川原迷旧国,道路入边城

  “川原迷旧国,道路入边城”出自唐朝诗人陈子昂的古诗词作品《晚次乐乡县》第三四句,其古诗全文如下:
  故乡杳无际,日暮且孤征
  川原迷旧国,道路入边城
  野戍荒烟断,深山古木平
  如何此时恨,噭噭夜猿鸣
  【注释】
  ⑴次:停留。乐乡县:地名,唐时属山南道襄州,故城在今湖北荆门北九十里。
  ⑵杳:遥远。
  ⑶际:边。
  ⑷日暮:太阳将落山之时。
  ⑸孤征:独自在旅途。孤,单独。征,征途。
  ⑹川原:山川原野。
  ⑺迷旧国;迷失了故乡。迷,迷失。旧国,故乡。
  ⑻边城:边远的小城。
  【翻译】
  故乡已经遥远的看不到边际,太阳西垂暮色来临时,我一个人在征途。 这里的山川原野使我迷失了故乡,一个人走的道路终于进入边远的小城。城外戍楼上的缕缕荒烟已在视野中消失,深山上的林木看上去也模糊一片,为何此时心中充满无限惆怅,只听见猿猴在夜色里的鸣叫。
  【赏析】
  陈子昂诗多以思理深邃、质朴劲健见长,此诗却以情景交融、韵味悠长见胜,在陈诗中别具一格,值得重视,由此也可见陈子昂艺术才能的多面性。
  “故乡杳无际,日暮且孤征。”首联诗人从“故乡”落笔,以“日暮”相承,为全诗定下了抒写“日暮乡关何处是”(崔颢《黄鹤楼》)的伤感情调。首句中的“杳无际”,联系着回头望的动作,虽用赋体,却出于深情。次句以“孤征”承“日暮”,日暮时还在赶路,本已够凄苦的了,何况又是独自一人,更是倍觉凄凉。以下各联层层剥进,用淡笔写出极浓的乡愁。
  第三句承第一句WwW.SLKJ.org,第四句承第二句,把异乡孤征的感觉写得更具体。三句中的“旧国”,即首句中的“故乡”。故乡看不到了,眼前所见河流、平原无不是陌生的景象,因而行之若迷。四句中的“边城”,意为边远之城。乐乡县在先秦时属楚,对中原说来是边远之地。“道路”即二句中的“孤征”之路,暮霭之中终于来到了乐乡城内。

川原迷旧国,道路入边城相关信息

  • ·《故乡杳无际,日暮且孤征》--  “故乡杳无际,日暮且孤征”出自唐朝诗人陈子昂的古诗词作品《晚次乐乡县》第一二句,其古诗全文如下:   故乡杳无际,日暮且孤征。   川原迷旧国,道路入边城。   野戍荒烟断,深山古木平。   如何此时恨,噭噭夜猿鸣。   【注释】   ⑴次:停留。乐乡县:地名,唐时属山南道襄州,故城在今湖北荆门北九十里。   ⑵杳:遥远。   ⑶际:边。   ⑷日暮:太阳将落山之时。   ⑸孤征:独自在旅途...
  • ·《红粉楼中应计日,燕支山下莫经年》--  “红粉楼中应计日,燕支山下莫经年”出自唐朝诗人杜审言的古诗词作品《赠苏绾书记》第三四句,其古诗全文如下:   知君书记本翩翩,为许从戎赴朔边。   红粉楼中应计日,燕支山下莫经年。   【注释】   ⑴苏绾:作者的友人,曾任职秘书省和荆州、朔方军幕,官至郎中。书记:官职名称,指官府或军幕中主管文书工作的人员。唐时元帅府及节度使府僚属中均有掌书记一职,掌管书牍奏记。   ⑵书...
  • ·《知君书记本翩翩,为许从戎赴朔边》--  “知君书记本翩翩,为许从戎赴朔边”出自唐朝诗人杜审言的古诗词作品《赠苏绾书记》第一二句,其古诗全文如下:   知君书记本翩翩,为许从戎赴朔边。   红粉楼中应计日,燕支山下莫经年。   【注释】   ⑴苏绾:作者的友人,曾任职秘书省和荆州、朔方军幕,官至郎中。书记:官职名称,指官府或军幕中主管文书工作的人员。唐时元帅府及节度使府僚属中均有掌书记一职,掌管书牍奏记。   ⑵书...
  • ·《独怜京国人南窜,不似湘江水北流》--  “独怜京国人南窜,不似湘江水北流”出自唐朝诗人杜审言的古诗词作品《渡湘江》第三四句,其古诗全文如下:   迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。   独怜京国人南窜,不似湘江水北流。   【注释】   ①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”   ②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。   ③边愁:流放边远地区产生的愁绪。   ④京国:指长安。  ...
  • ·《迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁》--  “迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁”出自唐朝诗人杜审言的古诗词作品《渡湘江》第一二句,其古诗全文如下:   迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。   独怜京国人南窜,不似湘江水北流。   【注释】   ①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”   ②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。   ③边愁:流放边远地区产生的愁绪。   ④京国:指长安。  ...
  • ·《寄语洛城风日道,明年春.色倍还人》--  “寄语洛城风日道,明年春色倍还人”出自唐朝诗人杜审言的古诗词作品《春日京中有怀》第七八句,其古诗全文如下:   今年游寓独游秦,愁思看春不当春。   上林苑里花徒发,细柳营前叶漫新。   公子南桥应尽兴,将军西第几留宾。   寄语洛城风日道,明年春色倍还人。   【注释】   8.南桥:洛阳城中一游览处。   9.西第:东汉外戚梁冀为大将军,起府第在洛阳城西。因马融曾为写《大将军...
  • ·《公子南桥应尽兴,将军西第几留宾》--  “公子南桥应尽兴,将军西第几留宾”出自唐朝诗人杜审言的古诗词作品《春日京中有怀》第五六句,其古诗全文如下:   今年游寓独游秦,愁思看春不当春。   上林苑里花徒发,细柳营前叶漫新。   公子南桥应尽兴,将军西第几留宾。   寄语洛城风日道,明年春色倍还人。   【注释】   8.南桥:洛阳城中一游览处。   9.西第:东汉外戚梁冀为大将军,起府第在洛阳城西。因马融曾为写《大将军...
  • ·《上林苑里花徒发,细柳营前叶漫新》--  “上林苑里花徒发,细柳营前叶漫新”出自唐朝诗人杜审言的古诗词作品《春日京中有怀》第三四句,其古诗全文如下:   今年游寓独游秦,愁思看春不当春。   上林苑里花徒发,细柳营前叶漫新。   公子南桥应尽兴,将军西第几留宾。   寄语洛城风日道,明年春色倍还人。   【注释】   1.京中:指西京长安。   2.游寓:寓寄他乡。   3.秦:指长安。   4.上林苑:汉武帝刘彻于建元二年(公元前1...
  • ·《川原迷旧国,道路入边城》--  “川原迷旧国,道路入边城”出自唐朝诗人陈子昂的古诗词作品《晚次乐乡县》第三四句,其古诗全文如下:   故乡杳无际,日暮且孤征。   川原迷旧国,道路入边城。   野戍荒烟断,深山古木平。   如何此时恨,噭噭夜猿鸣。   【注释】   ⑴次:停留。乐乡县:地名,唐时属山南道襄州,故城在今湖北荆门北九十里。   ⑵杳:遥远。   ⑶际:边。   ⑷日暮:太阳将落山之时。   ⑸孤征:
  • ·《野戍荒烟断,深山古木平》--  “野戍荒烟断,深山古木平”出自唐朝诗人陈子昂的古诗词作品《晚次乐乡县》第五六句,其古诗全文如下:   故乡杳无际,日暮且孤征。   川原迷旧国,道路入边城。   野戍荒烟断,深山古木平。   如何此时恨,噭噭夜猿鸣。   【注释】   ⑼“野戍”句:野戍,指野外驻防之处。荒烟,荒野的烟雾。断,断绝,停止。   ⑽平:此处指景象没有变化,模糊一片。   ⑾如何:为何,为什么。   ⑿...
  • ·《如何此时恨,噭噭夜猿鸣》--  “如何此时恨,噭噭夜猿鸣”出自唐朝诗人陈子昂的古诗词作品《晚次乐乡县》第七八句,其古诗全文如下:   故乡杳无际,日暮且孤征。   川原迷旧国,道路入边城。   野戍荒烟断,深山古木平。   如何此时恨,噭噭夜猿鸣。   【注释】   ⑼“野戍”句:野戍,指野外驻防之处。荒烟,荒野的烟雾。断,断绝,停止。   ⑽平:此处指景象没有变化,模糊一片。   ⑾如何:为何,为什么。   ⑿...
  • ·《客心争日月,来往预期程》--  “客心争日月,来往预期程”出自唐朝诗人张说的古诗词作品《蜀道后期》第一二句,其古诗全文如下:   客心争日月,来往预期程。   秋风不相待,先至洛阳城。   【注释】   ⑴蜀:今四川一带   ⑵争日月:同时间竞争   ⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳   【翻译】   我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。可秋风不肯等待,自个儿先到洛...
  • ·《秋风不相待,先至洛阳城》--  “秋风不相待,先至洛阳城”出自唐朝诗人张说的古诗词作品《蜀道后期》第三四句,其古诗全文如下:   客心争日月,来往预期程。   秋风不相待,先至洛阳城。   【注释】   ⑴蜀:今四川一带   ⑵争日月:同时间竞争   ⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳   【翻译】   我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。可秋风不肯等待,自个儿先到洛...
  • ·《凉风吹夜雨,萧瑟动寒林》--  “凉风吹夜雨,萧瑟动寒林”出自唐朝诗人张说的古诗词作品《幽州夜饮》第一二句,其古诗全文如下:   凉风吹夜雨,萧瑟动寒林。   正有高堂宴,能忘迟暮心。   军中宜剑舞,塞上重笳音。   不作边城将,谁知恩遇深。   【注释】   ⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。   ⑵高堂宴:在高大的厅堂举办宴会。   ⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。   【翻译】   幽州地...
  • ·《正有高堂宴,能忘迟暮心》--  “正有高堂宴,能忘迟暮心”出自唐朝诗人张说的古诗词作品《幽州夜饮》第三四句,其古诗全文如下:   凉风吹夜雨,萧瑟动寒林。   正有高堂宴,能忘迟暮心。   军中宜剑舞,塞上重笳音。   不作边城将,谁知恩遇深。   【注释】   ⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。   ⑵高堂宴:在高大的厅堂举办宴会。   ⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。   【翻译】   幽州地...
  • ·《军中宜剑舞,塞上重笳音》--  “军中宜剑舞,塞上重笳音”出自唐朝诗人张说的古诗词作品《幽州夜饮》第五六句,其古诗全文如下:   凉风吹夜雨,萧瑟动寒林。   正有高堂宴,能忘迟暮心。   军中宜剑舞,塞上重笳音。   不作边城将,谁知恩遇深。   【注释】   ⑷剑舞:舞剑。   ⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。   ⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。   【翻译】   幽州地处北方,晚上凉风吹起细...
  • ·《不作边城将,谁知恩遇深》--  “不作边城将,谁知恩遇深”出自唐朝诗人张说的古诗词作品《幽州夜饮》第七八句,其古诗全文如下:   凉风吹夜雨,萧瑟动寒林。   正有高堂宴,能忘迟暮心。   军中宜剑舞,塞上重笳音。   不作边城将,谁知恩遇深。   【注释】   ⑷剑舞:舞剑。   ⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。   ⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。   【翻译】   幽州地处北方,晚上凉风吹起细...
  • ·《川原迷旧国,道路入边城》--  “川原迷旧国,道路入边城”出自唐朝诗人陈子昂的古诗词作品《晚次乐乡县》第三四句,其古诗全文如下:   故乡杳无际,日暮且孤征。   川原迷旧国,道路入边城。   野戍荒烟断,深山古木平。   如何此时恨,噭噭夜猿鸣。   【注释】   ⑴次:停留。乐乡县:地名,唐时属山南道襄州,故城在今湖北荆门北九十里。   ⑵杳:遥远。   ⑶际:边。   ⑷日暮:太阳将落山之时。   ⑸孤征: