郗雍视盗

  文言文《郗雍视盗》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
  【原文】
  晋国苦盗。有郗雍者,能视盗之貌,察于眉睫之间,而得其情。晋侯使视盗,千百无一遗焉。晋侯大喜,告赵文子曰:“吾得一人,而一国盗为尽矣,奚用多为?”文子曰:“吾君恃伺察而得盗,盗不尽矣。且郗雍必不得其死。”俄而群盗谋曰:“吾所穷者郗雍也。”遂共盗而残之。
  晋侯闻大骇,立召文子而告之,曰:“果如子言,郗雍死矣。然取盗何方?”文子曰:“周谚有言:察见渊鱼者不祥,智料隐匿者有殃。且君欲无盗,莫若举贤而任之;使教明于上,化行于下,民有耻心,则何盗之为?”于是用随会知政,而群盗奔秦焉。
  【注释】
  苦:苦于,以……为苦
  遗:遗漏
  使:派
  尽:完
  奚:为什么
  恃:依靠,依赖
  残:杀害
  骇:害怕
  方:方法
  举:推举
  仕:做官
  何盗之为:“为何盗”,为什么做偷盗的事情呢?
  【翻译】
  晋国苦于小偷太多。有一个叫郄雍的人,能看出小偷的相貌,看他们的眉目之间,就可以判断他们是否是小偷。晋侯叫他去查看小偷,千百人中不会遗漏一个。晋侯大为高兴。告诉赵文子说:“我得到一个人,全国的小偷都没有了,何必用那么多人呢?”文子说:“您依仗窥伺观察而抓到小偷,小偷不但清除不尽,而且郄雍一定会死于非命。”不久一群小偷商量说:“我们走投无路的原因,就是这个郄雍。”于是共同抓获并残杀了他。
  晋侯听说后大为惊骇,立刻召见文子,告诉他说:“果然像你所说的那样,郄雍死了。但收拾小偷用什么方法呢?”文子说:“周时有俗话说:‘眼睛能看到深渊中游鱼的人不吉祥,心灵能估料到隐藏着的东西的人有灾殃。’况且您要想没有小偷,最好的办法是选拔贤能的人并重用他们,使上面的政教清wwW.slKj.orG明,下面的好风气流行,老百姓有羞耻之心,那还有谁去做小偷呢?”于是(晋王)任用随会主持政事,而所有的小偷都跑到秦国去了。 

郗雍视盗相关古诗词

  • ·古诗《晋公子重耳出亡》--  文言文《晋公子重耳出亡》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   晋公子重耳之及于难也,晋人伐诸蒲城。蒲城人欲战,重耳不可,曰:“保君父之命而享其生禄,于是乎得人。有人而校,罪莫大焉。吾其奔也。”遂奔狄。从者狐偃、赵衰、颠颉、魏武子、司空季子。狄人伐廧咎如,获其二女叔隗、季隗,纳诸公子。公子取季隗,生伯鯈、叔刘,以叔隗妻赵衰,生盾。将适齐,谓季隗曰:“待我二...
  • ·古诗《鲁施氏有二子》--  文言文《鲁施氏有二子》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   鲁施氏有二子,其一好学,其一好兵。好学者以术干齐侯,齐侯纳之,为诸公子之傅。好兵者之楚,以法干楚王,王悦之,以为军正。禄富其家,爵荣其亲。   施氏之邻人孟氏,同有二子,所业亦同,而窘于贫。羡施氏之有,因从请进趋之方。二子以实告孟氏。孟氏之一子之秦,以术干秦王。秦王曰:“当今诸侯力争,所务兵食而已。若用仁义治吾...
  • ·古诗《子列子穷,容貌有饥色》--  “子列子穷,容貌有饥色”出自《子列子穷》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   子列子穷,容貌有饥色。客有言之于郑子阳者曰:“列御寇,盖有道之士也,居君之国而穷,君无乃为不好士乎?”郑子阳即令官遗之粟。子列子见使者,再拜而辞。使者去,子列子入,其妻望之而拊心曰:“妾闻为有道者之妻子,皆得佚乐,今有饥色。君过而遗先生食,先生不受,岂不命邪!”子列子笑谓之曰:“...
  • ·古诗《子列子穷》--  文言文《子列子穷》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   子列子穷,容貌有饥色。客有言之于郑子阳者曰:“列御寇,盖有道之士也,居君之国而穷,君无乃为不好士乎?”郑子阳即令官遗之粟。子列子见使者,再拜而辞。使者去,子列子入,其妻望之而拊心曰:“妾闻为有道者之妻子,皆得佚乐,今有饥色。君过而遗先生食,先生不受,岂不命邪!”子列子笑谓之曰:“君非自知我也。以...
  • ·古诗《鲁人有好钓者,以桂为饵》--  “鲁人有好钓者,以桂为饵”出自文言文《鲁人好钓》,其古诗原文如下:   【原文】   鲁人有好钓者,以桂为饵,锻黄金之钩,错以银碧,垂翡翠之纶,其持竿处位即是,然其得鱼不几矣。故曰:“钓之务不在芳饰,事之急不在辩言。”   【翻译】   鲁国有个人喜欢钓鱼。他把桂皮当做诱饵,他用黄金做成鱼钩,上面还镶嵌着雪亮的银丝和碧绿的宝石作为装饰;他用翡翠鸟的羽毛捻成细线。他钓鱼...
  • ·古诗《鲁人好钓》--  文言文《鲁人好钓》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   鲁人有好钓者,以桂为饵,锻黄金之钩,错以银碧,垂翡翠之纶,其持竿处位即是,然其得鱼不几矣。故曰:“钓之务不在芳饰,事之急不在辩言。”   【注释】   ①错:镶嵌   ②纶:钓鱼绳   ③是:正确   ④者:……的人   ⑤处位:所处的位置   【翻译】   鲁国有个人喜欢钓鱼。他把桂皮当做诱饵,他用黄金做成...
  • ·古诗《有过于江上者》--  “有过于江上者”出自文言文《江上婴儿》,其古诗原文如下:   【原文】   有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之于江中,婴儿啼。人问其故。曰:“此其父善游。”其父虽善游,其子岂邃善游哉?以此任物,亦必悖矣。   【翻译】   有人在过江时,见一个人正拉着一个小孩要把他投到江里去,小孩啼哭。过江的人忙问wwW.slKj.orG这样做的原因,路人说:“他的父亲擅长游泳。”他...
  • ·古诗《江上婴儿》--  文言文《江上婴儿》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之于江中,婴儿啼。人问其故。曰:“此其父善游。”其父虽善游,其子岂邃善游哉?以此任物,亦必悖矣。   【注释】   ①方:正在。   ②引:牵引,领着。   ③之:指代婴儿。其后有忽略介词“于”。   ④岂邃:难道就。遽:就。   ⑤任:处理。   ⑥悖:错误,荒谬。这个词用于批...
  • ·古诗《郗雍视盗》--  文言文《郗雍视盗》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   晋国苦盗。有郗雍者,能视盗之貌,察于眉睫之间,而得其情。晋侯使视盗,千百无一遗焉。晋侯大喜,告赵文子曰:“吾得一人,而一国盗为尽矣,奚用多为?”文子曰:“吾君恃伺察而得盗,盗不尽矣。且郗雍必不得其死。”俄而群盗谋曰:“吾所穷者郗雍也。”遂共盗而残之。   晋侯闻大骇,立召文子而告之,曰:&
  • ·古诗《赵襄子闻胜而忧》--  文言文《赵襄子闻胜而忧》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   赵襄子使新稚穆子攻翟胜之,取左人、中人,使遽人来谒之。襄子方食而有忧色。左右曰:“一朝而两城下,此人之所喜也。今君有忧色,何也?”襄子曰:“夫江河之大也,不过三日;飘风暴雨不终朝,日中不须臾。今赵氏之德行无所施于积,一朝而两城下,亡其及我哉!”孔子闻之曰:“赵氏其昌乎!夫忧者所以为昌也,喜...
  • ·古诗《越人道上遇狗》--  “越人道上遇狗”出自《越人遇狗》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   越人道上遇狗,狗下首摇尾人言曰:“我善猎,与若中分。”越人喜,引而俱归。食以粱肉,待之以人礼。   狗得盛礼,日益倨,猎得兽,必尽啖乃已。或嗤越人曰:“尔饮食之,得兽,狗尽啖,将奚以狗为?”越人悟,因为分肉,多自与。狗怒,啮其首,断领足,走而去之。   夫以家人养狗,而与狗争食,几何不败也。   【翻译】...
  • ·古诗《昨游江上,见修竹数千株》--  “昨游江上,见修竹数千株”出自《游江》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   昨游江上,见修竹数千株,其中有茅屋,有棋声,有茶烟飘扬而出,心窃乐之。次日,过访其家,见琴书几席净好无尘,作一片豆绿色,盖竹光相射故也。静坐许久,从竹缝中向外而窥,见青山大江,风帆渔艇,又有苇洲,有耕犁,有馌妇,有二小儿戏于沙上,犬立岸旁,如相守者,直是小李将军画意,悬挂于竹枝竹叶间也。由外望内,是一种境地;由中望外,又...
  • ·古诗《孔融被收,中外惶怖》--  “孔融被收,中外惶怖”出自《覆巢无完卵》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   孔融被收,中外惶怖。时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏,了无遽容。融谓使者日:“冀罪止于身,二儿可得全不”儿徐进曰:“大人,岂见覆巢之下,复有完卵乎?”寻亦收至。   【翻译】   孔融被捕,朝廷内外都很惊恐。当时孔融的儿子大的才九岁,小的八岁,两个孩子依旧在玩琢钉戏,一点也没有w...
  • ·古诗《披裘公者,吴人也》--  “披裘公者,吴人也”出自《披裘公贫而有志》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   披裘公者,吴人也。延陵季子出游,见路有遗金。时夏五月,公披羊裘而负薪者,季子呼公取焉:“取彼地金来!”薪者投镰于地,瞋目拂手而言曰:“子何子居之高而视之下,貌之君子而言之野也。吾五月披裘而薪,岂取金者哉?”季子谢之,请问姓字。薪者曰:“子皮相之士也,何足语姓字!”遂去不顾...
  • ·古诗《顷岁孙莘老识欧阳文忠公》--  “顷岁孙莘老识欧阳文忠公”出自《欧阳修论作文》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   顷岁孙莘老识欧阳文忠公,尝乘间以文字问之。云:“无它术,惟勤读书而多为之,自工;世人患作文字少,又懒读书,每一篇出,即求过人,如此少有至者。疵病不必待人指摘,多作自能见之。” 此公以其尝试者告人,故尤有味。   【翻译】   近年来孙莘老结识欧阳修,曾经问他怎样才能写好文章。欧阳修说:&...
  • ·古诗《永有某氏者》--  “永有某氏者”出自《永某氏之鼠》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   永有某氏者,畏日,拘忌异甚。以为己生岁值子,鼠,子神也,因爱鼠,不畜猫犬,禁僮勿击鼠。仓廪庖厨悉以恣鼠,不问。由是鼠相告,皆来某氏,饱食而无祸。某氏室无完器,椸无完衣,饮食大率鼠之余也。昼累累与人兼行,夜则窃啮斗暴,其声万状,不可以寝,终不厌。   数岁,某氏徙居他州。后人来居,鼠为态如故。其人曰:“是阴类恶物也,...
  • ·古诗《昔者汤将往见伊尹》--  “昔者汤将往见伊尹”出自《商汤见伊尹》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   昔者汤将往见伊尹,令彭氏之子御。彭氏之子半道而问曰:“君将何之?”汤曰:“将往见伊尹。"彭氏之子曰:“伊尹,天下之贱人也。若君欲见之,亦令召问焉,彼受赐矣!”汤曰:“非汝所知也。今有药于此,食之,则耳加聪,目加明,则吾必说而强食之。今夫伊尹之于我国也,譬之良医善药也,而子不欲...
  • ·古诗《郗雍视盗》--  文言文《郗雍视盗》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   晋国苦盗。有郗雍者,能视盗之貌,察于眉睫之间,而得其情。晋侯使视盗,千百无一遗焉。晋侯大喜,告赵文子曰:“吾得一人,而一国盗为尽矣,奚用多为?”文子曰:“吾君恃伺察而得盗,盗不尽矣。且郗雍必不得其死。”俄而群盗谋曰:“吾所穷者郗雍也。”遂共盗而残之。   晋侯闻大骇,立召文子而告之,曰:&