巧言·悠悠昊天

  《巧言·悠悠昊天》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:
  悠悠昊天,曰父母且。无罪无辜,乱如此幠。昊天已威,予慎无罪。昊天大幠,予慎无辜
  乱之初生,僭始既涵。乱之又生,君子信谗。君子如怒,乱庶遄沮。君子如祉,乱庶遄已
  君子屡盟,乱是用长。君子信盗,乱是用暴。盗言孔甘,乱是用餤。匪其止共,维王之邛。
  奕奕寝庙,君子作之。秩秩大猷,圣人莫之。他人有心,予忖度之。跃跃毚兔,遇犬获之。
  荏染柔木,君子树之。往来行言,心焉数之。蛇蛇硕言,出自口矣。巧言如簧,颜之厚矣。
  彼何人斯?居河之麋。无拳无勇,职为乱阶。既微且尰,尔勇伊何?为犹将多,尔居徒几何?
  【前言】
  《小雅·巧言》是先秦时代无名氏写的一首诗歌,选自《诗经·小雅·节南山之什》,全诗六章,每章八句。该诗歌是一首政治讽谕诗,讥刺周王为谗言所惑,终竟招致祸乱,同时痛斥了进谗者的厚颜无耻。
  【注释】
  (1)昊天:老天,苍天。
  (2)且:语尾助词。
  (3)幠:大。
  (4)威:暴虐、威怒。
  (5)慎:确实。
  (6)泰幠:太糊涂。泰,通太;幠,怠慢,疏忽。
  (7)僭:通”谮”,谗言。涵:容纳。
  (8)怒:怒责谗人。
  (9)庶:几乎。遄沮:迅速终止。
  (10)祉:福,此指任用贤人以致福。
  (11)盟:与谗人结盟。
  (12)盗:盗贼,借指谗人。
  (13)孔甘:很好听,很甜。
  (14)餤:原意为进食,引伸为增多。
  (15)止共:尽职尽责。止,做到。共,通“恭”,忠于职责。
  (16)邛:病。
  (17)奕奕:高大貌。寝:宫室。庙:宗庙。
  (18)秩秩大猷:多而有条理的典章制度。
  (19)莫:制定。
  (20)他人有心:谗人有心破坏。
  (21)跃跃:跳跃的样子。毚:狡猾。
  (22)荏染:柔弱貌。马瑞辰《毛诗传笺通释》谓“柔即善也,非泛言柔弱之木”。
  (23)行言:流言,谣言。
  (24)蛇蛇硕言:夸夸其谈的大话。蛇蛇,“訑訑”之假借;訑,欺。
  (25)巧言如簧:说话像奏乐一样好听。簧,笙类乐器的簧片。
  【翻译】
  高高远远那苍天,如同人之父与母。没有罪也没有过,竟遇大祸难免除。苍天已经大发威,但我确实没错处。苍天不察太疏忽,但我确实是无辜。祸乱当初刚生时,谗言已经受宽容。祸乱再次发生时,君子居然也听从。君子闻谗如怒责,祸乱速止不严重;君子如能任贤明,祸乱难成早已终。君子屡次立新盟,祸乱因此便增长。君子相信那盗贼,祸乱因此势暴狂。盗贼谗人话甜蜜,祸乱因此得滋养。谗人哪能尽职守,只能为王酿灾殃。巍然宫室与宗庙,君子将它来建起。典章制度有条理,圣人将它来订立。他人有心想谗毁,我能揣测能料及。蹦跳窜行那狡兔,遇上猎狗被击毙。娇柔袅娜好树木,君子自己所栽培。往来流传那谣言,心中辨别识真伪。夸夸其谈说大话,口中吐出力不费。巧言动听如鼓簧,厚颜无耻行为卑。究竟那是何等人?居住河岸水草边。没有武力与勇气,只为祸乱造机缘。腿上生疮脚浮肿,你的勇气哪里见?诡计总有那么多,你的同伙剩几员。
  【赏析】
  此诗主题在于忧谗忧谤,同时揭露了谗言惑国的卑鄙行径。《毛诗序》云:“《巧言》,刺幽王也。大夫伤于谗,故作是诗也。”
  作者应是饱受谗言之苦,全诗写得情感异常激愤,通篇直抒胸臆,毫无遮拦。起调便是令人痛彻心肺的呼喊:“悠悠昊天,曰父母且。无罪无辜,乱如此幠。”随即又是苍白而带有绝望的申辩:“昊天已威,予慎无罪!昊天泰幠,予慎无辜!”情急愤急之下,作者竟无法用实情加以洗刷,只是面对苍天,反覆地空喊,这正是蒙受奇冤而又无处伸雪者的典型表现。
  二、三两章,情感稍缓,作者痛定思痛后对谗言所起,乱之所生进行了深刻的反省与揭露。在作者看来,进谗者固然可怕、可恶,但谗言乱政的根源不在进谗者而在信谗者,因为谗言总要通过信谗者起作用。谗言如同鸦片,人人皆知其毒性,但它又总能给人带来眼前的虚幻的快感。因此,如果不防患于未然,一旦沾染,便渐渐使人产生依赖感,最终为其所害,到时悔之晚矣。作者在第四章中的描述实际上说明了一个道理:天子的独特处境、地位使其天生地缺乏这种免疫力。故与其说刺小人,毋宁说在刺君子。可谓深刻至极。此二章句句如刀,刀刀见血,将“君子信谗”的过程及结局解剖得丝丝入扣www.slkj.org,筋骨毕现。“盗言孔甘,乱是用餤”是送给后世当政者的一付清醒剂。吴师道云:“前三章刺听谗者,后三章刺谗人。”(见《传说汇纂》)盖因听谗者比之进谗者责任更大,故先刺之。看来,愤激的情感并未使作者丧失理智。
  四、五两章,形同漫画,又活画出进谗者阴险、虚伪的丑陋面目。他们总是为一己之利,而置社稷、民众于不顾,处心积虑,暗使阴谋,欲置贤良之士于死地而后快。但险恶的内心表现出来的却是花言巧语、卑琐温顺,在天子面前,或“蛇蛇硕言”,或“巧言如簧”。作者的描绘入木三分,揭下了进谗者那张赖以立身的画皮,令人有“颜之厚矣”终不敌笔锋之利矣的快感。
  末章具体指明进谗者为何人。因指刺对象的明晰而使诗人的情感再次走向剧烈,以至于按捺不住,直咒其“既微且尰”,可见作者对进谗者的恨之入骨。那“居河之麋”的交待,使读者极易联想起躲在水边“含沙射影”的鬼蜮。然而,无论小人如何猖獗,就如上章所言“跃跃毚兔”,最终会“遇犬获之”。因为小人的鼠目寸光,使他们在获得个人利益的同时,往往也将自己送上了绝路。从这个角度看,作者不仅深刻地揭露了进谗者的丑恶,也清醒地看到了进谗者的可耻下场。
  此诗虽是从个人遭谗人手,但并未落入狭窄的个人恩怨之争,而是上升到谗言误国、谗言惑政的高度加以批判,因此,不仅感情充沛,而且带有了普遍的历史意义与价值,这正是此诗能引起后人共鸣的关键之处。

巧言·悠悠昊天相关古诗词

  • ·古诗《小弁》--  《小弁》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   弁彼鸴斯,归飞提提。民莫不谷,我独于罹。何辜于天?我罪伊何?心之忧矣,云如之何?   踧踧周道,鞫为茂草。我心忧伤,惄焉如捣。假寐永叹,维忧用老。心之忧矣,疢如疾首。   维桑与梓,必恭敬止。靡瞻匪父,靡依匪母。不属于毛?不罹于里?天之生我,我辰安在?   菀彼柳斯,鸣蜩嘒嘒,有漼者渊,萑苇淠淠。譬彼舟流,不知所届,心之忧矣,不遑假寐。   鹿斯之奔,维足伎伎。...
  • ·古诗《小宛》--  《小宛》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   宛彼鸣鸠,翰飞戾天。我心忧伤,念昔先人。明发不寐,有怀二人。   人之齐圣,饮酒温克。彼昏不知,壹醉日富。各敬尔仪,天命不又。   中原有菽,庶民采之。螟蛉有子,蜾蠃负之。教诲尔子,式谷似之。   题彼脊令,载飞载鸣。我日斯迈,而月斯征。夙兴夜寐,毋忝尔所生。   交交桑扈,率场啄粟。哀我填寡,宜岸宜狱。握粟出卜,自何能谷?   温温恭人,如集于木。惴...
  • ·古诗《小旻》--  《小旻》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   旻天疾威,敷于下土。谋犹回遹,何日斯沮?谋臧不从,不臧覆用。我视谋犹,亦孔之邛。   潝潝訿訿,亦孔之哀。谋之其臧,则具是违。谋之不臧,则具是依。我视谋犹,伊于胡厎。   我龟既厌,不我告犹。谋夫孔多,是用不集。发言盈庭,谁敢执其咎?如匪行迈谋,是用不得于道。   哀哉为犹,匪先民是程,匪大犹是经。维迩言是听,维迩言是争。如彼筑室于道谋,是用不溃于成...
  • ·古诗《雨无正》--  《雨无正》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   浩浩昊天,不骏其德。降丧饥馑,斩伐四国。旻天疾威,弗虑弗图。舍彼有罪,既伏其辜。若此无罪,沦胥以铺。   周宗既灭,靡所止戾。正大夫离居,莫知我勚。三事大夫,莫肯夙夜。邦君诸侯,莫肯朝夕。庶曰式臧,覆出为恶。   如何昊天,辟言不信。如彼行迈,则靡所臻。凡百君子,各敬尔身。胡不相畏,不畏于天?   戎成不退,饥成不遂。曾我{埶曰}御,惨惨日瘁。凡百...
  • ·古诗《十月之交》--  《十月之交》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   十月之交,朔月辛卯。日有食之,亦孔之丑。彼月而微,此日而微;今此下民,亦孔之哀。   日月告凶,不用其行。四国无政,不用其良。彼月而食,则维其常;此日而食,于何不臧。   烨烨震电,不宁不令。百川沸腾,山冢崒崩。高岸为谷,深谷为陵。哀今之人,胡惨莫惩?   皇父卿士,番维司徒,家伯维宰,仲允膳夫,棸子内史,蹶维趣马,?禹维师氏。醘妻煽方处。   抑此皇父,...
  • ·古诗《正月》--  《正月》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   正月繁霜,我心忧伤。民之讹言,亦孔之将。念我独兮,忧心京京。哀我小心,癙忧以痒。   父母生我,胡俾我愈?不自我先,不自我后。好言自口,莠言自口。忧心愈愈,是以有侮。   忧心惸惸,念我无禄。民之无辜,并其臣仆。哀我人斯,于何从禄?瞻乌爰止?于谁之屋?   瞻彼中林,侯薪侯蒸。民今方殆,视天梦梦。既克有定,靡人弗胜。有皇上帝,伊谁云憎?   谓山盖卑,为冈为...
  • ·古诗《节南山》--  《节南山》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   节彼南山,维石岩岩。赫赫师尹,民具尔瞻。忧心如惔,不敢戏谈。国既卒斩,何用不监!   节彼南山,有实其猗。赫赫师尹,不平谓何。天方荐瘥,丧乱弘多。民言无嘉,惨莫惩嗟。   尹氏大师,维周之氐;秉国之钧,四方是维。天子是毗,俾民不迷。不吊昊天,不宜空我师。   弗躬弗亲,庶民弗信。弗问弗仕,勿罔君子。式夷式已,无小人殆。琐琐姻亚,则无膴仕。   昊天不...
  • ·古诗《鸿雁之什》--  《鸿雁之什》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   《鸿雁》   鸿雁于飞,肃肃其羽。之子于征,劬劳于野。爰及矜人,哀此鳏寡。   鸿雁于飞,集于中泽。之子于垣,百堵皆作。虽则劬劳,其究安宅?   鸿雁于飞,哀鸣嗷嗷。维此哲人,谓我劬劳。维彼愚人,谓我宣骄。   《庭燎》   夜如何其?夜未央,庭燎之光。君子至止,鸾声将将。   夜如何其?夜未艾,庭燎晢々。君子至止,鸾声哕哕。   夜如何其?夜乡晨,庭燎...
  • ·古诗《巧言·悠悠昊天》--  《巧言·悠悠昊天》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   悠悠昊天,曰父母且。无罪无辜,乱如此幠。昊天已威,予慎无罪。昊天大幠,予慎无辜。   乱之初生,僭始既涵。乱之又生,君子信谗。君子如怒,乱庶遄沮。君子如祉,乱庶遄已。   君子屡盟,乱是用长。君子信盗,乱是用暴。盗言孔甘,乱是用餤。匪其止共,维王之邛。   奕奕寝庙,君子作之。秩秩大猷,圣人莫之。他人有心,予忖度之。跃跃毚兔
  • ·古诗《彼何人斯》--  《彼何人斯》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   彼何人斯?其心孔艰。胡逝我梁,不入我门?伊谁云从?维暴之云。   二人从行,谁为此祸?胡逝我梁,不入唁我?始者不如今,云不我可。   彼何人斯?胡逝我陈?我闻其声,不见其身。不愧于人?不畏于天?   彼何人斯?其为飘风。胡不自北?胡不自南?胡逝我梁?絺搅我心。   尔之安行,亦不遑舍。尔之亟行,遑脂尔车。壹者之来,云何其盱。   尔还而入,我心易也。还而不入...
  • ·古诗《巷伯·萋兮斐兮》--  《巷伯·萋兮斐兮》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   萋兮斐兮,成是贝锦。彼谮人者,亦已大甚!   哆兮侈兮,成是南箕。彼谮人者,谁适与谋。   缉缉翩翩,谋欲谮人。慎尔言也,谓尔不信。   捷捷幡幡,谋欲谮言。岂不尔受?既其女迁。   骄人好好,劳人草草。苍天苍天,视彼骄人,矜此劳人。   彼谮人者,谁适与谋?取彼谮人,投畀豺虎。   豺虎不食,投畀有北。有北不受,投畀有昊!   杨园之道,猗于...
  • ·古诗《节南山之什》--  《节南山之什》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   《节南山》   节彼南山,维石岩岩。赫赫师尹,民具尔瞻。忧心如惔,不敢戏谈。国既卒斩,何用不监!   节彼南山,有实其猗。赫赫师尹,不平谓何。天方荐瘥,丧乱弘多。民言无嘉,惨莫惩嗟。   尹氏大师,维周之氐;秉国之钧,四方是维。天子是毗,俾民不迷。不吊昊天,不宜空我师。   弗躬弗亲,庶民弗信。弗问弗仕,勿罔君子。式夷式已,无小人殆。琐琐姻亚,则...
  • ·古诗《谷风》--  《谷风》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   习习谷风,维风及雨。将恐将惧,维予与女。将安将乐,女转弃予。   习习谷风,维风及颓。将恐将惧,置予于怀。将安将乐,弃予如遗。   习习谷风,维山崔嵬。无草不死,无木不萎。忘我大德,思我小怨。   【赏析】   《谷风》的主题属弃妇诗,从朱熹的《诗经集传》、方玉润的《诗经原始》,到今人高亨的《诗经今注》和程俊英的《诗经译注》等均取此说。作...
  • ·古诗《蓼莪》--  《蓼莪》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬劳。蓼蓼者莪,匪莪伊蔚。哀哀父母,生我劳瘁。   瓶之罄矣,维罍之耻。鲜民之生,不如死之久矣。无父何怙?无母何恃?出则衔恤,入则靡至。   父兮生我,母兮鞠我。抚我畜我,长我育我,顾我复我,出入腹我。欲报之德。昊天罔极!   南山烈烈,飘风发发。民莫不谷,我独何害!南山律律,飘风弗弗。民莫不谷,我独不卒!   【前言】  ...
  • ·古诗《大东》--  《大东》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   有饛簋飧,有救棘匕。周道如砥,其直如矢。君子所履,小人所视。眷言顾之,潸焉出涕。   小东大东,杼柚其空。纠纠葛屦,可以履霜。佻佻公子,行彼周行。既往既来,使我心疚。   有冽氿泉,无浸获薪。契契寤叹,哀我惮人。薪是获薪,尚可载也。哀我惮人,亦可息也。   东人之子,职劳不来。西人之子,粲粲衣服。舟人之子,熊罴是裘。私人之子,百僚是试。   或以其...
  • ·古诗《四月》--  《四月》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   四月维夏,六月徂署。先祖匪人,胡宁忍予?   秋日凄凄,百卉具腓。乱离瘼矣,爰其适归?   冬日烈烈,飘风发发。民莫不谷,我独何害?   山有嘉卉,侯栗侯梅。废为残贼,莫知其尤!   相彼泉水,载清载浊。我日构祸,曷云能谷?   滔滔江汉,南国之纪。尽瘁以仕,宁莫我有?   匪鹑匪鸢,翰飞戾天。匪鳣匪鲔,潜逃于渊。   山有蕨薇,隰有杞桋。君子作歌,维以告哀。   【...
  • ·古诗《北山》--  《北山》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   陟彼北山,言采其杞。偕偕士子,朝夕从事。王事靡盬,忧我父母。   溥天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣。大夫不均,我从事独贤。   四牡彭彭,王事傍傍。嘉我未老,鲜我方将。旅力方刚,经营四方。   或燕燕居息,或尽瘁事国;或息偃在床,或不已于行。   或不知叫号,或惨惨劬劳;或栖迟偃仰,或王事鞅掌。   或湛乐饮酒,或惨惨畏咎;或出入风议,或靡事不为。  ...
  • ·古诗《巧言·悠悠昊天》--  《巧言·悠悠昊天》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   悠悠昊天,曰父母且。无罪无辜,乱如此幠。昊天已威,予慎无罪。昊天大幠,予慎无辜。   乱之初生,僭始既涵。乱之又生,君子信谗。君子如怒,乱庶遄沮。君子如祉,乱庶遄已。   君子屡盟,乱是用长。君子信盗,乱是用暴。盗言孔甘,乱是用餤。匪其止共,维王之邛。   奕奕寝庙,君子作之。秩秩大猷,圣人莫之。他人有心,予忖度之。跃跃毚兔