岳正，字季方阅读答案翻译

岳正，字季方

　　“岳正，字季方”出自《岳正大胆》，其古诗全文翻译如下：
　　【原文】
　　岳正，字季方，为翰林修撰。英庙甚重之，尝曰：“好个岳正，只是大胆。”后谪戍召还，自题其像曰：“好个岳正，只是大胆。从今以后，再敢不敢！”公性不能容人，或谓公曰：“不闻宰相腹中撑舟乎？”曰：“顺撑来可容，使纵横来，安容得邪？”
　　【翻译】
　　岳正，字季方，是翰林院修撰编书的人。在翰林院的声望很高，英庙这个人很期中他，曾经说：“你岳正哪里都好，只是胆太大了。”后来被召回朝廷。在自己的画像里写道：“岳正哪里都好，只是胆太大了，从今以后wwW.SlkJ.orG，看你还敢不敢这样。”岳正的性格就是容不下其他人，有人对他说：“没听说过宰相肚里能撑船吗？”他回答说：“遵守国法的人我可以容忍，但不守法纪，无法无天的人，我怎么能容忍呢？” 

文言文《岳正，字季方》相关文章

  • ·文言文《有迂氏者，世称迂公》--　　“有迂氏者，世称迂公”出自《迂公修屋》，其古诗全文翻译如下： 　　【原文】 　　有迂氏者，世称迂公，性吝啬。篱败不修，瓦裂不葺。一日，夜半暴雨，屋漏如注，妻子东藏西匿，仍半身淋漓。妻且号且诟，诘曰：“吾适尔，因汝家富，不意乃受此累。汝何以为夫？何以为父？”迂公无奈。旦日，延人治屋。然自后二月，天晴月朗，不见雨兆。迂公叹曰：“适葺治，即不雨，岂不徒耗资财？” 　　【注释】 　　1...
  • ·文言文《连处士，应山人也》--　　“连处士，应山人也”出自《连处士墓表》，其古诗全文翻译如下： 　　【原文】 　　连处士，应山人也。以一布衣终于家，而应山之人至今思之。其长老教其子弟，所以孝友、恭谨、礼让而温仁，必以处士为法，曰:“为人如连公，足矣。”其矜寡孤独凶荒饥馑之人皆曰:“自连公亡，使吾无所告依而生以为恨。”呜呼！处士居应山，非有政令恩威以亲其人，而能使人如此，其所谓行之以躬不言而信...
  • ·文言文《余读书之室，其旁有桂一株焉》--　　“余读书之室，其旁有桂一株焉”出自《鸟说》，其古诗全文翻译如下： 　　【原文】 　　余读书之室，其旁有桂一株焉，桂之上，日有啁啾者，即而视之，则二鸟巢于其枝干之间，去地不五六尺，人手能及之。巢大如盏，精密完固，细草盘结而成。鸟雌一雄一，小不能盈掬，色明洁，娟皎可爱，不知其何鸟也。 　　雏且出矣，雌者覆翼之，雄者往取食。每得食，辄息于屋上，不即下。主人戏以手撼其巢，则下瞰而鸣，小撼之小鸣，大撼之即...
  • ·文言文《明天顺间，丰庆为河南布政使》--　　“明天顺间，丰庆为河南布政使”出自《银烛》，其古诗全文翻译如下： 　　【原文】 　　明天顺间，丰庆为河南布政使，按部行县，县令某墨吏也，闻庆至，恐，饰白银为烛以献。庆初未之觉也。既而执烛者以告，庆佯曰：“试爇之。”曰：“爇而不能燃也。”庆笑曰：“不能燃乌用烛为？”贮以故筐，明日尽还之。顾谓令曰：“汝烛不燃，易可燃者。自今慎勿复尔。”令出，益大恐...
  • ·文言文《遂明国不识四时昼夜》--　　“遂明国不识四时昼夜”出自《燧人钻木取火》，其古诗全文翻译如下： 　　【原文】 　　遂明国 不识四时昼夜，有火树名遂木，屈盘万顷 。后世有圣人，游日月之外，至于其国，息此树下。有鸟若鸹 ，吸树则灿然火出。圣人感焉，因用小枝钻火，号燧人。 　　【注释】 　　1、遂明国：传说中的国家名。 　　2、屈盘万顷：屈盘起来，占的面积有一万顷。 　　3、于：同“于”。 　　4、鸹：鸱鸮(chi xiao)，鸟...
  • ·文言文《李贺字长吉，系出郑王后。七岁能辞章》--　　“李贺字长吉，系出郑王后。七岁能辞章”出自《李贺作诗》，其古诗全文翻译如下： 　　【原文】 　　李贺字长吉，系出郑王后。七岁能辞章，韩愈、皇甫湜始闻未信，过其家，使贺赋诗，援笔辄就如素构，自名曰《高轩过》，二人大惊，自是有名。 　　为人纤瘦，通眉，长指爪，能疾书。每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中。未始先立题然后为诗，如他人牵合程课者。及暮归，足成之。非大醉、吊丧日率如此...
  • ·文言文《楚人有卖其珠于郑者》--　　“楚人有卖其珠于郑者”出自《买椟还珠》，其古诗全文翻译如下： 　　【原文】 　　楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。 　　【注释】 　　楚人：楚国的人。 　　其：代词，他的（指楚国人）。 　　珠：珠宝。 　　于：给。 　　郑者：郑国（的）人。 　　者：的人 　　为：做，制造。 　　木兰：一种木纹很细的香木，一种木材。 　　之：的...
  • ·文言文《复斋先生，姓张氏，华容人也》--　　“复斋先生，姓张氏，华容人也”出自《张复斋传》，其古诗全文翻译如下： 　　【原文】 　　复斋先生，姓张氏，华容人也。先生幼即善属文。入学后，值吴逆之乱，崎岖兵革，与弟召修负母循环来岩谷间，喘不得息。 　　康熙乙丑，成进士，知福建之晋江，多善政。上官将疏荐之，而先生以母老乞终养。百姓攀留不得，相率供其食用，泣送至洛阳桥者数万人。侍养既二十年，乃起为江西之金溪。 　　值岁歉，先生请谷得七千余...
  • ·文言文《岳正，字季方》--　　“岳正，字季方”出自《岳正大胆》，其古诗全文翻译如下： 　　【原文】 　　岳正，字季方，为翰林修撰。英庙甚重之，尝曰：“好个岳正，只是大胆。”后谪戍召还，自题其像曰：“好个岳正，只是大胆。从今以后，再敢不敢！”公性不能容人，或谓公曰：“不闻宰相腹中撑舟乎？”曰：“顺撑来可容，使纵横来，安容得邪？” 　　【翻译】 　　岳正，字季方，是翰林院修撰编书的人。
  • ·文言文《申甫，云南人》--　　“申甫，云南人”出自《申甫传》，其古诗全文翻译如下： 　　【原文】 　　申甫，云南人，任侠有口辨。为童子时，常系鼠媐于途。有道人过之，教甫为戏。遂命拾道旁瓦石，四布于地，投鼠其中，鼠数奔突不能出。已而诱狸至，狸欲取鼠，亦讫不能入，狸鼠相拒者良久。道人乃耳语甫曰：“此所谓八阵图也，童子亦欲学之乎？”甫时尚幼，不解其语，即应曰：“不愿也。”道人遂去。 　　明天启初，甫方为浮...
  • ·文言文《昔人有睹雁翔者，将援弓射之》--　　“昔人有睹雁翔者，将援弓射之”出自《兄弟争雁》，其古诗全文翻译如下： 　　【原文】 　　昔人有睹雁翔者，将援弓射之，曰：“获则烹。”其弟争曰：“舒雁烹宜，翔雁宜燔。”竟斗而讼于社伯。社伯请剖雁，烹燔半焉。已而索雁，则凌空远矣。 　　【注释】 　　1睹：看见。 　　2援：引；拉。 　　3烹：烧煮。 　　4舒雁：栖息的大雁。 　　5宜：合适。 　　6燔（fán）：烤。 　　7竞斗:争吵；争吵...
  • ·文言文《齐人有欲得金者，清旦被衣冠》--　　“齐人有欲得金者，清旦被衣冠”出自《利令智昏》，其古诗全文翻译如下： 　　【原文】 　　齐人有欲得金者，清旦被衣冠，往鬻金者之所。见人操金，攫而夺之。吏搏而束缚之，问曰：“人皆在焉，子攫人之金，何故？”对曰：“取金之时，徒见金耳。” 　　【注释】 　　所：地方。 　　利：私利。 　　令：使。 　　智：理智。 　　昏：昏乱。 　　清旦：清晨。 　　鬻：卖。 　　殊：完全。 　　攫（jué）：抓...
  • ·文言文《赵高欲为乱，恐群臣不听》--　　“赵高欲为乱，恐群臣不听”出自《指鹿为马》，其古诗全文翻译如下： 　　【原文】 　　赵高欲为乱，恐群臣不听，乃先设验，持鹿献于二世，曰：“马也。”二世笑曰：“丞相误邪？谓鹿为马。”问左右，左右或默，或言马以阿顺赵高。或言鹿者，高因阴中诸言鹿者以法。后群臣皆畏高。 　　【注释】 　　1乱：叛乱，此处指篡夺秦朝的政权。 　　2设验：设法试探。 　　3二世：指秦二世皇帝胡亥。 　...
  • ·文言文《李固字子坚，汉中南郑人》--　　“李固字子坚，汉中南郑人”出自《李固传》，其古诗全文翻译如下： 　　【原文】 　　李固字子坚，汉中南郑人，司徒郃之子也。……固貌状有奇表，鼎角若犀，足履龟文。少好学，常步行寻师，不远千里。遂究览坟籍，结交英贤。四方有志之士，多慕其风而来学。京师咸叹曰：“是复为李公矣。”司隶、益州并命郡举孝廉，辟司空掾，皆不就。 　　永和中，荆州盗贼起，弥年不定，乃以固为荆州刺史...
  • ·文言文《鲁人烧积泽，天北风，火南倚，恐烧国》--　　“鲁人烧积泽，天北风，火南倚，恐烧国”出自《孔子献计救火》，其古诗全文翻译如下： 　　【原文】 　　鲁人烧积泽，天北风，火南倚，恐烧国。哀公自将众趋救火者，左右无人，尽逐兽，而火不救。乃召问仲尼，仲尼曰：“夫逐兽乐而无罚，救火者苦而无赏，此火之所以不救也。”哀公曰：“善。”仲尼曰：“事急，不及以赏救火者；尽赏之，则国不足以赏于人。请徒行罚。”乃下令曰：“...
  • ·文言文《宋人有耕田者》--　　“宋人有耕田者”出自《守株待兔》，其古诗全文翻译如下： 　　【原文】 　　宋人有耕田者。田中有株，兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。今欲以先王之政，治当世之民，皆守株之类也。 　　【注释】 　　触：撞到。 　　走：跑。 　　折：折断。 　　因：于是，就。 　　释：放，放下。 　　冀：希望。 　　复：又，再。 　　得：得到。 　　为：被，表被动。 　　身：自己。 　　【翻译】 　　...
  • ·文言文《廉希宪，字善甫》--　　“廉希宪，字善甫”出自《廉希宪事略》，其古诗全文翻译如下： 　　【原文】 　　廉希宪，字善甫，畏兀（今作“维吾尔”）氏。公以辛卯五月二十五日生于燕，适其父孝懿公廉访使命下，孝懿喜曰：“是儿必大吾门，吾闻古者以官受氏，天将以廉氏吾宗乎！吾其从之。”举族承命。 　　公身材魁伟，举止异常。年十九，侍孝懿北觐，入侍世祖，上亦因其多智，有威容，论议宏深，恩顾殊绝。 　　诸贵臣校射上...
  • ·文言文《岳正，字季方》--　　“岳正，字季方”出自《岳正大胆》，其古诗全文翻译如下： 　　【原文】 　　岳正，字季方，为翰林修撰。英庙甚重之，尝曰：“好个岳正，只是大胆。”后谪戍召还，自题其像曰：“好个岳正，只是大胆。从今以后，再敢不敢！”公性不能容人，或谓公曰：“不闻宰相腹中撑舟乎？”曰：“顺撑来可容，使纵横来，安容得邪？” 　　【翻译】 　　岳正，字季方，是翰林院修撰编书的人。