其他,而是向国家献书论政,本是为了政治事业。因此他对友人没有什么世俗礼品可赠,只愿他们能理解和支持自己的这次远行。由于有这样的思想基础,因而诗篇虽略有感伤色彩,但基调却高昂明快,并不给人以任何低徊悲抑之感。

对此芳樽夜,离忧怅有馀相关信息

  • ·《紫塞白云断,青春明月初》--  “紫塞白云断,青春明月初”出自唐朝诗人陈子昂的作品《春夜别友人二首其二》,其古诗全文如下:   紫塞白云断,青春明月初。   对此芳樽夜,离忧怅有馀。   清冷花露满,滴沥檐宇虚。   怀君欲何赠,愿上大臣书。   【注释】   ⑹紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边WWW.SlkJ.oRG塞。   ⑺青春:此指春天。   【翻译】   紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。面对如此美酒良辰,...
  • ·《自笑镜中人,白发如霜草》--  “自笑镜中人,白发如霜草”出自唐朝诗人李白的作品《览镜书怀》,其古诗全文如下:   得道无古今,失道还衰老。   自笑镜中人,白发如霜草。   扪心空叹息,问影何枯槁。   桃李竟何言,终成南山皓。   【注释】   ⑴“桃李”句:语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”意思是说,桃李结满果实,自然会有人来采摘,树下也会因此踩出一条路来。   ⑵...
  • ·《得道无古今,失道还衰老》--  “得道无古今,失道还衰老”出自唐朝诗人李白的作品《览镜书怀》,其古诗全文如下:   得道无古今,失道还衰老。   自笑镜中人,白发如霜草。   扪心空叹息,问影何枯槁。   桃李竟何言,终成南山皓。   【注释】   ⑴“桃李”句:语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”意思是说,桃李结满果实,自然会有人来采摘,树下也会因此踩出一条路来。   ⑵...
  • ·《忽逢江上春归燕,衔得云中尺素书》--  “忽逢江上春归燕,衔得云中尺素书”出自唐朝诗人李白的作品《捣衣篇》,其古诗全文如下:   闺里佳人年十馀,颦蛾对影恨离居。   忽逢江上春归燕,衔得云中尺素书。   玉手开缄长叹息,狂夫犹戍交河北。   万里交河水北流,愿为双燕泛中洲。   君边云拥青丝骑,妾处苔生红粉楼。   楼上春风日将歇,谁能揽镜看愁发?   晓吹员管随落花,夜捣戎衣向明月。   明月高高刻漏长,真珠帘箔掩兰...
  • ·《闺里佳人年十馀,颦蛾对影恨离居》--  “闺里佳人年十馀,颦蛾对影恨离居”出自唐朝诗人李白的作品《捣衣篇》,其古诗全文如下:   闺里佳人年十馀,颦蛾对影恨离居。   忽逢江上春归燕,衔得云中尺素书。   玉手开缄长叹息,狂夫犹戍交河北。   万里交河水北流,愿为双燕泛中洲。   君边云拥青丝骑,妾处苔生红粉楼。   楼上春风日将歇,谁能揽镜看愁发?   晓吹员管随落花,夜捣戎衣向明月。   明月高高刻漏长,真珠帘箔掩兰...
  • ·《还伤北园里,重见落花飞》--  “还伤北园里,重见落花飞”出自唐朝诗人王勃的作品《羁春》,其古诗全文如下:   客心千里倦,春事一朝归。   还伤北园里,重见落花飞。   【注释】   ①羁:系住,留下。   ②倦:厌烦,疲倦   ③春事:春天的景物   ④落花:落花的寓意很多,凋谢的花朵,人衰老飘零。   【翻译】   客游千里追名之心早已厌倦,春天到来我一门心思要回家。北园里的情景还是那么令人伤感,我又看见花飘花落乱...
  • ·《客心千里倦,春事一朝归》--  “客心千里倦,春事一朝归”出自唐朝诗人王勃的作品《羁春》,其古诗全文如下:   客心千里倦,春事一朝归。   还伤北园里,重见落花飞。   【注释】   ①羁:系住,留下。   ②倦:厌烦,疲倦   ③春事:春天的景物   ④落花:落花的寓意很多,凋谢的花朵,人衰老飘零。   【翻译】   客游千里追名之心早已厌倦,春天到来我一门心思要回家。北园里的情景还是那么令人伤感,我又看见花飘花落乱...
  • ·《楼观沧海日,门对浙江潮》--  “楼观沧海日,门对浙江潮”出自唐朝诗人宋之问的作品《灵隐寺》,其古诗全文如下:   鹫岭郁岧峣,龙宫锁寂寥。   楼观沧海日,门对浙江潮。   桂子月中落,天香云外飘。   扪萝登塔远,刳木取泉遥。   霜薄花更发,冰轻叶未凋。   夙龄尚遐异,搜对涤烦嚣。   待入天台路,看余度石桥。   【注释】   鹫岭:本是印度灵鹫山,这儿借指灵隐寺前的飞来峰。   岧峣:山高而陡峻的样子。   ...
  • ·《对此芳樽夜,离忧怅有馀》--  “对此芳樽夜,离忧怅有馀”出自唐朝诗人陈子昂的作品《春夜别友人二首其二》,其古诗全文如下:   紫塞白云断,青春明月初。   对此芳樽夜,离忧怅有馀。   清冷花露满,滴沥檐宇虚。   怀君欲何赠,愿上大臣书。   【注释】   ⑹紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。   ⑺青春:此指春天。   【翻译】   紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。面对如此美酒良辰,遭逢
  • ·《清冷花露满,滴沥檐宇虚》--  “清冷花露满,滴沥檐宇虚”出自唐朝诗人陈子昂的作品《春夜别友人二首其二》,其古诗全文如下:   紫塞白云断,青春明月初。   对此芳樽夜,离忧怅有馀。   清冷花露满,滴沥檐宇虚。   怀君欲何赠,愿上大臣书。   【注释】   ⑻滴沥:形容滴水。   ⑼大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元...
  • ·《怀君欲何赠,愿上大臣书》--  “怀君欲何赠,愿上大臣书”出自唐朝诗人陈子昂的作品《春夜别友人二首其二》,其古诗全文如下:   紫塞白云断,青春明月初。   对此芳樽夜,离忧怅有馀。   清冷花露满,滴WWW.SlkJ.oRG沥檐宇虚。   怀君欲何赠,愿上大臣书。   【注释】   ⑻滴沥:形容滴水。   ⑼大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈...
  • ·《岁星入汉年,方朔见明主》--  “岁星入汉年,方朔见明主”出自唐朝诗人李白的作品《书怀赠南陵常赞府》,其古诗全文如下:   岁星入汉年,方朔见明主。   调笑当时人,中天谢云雨。   一去麒麟阁,遂将朝市乖。   故交不过门,秋草日上阶。   当时何特达,独与我心谐。   置酒凌歊台,欢娱未曾歇。   歌动白纻山,舞回天门月。   问我心中事,为君前致辞。   君看我才能,何似鲁仲尼。   大圣犹不遇,小儒安足悲。   ...
  • ·《调笑当时人,中天谢云雨》--  “调笑当时人,中天谢云雨”出自唐朝诗人李白的作品《书怀赠南陵常赞府》,其古诗全文如下:   岁星入汉年,方朔见明主。   调笑当时人,中天谢云雨。   一去麒麟阁,遂将朝市乖。   故交不过门,秋草日上阶。   当时何特达,独与我心谐。   置酒凌歊台,欢娱未曾歇。   歌动白纻山,舞回天门月。   问我心中事,为君前致辞。   君看我才能,何似鲁仲尼。   大圣犹不遇,小儒安足悲。   ...
  • ·《春雪满空来,触处似花开》--  “春雪满空来,触处似花开”出自唐朝诗人东方虬的作品《春雪》,其古诗全文如下:   春雪满空来,触处似花开。   不知园里树,若个是真梅。   【翻译】   初春的雪满天飞舞着,用手去触它便像朵朵花儿。在园子里的开放的梅花啊,到底哪一朵才是真正的梅花而不是雪花呢。   【赏析】   真正的春天虽然还未来到,但白雪却等Www.sLkJ.oRG不住了,纷纷扬扬,自己妆点出一派春色。真正的春色...
  • ·《不知园里树,若个是真梅》--  “不知园里树,若个是真梅”出自唐朝诗人东方虬的作品《春雪》,其古诗全文如下:   春雪满空来,触处似花开。   不知园里树,若个是真梅。   【翻译】   初春的雪满天飞舞着,用手去触它便像朵朵花儿。在园子里的开放的梅花啊,到底哪一朵才是真正的梅花而不是雪花呢。   【赏析】   真正的春天虽然还未来到,但白雪却等不Www.sLkJ.oRG住了,纷纷扬扬,自己妆点出一派春色。真正的春色...
  • ·《此君堂后青苍玉,别后何曾寄一声》--  “此君堂后青苍玉,别后何曾寄一声”出自宋朝诗人张耒的作品《怀金陵三首其一》,其古诗全文如下:   此君堂后青苍玉,别后何曾寄一声。   想见秦淮月堂下,西风吹浪拍堤平。   【注释】   ⑴此君堂:堂名。“此君”的典故出自《世说新语·任诞》:“王子猷常暂寄人空宅住,使令种竹。或问,暂住,何烦尔?王啸咏良久,直指竹曰:‘何可一日无此君’?”   ...
  • ·《想见秦淮月堂下,西风吹浪拍堤平》--  “想见秦淮月堂下,西风吹浪拍堤平”出自宋朝诗人张耒的作品《怀金陵三首其一》,其古诗全文如下:   此君堂后青苍玉,别后何曾寄一声。   想见秦淮月堂下,西风吹浪拍堤平。   【注释】   ⑴此君堂:堂名。“此君”的典故出自《世说新语·任诞》:“王子猷常暂寄人空宅住,使令种竹。或问,暂住,何烦尔?王啸咏良久,直指竹曰:‘何可一日无此君’?”   ...
  • ·《对此芳樽夜,离忧怅有馀》--  “对此芳樽夜,离忧怅有馀”出自唐朝诗人陈子昂的作品《春夜别友人二首其二》,其古诗全文如下:   紫塞白云断,青春明月初。   对此芳樽夜,离忧怅有馀。   清冷花露满,滴沥檐宇虚。   怀君欲何赠,愿上大臣书。   【注释】   ⑹紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。   ⑺青春:此指春天。   【翻译】   紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。面对如此美酒良辰,遭逢