和郭主簿二首其一

  《和郭主簿二首其一》作者为东晋文学家陶渊明。其古诗全文如下:
  蔼蔼堂前林,中夏贮清阴
  凯风因时来,回飙开我襟
  息交游闲业,卧起弄书琴。
  园蔬有余滋,旧谷犹储今。
  营己良有极,过足非所钦。
  舂秫作美酒,酒熟吾自斟。
  弱子戏我侧,学语未成音。
  此事真复乐,聊用忘华簪
  遥遥望白云,怀古一何深
  【前言】
  《和郭主簿》是晋宋时期大诗人陶渊明创作的一组诗,共二首,皆作于同一年,即公元408年(晋义熙四年)。前首写夏景,后首写秋色。
  【注释】
  ①蔼蔼:茂盛的样子。中夏:夏季之中。贮:藏、留。这两句是说当前树林茂盛,虽在仲夏,仍很阴凉。 ②凯风:南风。因时来:应节吹来。
  ③回飙:回风。开我襟:翻开我的衣襟。
  ④息交:罢交往。游:驰心于其间。闲业:对正业而言,正业指儒家的《六经》等,闲业指诸子百家、“周王传”(《穆天子传》)、“山海图”(《山海经》)等。卧起:指夜间和白天。这两句是说停止了和朋友的交往,日夜驰心于读书弹琴的闲业之中。
  ⑤园蔬:园里的蔬菜。滋:滋味,《礼记·檀弓》:“必有草木之滋焉。”郑注:“增以香味。”余滋:余味无穷。《礼记·乐记》:“太羹玄酒,有遗味者矣。”余滋、遗昧同义。这句和下句是说园里的蔬菜余味无穷,往年的粮食今天还储存着。
  ⑥营己:为自己生活谋划。极:止境。过足:超过需要。钦:羡慕。这两句是说自己需要的生活用品有限,过多的东西不是我所羡慕的。
  ⑦秫:黏稻。舂秫:黏稻,为了做酒。
  ⑧未成音:发不出完整的声音。
  ⑨真复乐:天真而且快乐。簪:古人用来插在冠和发上的饰物。华簪:华贵的发簪。这里指富贵。这两句是说这些事情天真而快乐,可以聊且忘掉富贵荣华。
  ⑩“遥遥”两句是说遥望白云,怀念古人高尚行迹的心情,不自觉地深重起来。
  【翻译】
  堂前林木郁葱葱,仲夏积蓄清凉荫。季候南风阵阵来,旋风吹开我衣襟。离开官场操闲业,终日读书与弹琴。园中蔬菜用不尽,往年陈谷存至今。经营生活总有限,超过需求非所钦www.slkj.org。我自春秫酿美酒,酒熟自斟还自饮。幼子玩耍在身边,咿哑学语未正音。生活淳真又欢乐,功名富贵似浮云。遥望白云去悠悠,深深怀念古圣人。
  【赏析】
  郭主簿,事迹不详,主簿,州县主管薄书一类的官,应当是诗人的朋友。该诗是与郭主簿相唱和的诗。
  该诗通过对仲夏时节,诗人闲适生活的描述,表达了诗人安贫乐道,恬淡自甘的心境。诗的前四句写景,堂前林木茂盛,所以虽时至仲夏,堂上仍很清凉。南风不时吹来,拂动着我的衣襟。这几句把诗人在炎热的仲夏,坐在阴凉的堂前,悠闲舒适的情态刻画出来。
  此诗作年众说纷纭,逯钦立校注《陶渊明集》根据其《命子》、《责子》二诗推算,系于公元408年(义熙四年)渊明44岁时作,较为可信。在此之前,陶渊明从二十九岁起,因“亲老家贫”,“耕织不足以自给,幼稚盈室,瓶无储粟”(《归去来辞序》),曾几度出仕,最后一次是公元405年四十一岁时出任彭泽令,在官八十余日,因不愿“为五斗米折腰向乡里小儿,即日解绶去职。”(萧统《陶渊明传》)。在这十三年间,东晋内乱迭起,到处腥风血雨,官场腐败,人心险恶,世风伪诈,哀鸿遍野。处在这样动乱、黑暗的时代,庶族出身、家道中衰的陶渊明,虽然有过“猛志逸四海”,“大济于苍生”的宏图壮志,结果也必然是“有志不获骋”(《杂诗》之二)。于是,他便归隐浔阳,开始了躬耕田园的生活。《和郭主簿》就是他归家二年后所作。这一首描写了夏日乡居的淳朴、悠闲生活,表现出摆脱官场牢笼之后那种轻松自得、怀安知足的乐趣。
  此诗最大的特点是平淡冲和,意境浑成,令人感到淳真亲切、富有浓郁的生活气息。通篇展现的都是人们习见熟知的日常生活,“情真景真,事真意真。”(陈绎曾《诗谱》)虽如叙家常,然皆一一从胸中流出,毫无矫揉造作的痕迹,因而使人倍感亲切。无论写景、叙事、抒情,都无不紧扣一个“乐”字。你看,堂前夏木荫荫,南风(凯风)清凉习习,这是乡村景物之乐;既无公衙之役,又无车马之喧,杜门谢客,读书弹琴,起卧自由,这是精神生活之乐;园地蔬菜有余,往年存粮犹储,维持生活之需其实有限,够吃即可,过分的富足并非诗人所钦羡,这是物质满足之乐;有粘稻舂捣酿酒,诗人尽可自斟自酌,比起官场玉液琼浆的虚伪应酬,更见淳朴实惠,这是嗜好满足之乐;与妻室儿女团聚,尤其有小儿子不时偎倚嬉戏身边,那呀呀学语的神态,真是天真可爱,这是天伦之乐。有此数乐,即可忘却那些仕宦富贵及其乌烟瘴气,这又是隐逸恬淡之乐。总之,景是乐景,事皆乐事,则情趣之乐不言而喻;这就构成了情景交融,物我浑成的意境。诗人襟怀坦率,无隐避,无虚浮,无夸张,纯以淳朴的真情动人。读者仿佛随着诗人的笔端走进那宁静、清幽的村庄,领略那繁木林荫之下凉风吹襟的惬意,聆听那朗朗的书声和悠然的琴韵,看到小康和谐的农家、自斟自酌的酒翁和那父子嬉戏的乐趣,并体会到诗人那返朴归真、陶然自得的心态。
  这首诗用的是白描手法和本色无华的语言。全诗未用典故,不施藻绘,既无比兴对偶,亦未渲染铺张,只用疏淡自然的笔调精炼地勾勒,形象却十分生动鲜明。正如唐顺之所评:“陶彭泽未尝较音律,雕文句,但信手写出,便是宇宙间第一等好诗。何则?其本色高也。”(《答茅鹿门知县》)当然,这种“本色高”,并非率尔脱口而成,乃是千锤百炼之后,落尽芬华,方可归于本色自然。所谓“一语天然万古新,豪华落尽见真淳。”(元好问《论诗绝句》)只有“大匠运斤”,才能无斧凿痕迹。本色无华,并非质木浅陋。试看首二句写景,未用丽词奇语,但着一平常“贮”字,就仿佛仲夏清幽凉爽的林荫下贮存了一瓮清泉,伸手可掬一般,则平淡中有醇味,朴素中见奇趣。又如“卧起弄书琴”,“弄”字本亦寻常,但用在此处,却微妙地写出了那种悠然自得、逍遥无拘的乐趣,而又与上句“闲业”相应。再有,全诗虽未用比兴,几乎都是写实,但从意象上看,那蔼蔼的林荫,清凉的凯风,悠悠的白云,再联系结尾的“怀古”(怀念古人不慕名利的高尚行迹,亦自申己志),不可能与诗人那纯真的品格,坦荡的襟怀,高洁的节操,全无相关、全无象征之类的联系。这正是不工而工的艺术化境之奥妙所在。所以苏东坡评陶诗“质而实绮,臞而实腴。”(《与苏辙书》)刘克庄说它“外枯而中膏,似淡而实美。”的系灼见。

和郭主簿二首其一相关古诗词

  • ·古诗《吴楚歌·燕人美兮赵女佳》--  《吴楚歌·燕人美兮赵女佳》作者为东晋文学家傅玄。其古诗全文如下:   燕人美兮赵女佳,其室由迩兮限层崖。   云为车兮风为马,玉在山兮兰在野。   云无期兮风有止,思多端兮谁能理。   【前言】   《吴楚歌》是魏晋时期文学家傅玄的诗作。此诗表现思慕情感,主要是通过对一种可望而不可即、求之而不可得的境界的描写来实现的。首二句着重写所思女子的美丽和诗人与她之间的阻隔,后四...
  • ·古诗《戊申岁六月中遇火》--  《戊申岁六月中遇火》作者为东晋文学家陶渊明。其古诗全文如下:   草庐寄穷巷,甘以辞华轩。   正夏长风急,林室顿烧燔。   一宅无遗宇,肪舟荫门前。   迢迢新秋夕,亭亭月将圆。   果菜始复生,惊鸟尚未还。   中宵伫遥念,一盼周九天。   总发抱孤介,奄出四十年。   形迹凭化往,灵府长独闲。   贞刚自有质,玉石乃非坚。   仰想东户时,余粮宿中田。   鼓腹无所思,朝起暮归眠。   既已不遇...
  • ·古诗《长歌行·桃李待日开》--  《长歌行·桃李待日开》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   桃李待日开,荣华照当年。   东风动百物,草木尽欲言。   枯枝无丑叶,涸水吐清泉。   大力运天地,羲和无停鞭。   功名不早着,竹帛将何宣。   桃李务青春,谁能贳白日。   富贵与神仙,蹉跎成两失。   金石犹销铄,风霜无久质。   畏落日月后,强欢歌与酒。   秋霜不惜人,倏忽侵蒲柳。   【前言】   《长歌行》是唐代...
  • ·古诗《长歌行·人生不作安期生》--  《长歌行·人生不作安期生》作者为宋朝文学家陆游。其古诗全文如下:   人生不作安期生,醉入东海骑长鲸。   犹当出作李西平,手枭逆贼清旧京。   金印辉煌未入手,白发种种来无情。   成都古寺卧秋晚,落日偏傍僧窗明。   岂其马上破贼手,哦诗长作寒螀鸣。   兴来买尽市桥酒,大车磊落堆长瓶。   哀丝豪竹助剧饮,如锯野受黄河倾。   平时一滴不入口,意气顿使千人惊。   国仇未报壮士...
  • ·古诗《游侠篇·翩翩四公子》--  《游侠篇·翩翩四公子》作者为魏晋文学家张华。其古诗全文如下:   翩翩四公子,浊世称贤明。   龙虎方交争,七国并抗衡。   食客三千余,门下多豪英。   游说朝夕至,辩士自纵横。   孟尝东出关,济身由鸡鸣。   信陵西反魏,秦人不窥兵。   赵胜南诅楚,乃与毛遂行。   黄歇北适秦,太子还入荆。   美哉游侠士,何以尚四卿。   我则异于是,好古师老彭。   【注释】   ①四公子:指战国时...
  • ·古诗《壮士篇·天地相震荡》--  《壮士篇·天地相震荡》作者为魏晋文学家张华。其古诗全文如下:   天地相震荡,回薄不知穷。   人物禀常格,有始必有终。   年时俯仰过,功名宜速崇。   壮士怀愤激,安能守虚冲?   乘我大宛马,抚我繁弱弓。   长剑横九野,高冠拂玄穹。   慷慨成素霓,啸吒起清风。   震响骇八荒,奋威曜四戎。   濯鳞沧海畔,驰骋大漠中。   独步圣明世,四海称英雄。   【前言】   《壮士篇》是张华的...
  • ·古诗《门有万里客》--  《门有万里客》作者为魏晋文学家曹植。其古诗全文如下:   门有万里客,问君何乡人。   褰裳起从之,果得心所亲。   挽裳对我泣,太息前自陈。   本是朔方士,今为吴越民。   行行将复行,去去适西秦。   【注释】   ①褰裳:提起衣服。   ②心所亲:心中所喜悦的友人。   ③太息:同“叹息”。   ④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。   ⑤适:到。   【翻译】   门前有客人从...
  • ·古诗《怨歌行·为君既不易》--  《怨歌行·为君既不易》作者为魏晋文学家曹植。其古诗全文如下:   为君既不易。为臣良独难。   忠信事不显。乃有见疑患。   周公佐成王。金縢功不刊。   推心辅王室。二叔反流言。   待罪居东国。泣涕常流连。   皇灵大动变。震雷风且寒。   拔树偃秋稼。天威不可干。   素服开金縢。感悟求其端。   公旦事既显。成王乃哀叹。   吾欲竟此曲。此曲悲且长。   今日乐相...
  • ·古诗《和郭主簿二首其一》--  《和郭主簿二首其一》作者为东晋文学家陶渊明。其古诗全文如下:   蔼蔼堂前林,中夏贮清阴。   凯风因时来,回飙开我襟。   息交游闲业,卧起弄书琴。   园蔬有余滋,旧谷犹储今。   营己良有极,过足非所钦。   舂秫作美酒,酒熟吾自斟。   弱子戏我侧,学语未成音。   此事真复乐,聊用忘华簪。   遥遥望白云,怀古一何深。   【前言】   《和郭主簿》是晋宋时期大诗人陶渊明创
  • ·古诗《和郭主簿·和泽周三春》--  《和郭主簿·和泽周三春》作者为东晋文学家陶渊明。其古诗全文如下:   和泽周三春,清凉素秋节。   露凝无游氛,天高肃景澈。   陵岑耸逸峰,遥瞻皆奇绝。   芳菊开林耀,青松冠岩列。   怀此贞秀姿,卓为霜下杰。   衔觞念幽人,千载抚尔诀。   检素不获展,厌厌竟良月。   【前言】   《和郭主簿》是晋宋时期大诗人陶渊明创作的一组诗,共二首,皆作于同一年,即公元408年(晋义熙四年)。前...
  • ·古诗《娇女诗·吾家有娇女》--  《娇女诗·吾家有娇女》作者为东晋文学家左思。其古诗全文如下:   吾家有娇女,皎皎颇白皙。   小字为纨素,口齿自清历。   鬓发覆广额,双耳似连璧。   明朝弄梳台,黛眉类扫迹。   浓朱衍丹唇,黄吻烂漫赤。   娇语若连琐,忿速乃明集。   握笔利彤管,篆刻未期益。   执书爱绨素,诵习矜所获。   其姊字惠芳,面目粲如画。   轻妆喜楼边,临镜忘纺绩。   举觯拟京兆,立的成复易。   玩...
  • ·古诗《送应氏二首其一》--  《送应氏二首其一》作者为东晋文学家曹植。其古诗全文如下:   步登北邙阪,遥望洛阳山。   洛阳何寂寞,宫室尽烧焚。   垣墙皆顿擗,荆棘上参天。   不见旧耆老,但睹新少年。   侧足无行径,荒畴不复田。   游子久不归,不识陌与阡。   中野何萧条,千里无人烟。   念我平常居,气结不能言。   【前言】   《送应氏二首》是三国时期文学家曹植的组诗作品。这两首诗是曹植于建安十六年(211)随...
  • ·古诗《仙人篇》--  《仙人篇》作者为东晋文学家曹植。其古诗全文如下:   仙人揽六箸,对博太山隅。湘娥拊琴瑟,秦女吹笙竽。玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。四海一何局,九州安所如。韩终与王乔,要我于天衢。万里不足步,轻举凌太虚。飞腾逾景云,高风吹我躯。回驾观紫微,与帝合灵符。阊阖正嵯峨,双阙万丈余。玉树扶道生,白虎夹门枢。驱风游四海,东过王母庐。俯观五岳间,人生如寄居。潜光养羽翼,进趣且徐徐。不见昔轩辕,升龙出WWW....
  • ·古诗《九日闲居并序》--  《九日闲居并序》作者为东晋文学家陶渊明。其古诗全文如下:   余闲居,爱重九之名。秋菊盈园,而持醪靡由,空服九华,寄怀于言。   世短意常多,斯人乐久生。   日月依辰至,举俗爱其名。   露凄暄风息,气澈天象明。   往燕无遗影,来雁有余声。   酒能法百虑,菊解制颓龄。   如何蓬庐士,空视时运倾!   尘爵耻虚罍,寒华徒自荣。   敛襟独闲谣,缅焉起深情。   栖迟固多娱,淹留岂无成。   【前言】...
  • ·古诗《己酉岁九月九日》--  《己酉岁九月九日》作者为东晋文学家陶渊明。其古诗全文如下:   靡靡秋已夕,凄凄风露交。蔓草不复荣,园木空自凋。   清气澄余滓,杳然天界高。哀蝉无留响,丛雁呜云霄。   万化相寻绎,人生岂不劳?从古皆有没,念之中心焦。   何以称我情?浊酒且自陶。千载非所知,聊以永今朝。   【前言】   《己酉岁九月九日》是东晋时期陶渊明所作,本诗通过前八句的对于九月九日重阳节暮秋的景物描写,来抒发作...
  • ·古诗《赠羊长史并序》--  《赠羊长史并序》作者为东晋文学家陶渊明。其古诗全文如下:   左军羊长史,衔使秦川,作此与之。   愚生三季后,慨然念黄虞。   得知千载上,正赖古人书。   圣贤留余迹,事事在中都。   岂忘游心目?关河不可逾。   九域甫已一,逝将理舟舆。   闻君当先迈,负疴不获俱。   路若经商山,为我少踌躇。   多谢绮与甪,精爽今何如?   紫芝谁复采?深谷久应芜。   驷马无贳患,贫贱有交娱。   清谣结心...
  • ·古诗《善哉行上山采薇》--  《善哉行上山采薇》作者为东晋文学家曹丕。其古诗全文如下:   上山采薇,薄暮苦饥。   溪谷多风,霜露沾衣。   野雉群雊,猿猴相追。   还望故乡,郁何垒垒!   高山有崖,林木有枝。   忧来无方,人莫之知。   人生如寄,多忧何为?   今我不乐,岁月如驰。   汤汤川流,中有行舟。   随波转薄,有似客游。   策我良马,被我轻裘。   载驰载驱,聊以忘忧。   【前言】   《善哉行·上山采薇》...
  • ·古诗《和郭主簿二首其一》--  《和郭主簿二首其一》作者为东晋文学家陶渊明。其古诗全文如下:   蔼蔼堂前林,中夏贮清阴。   凯风因时来,回飙开我襟。   息交游闲业,卧起弄书琴。   园蔬有余滋,旧谷犹储今。   营己良有极,过足非所钦。   舂秫作美酒,酒熟吾自斟。   弱子戏我侧,学语未成音。   此事真复乐,聊用忘华簪。   遥遥望白云,怀古一何深。   【前言】   《和郭主簿》是晋宋时期大诗人陶渊明创