莫闲愁。共绿蚁、红粉相尤。向绣幄，醉倚芳姿睡，算除此外何求全诗的意思

您的位置：首页 > 诗句大全 > 莫闲愁。共绿蚁、红粉相尤。向绣幄，醉倚芳姿睡，算除此外何求的意思

莫闲愁。共绿蚁、红粉相尤。向绣幄，醉倚芳姿睡，算除此外何求

　　“莫闲愁。共绿蚁、红粉相尤。向绣幄，醉倚芳姿睡，算除此外何求”出自宋朝诗人柳永的作品《如鱼水·帝里疏散》,其古诗全文如下：
　　帝里疏散，数载酒萦花系，九陌狂游。良景对珍筵恼，佳人自有风流。劝琼瓯。绛唇启、歌发清幽。被举措、艺足才高，在处别得艳姬留。
　　浮名利，拟拚休。是非莫挂心头。富贵岂由人，时会高志须酬。莫闲愁。共绿蚁、红粉相尤。向绣幄，醉倚芳姿睡，算除此外何求。
　　【注释】
　　⑻举措：举出而安置之，这里有重视、抬举的意思。
　　⑼在处：到处；处处。张籍《赠别王侍御赴任陕州司马》：“京城在处闲人少，惟共君行并马蹄。”别得：特别得到。
　　⑽拚（pàn）：舍弃。休：句末语气助词。施耐庵《水浒传》：“武松笑道：‘却才去肚里发一发，我们去休。’”
　　⑾时：时运。酬：实现愿望。李频《春日思归》：“壮志未酬三尺剑，故乡空隔万重山。”
　　⑿绿蚁：新酿的酒还未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿（即绿酒），细如蚁（即酒的泡沫），称为“绿蚁”。白居易《问刘十九》：“绿蚁新醅酒，红泥小火炉。”红粉：本指女子化妆用的胭脂与铅粉，后引申代指女子。相尤：这里有相得益彰的意思。尤，优异，突出。
　　⒀绣幄（wò）：绣花的帷帐。此指女子的闺房。
　　【翻译】
　　在京城的数年中，因闲散无聊而沉浸于美酒佳人，纵情游逛在京城的大道闹市。被良辰美景和珍美佳筵以及佳人天生的美好动人的风韵所撩拨www.slkj.org。佳人朱唇开启，一边唱着明亮而幽美的歌，一边不停地敬劝美酒。被推举为艺足才高的我，处处都特别得到美女的挽留。
　　名利如同浮云，我将不顾一切将它放弃。是非莫要挂在心头，富贵岂能听命于人，时运来的时候我的高尚志向一定能实现。不要无端地忧愁，与佳人共醉相恋，醉后去往佳人华丽闺房和她相依而睡，想想看，除了这样之外我别无他求。
　　【赏析】
　　过片换头，词人虽直言“浮名利，拟拚休。是非莫挂心头”，要撒手名利，忘却是非，但他毕竟未能完全忘情于世事，也决不肯轻掷自己的天赋才华，所以他在这里加了一个“拟”字。接下来他又高唱“富贵岂由人，时会高志须酬。莫闲愁”，大似李白“长风破浪会有时”、“天生我才必有用”的气概。但柳永毕竟没有李白的狂放，他唱起这些高调显得有些底气不足，于是最后还是走向“绿蚁”、“红粉”的温柔乡中，进入“除此外”更“何求”的无奈境地。在这里不要忽略了“除此外何求”前的那一个“算"字。透过这个“算"字，我们知道，柳永曾反复地掂量、算计过“此外”的种种活法，不言而喻，“算”的结果是路路难通，于是才不得不落到“此”中来。这实在是柳永无奈的选择。
　　全词并没有更深的思想内涵，构思、布局，也无甚可观。在语言上，“良辰对珍宴恼"与“时会高志须酬"二句分别用句中对，反而有失流畅之美，又与词中“举措”、“在处”，“拚休”等口语显得有些不谐和；而“向绣幄，醉倚芳姿睡”一语，又未免低俗。
　　词的价值在于，柳永坦诚直率地把一个真实的自我剖析给世人，毫不掩饰、造作、矫情，这是柳水的难得之处，也是他的可贵之处这首词使我们真切地了解到柳永其人性格、生活、思想的一些重要侧面。

上一句 1 2 3 下一句

浮名利，拟拚休。是非莫挂心头。富贵岂由人，时会高志须酬←上一句　返回目录　下一句→红尘紫陌，斜阳暮草长安道，是离人、断魂处，迢迢匹马西征

莫闲愁。共绿蚁、红粉相尤。向绣幄，醉倚芳姿睡，算除此外何求相关信息

·《浮名利，拟拚休。是非莫挂心头。富贵岂由人，时会高志须酬》--　　“浮名利，拟拚休。是非莫挂心头。富贵岂由人，时会高志须酬”出自宋朝诗人柳永的作品《如鱼水·帝里疏散》,其古诗全文如下：　　帝里疏散，数载酒萦花系，九陌狂游。良景对珍筵恼，佳人自有风流。劝琼瓯。绛唇启、歌发清幽。被举措、艺足才高，在处别得艳姬留。　　浮名利，拟拚休。是非莫挂心头。富贵岂由人，时会高志须酬。莫闲愁。共绿蚁、红粉相尤。向绣幄，醉倚芳姿睡，算除此外何求...

·《劝琼瓯。绛唇启、歌发清幽。被举措、艺足才高，在处别得艳姬留》--　　“劝琼瓯。绛唇启、歌发清幽。被举措、艺足才高，在处别得艳姬留”出自宋朝诗人柳永的作品《如鱼水·帝里疏散》,其古诗全文如下：　　帝里疏散，数载酒萦花系，九陌狂游。良景对珍筵恼，佳人自有风流。劝琼瓯。绛唇启、歌发清幽。被举措、艺足才高，在处别得艳姬留。　　浮名利，拟拚休。是非莫挂心头。富贵岂由人，时会高志须酬。莫闲愁。共绿蚁、红粉相尤。向绣幄，醉倚芳姿睡，算除此...

·《帝里疏散，数载酒萦花系，九陌狂游。良景对珍筵恼，佳人自有风流》--　　“帝里疏散，数载酒萦花系，九陌狂游。良景对珍筵恼，佳人自有风流”出自宋朝诗人柳永的作品《如鱼水·帝里疏散》,其古诗全文如下：　　帝里疏散，数载酒萦花系，九陌狂游。良景对珍筵恼，佳人自有风流。劝琼瓯。绛唇启、歌发清幽。被举措、艺足才高，在处别得艳姬留。　　浮名利，拟拚休。是非莫挂心头。富贵岂由人，时会高志须酬。莫闲愁。共绿蚁、红粉相尤。向绣幄，醉倚芳姿睡，算除此外...

·《常向人前诵谈，空遣时传音耗。漫悔懊。此事何时坏了》--　　“常向人前诵谈，空遣时传音耗。漫悔懊。此事何时坏了”出自宋朝诗人柳永的作品《八六子·如花貌》,其古诗全文如下：　　如花貌。当来便约，永结同心偕老。为妙年、俊格聪明，凌厉多方怜爱。何期养成心性近，元来都不相表。渐作分飞计料。　　稍觉因情难供，恁殛恼。争克罢同欢笑。已是断弦尤续，覆水难收。常向人前诵谈，空遣时传音耗。漫悔懊。此事何时坏了。　　【注释】　　⑼恁...

·《稍觉因情难供，恁殛恼。争克罢同欢笑。已是断弦尤续，覆水难收》--　　“稍觉因情难供，恁殛恼。争克罢同欢笑。已是断弦尤续，覆水难收”出自宋朝诗人柳永的作品《八六子·如花貌》,其古诗全文如下：　　如花貌。当来便约，永结同心偕老。为妙年、俊格聪明，凌厉多方怜爱。何期养成心性近，元来都不相表。渐作分飞计料。　　稍觉因情难供，恁殛恼。争克罢同欢笑。已是断弦尤续，覆水难收。常向人前诵谈，空遣时传音耗。漫悔懊。此事何时坏了。　　【注释】...

·《何期养成心性近，元来都不相表。渐作分飞计料》--　　“何期养成心性近，元来都不相表。渐作分飞计料”出自宋朝诗人柳永的作品《八六子·如花貌》,其古诗全文如下：　　如花貌。当来便约，永结同心偕老。为妙年、俊格聪明，凌厉多方怜爱。何期养成心性近，元来都不相表。渐作分飞计料。　　稍觉因情难供，恁殛恼。争克罢同欢笑。已是断弦尤续，覆水难收。常向人前诵谈，空遣时传音耗。漫悔懊。此事何时坏了。　　【注释】　　⑴八六子：词...

·《如花貌。当来便约，永结同心偕老。为妙年、俊格聪明，凌厉多方怜》--　　“如花貌。当来便约，永结同心偕老。为妙年、俊格聪明，凌厉多方怜爱”出自宋朝诗人柳永的作品《八六子·如花貌》,其古诗全文如下：　　如花貌。当来便约，永结同心偕老。为妙年、俊格聪明，凌厉多方怜爱。何期养成心性近，元来都不相表。渐作分飞计料。　　稍觉因情难供，恁殛恼。争克罢同欢笑。已是断弦尤续，覆水难收。常向人前诵谈，空遣时传音耗。漫悔懊。此事何时坏了。　　【注...

·《幽欢已散前期远。无憀赖、是而今。密凭归雁寄芳音。恐冷落、旧时》--　　“幽欢已散前期远。无憀赖、是而今。密凭归雁寄芳音。恐冷落、旧时心”出自宋朝诗人柳永的作品《燕归梁·织锦裁篇写意深》,其古诗全文如下：　　织锦裁篇写意深。字值千金。一回披玩一愁吟。肠成结、泪盈襟。　　幽欢已散前期远。无憀赖、是而今。密凭归雁寄芳音。恐冷落、旧时心。　　【注释】　　⑴燕归梁：词牌名，《乐章集》注“正平调”。双调五十字，前段四...

·《莫闲愁。共绿蚁、红粉相尤。向绣幄，醉倚芳姿睡，算除此外何求》--　　“莫闲愁。共绿蚁、红粉相尤。向绣幄，醉倚芳姿睡，算除此外何求”出自宋朝诗人柳永的作品《如鱼水·帝里疏散》,其古诗全文如下：　　帝里疏散，数载酒萦花系，九陌狂游。良景对珍筵恼，佳人自有风流。劝琼瓯。绛唇启、歌发清幽。被举措、艺足才高，在处别得艳姬留。　　浮名利，拟拚休。是非莫挂心头。富贵岂由人，时会高志须酬。莫闲愁。共绿蚁、红粉相尤。向绣幄，醉倚芳姿睡，算除此

·《红尘紫陌，斜阳暮草长安道，是离人、断魂处，迢迢匹马西征》--　　“红尘紫陌，斜阳暮草长安道，是离人、断魂处，迢迢匹马西征”出自宋朝诗人柳永的作品《引驾行·红尘紫陌》,其古诗全文如下：　　红尘紫陌，斜阳暮草长安道，是离人、断魂处，迢迢匹马西征。新晴。韶光明媚，轻烟淡薄和气暖，望花村、路隐映，摇鞭时过长亭。愁生。伤凤城仙子，别来千里重行行。又记得临歧，泪眼湿、莲脸盈盈。　　消凝。花朝月夕，最苦冷落银屏。想媚容、耿耿无眠，屈指已算回程...

·《愁生。伤凤城仙子，别来千里重行行。又记得临歧，泪眼湿、莲脸盈》--　　“愁生。伤凤城仙子，别来千里重行行。又记得临歧，泪眼湿、莲脸盈盈”出自宋朝诗人柳永的作品《引驾行·红尘紫陌》,其古诗全文如下：　　红尘紫陌，斜阳暮草长安道，是离人、断魂处，迢迢匹马西征。新晴。韶光明媚，轻烟淡薄和气暖，望花村、路隐映，摇鞭时过长亭。愁生。伤凤城仙子，别来千里重行行。又记得临歧，泪眼湿、莲脸盈盈。　　消凝。花朝月夕，最苦冷落银屏。想媚容、耿耿无眠，屈...

·《消凝。花朝月夕，最苦冷落银屏。想媚容、耿耿无眠，屈指已算回程》--　　“消凝。花朝月夕，最苦冷落银屏。想媚容、耿耿无眠，屈指已算回程”出自宋朝诗人柳永的作品《引驾行·红尘紫陌》,其古诗全文如下：　　红尘紫陌，斜阳暮草长安道，是离人、断魂处，迢迢匹马西征。新晴。韶光明媚，轻烟淡薄和气暖，望花村、路隐映，摇鞭时过长亭。愁生。伤凤城仙子，别来千里重行行。又记得临歧，泪眼湿、莲脸盈盈。　　消凝。花朝月夕，最苦冷落银屏。想媚容、耿耿无眠，屈指...

·《相萦。空万般思忆，争如归去睹倾城。向绣帏、深处并枕，说如此牵》--　　“相萦。空万般思忆，争如归去睹倾城。向绣帏、深处并枕，说如此牵情”出自宋朝诗人柳永的作品《引驾行·红尘紫陌》,其古诗全文如下：　　红尘紫陌，斜阳暮草长安道，是离人、断魂处，迢迢匹马西征。新晴。韶光明媚，轻烟淡薄和气暖，望花村、路隐映，摇鞭时过长亭。愁生。伤凤城仙子，别来千里重行行。又记得临歧，泪眼湿、莲脸盈盈。　　消凝。花朝月夕，最苦冷落银屏。想媚容、耿耿无眠，屈...

·《向深秋，雨余爽气肃西郊。陌上夜阑，襟袖起凉飙》--　　“向深秋，雨余爽气肃西郊。陌上夜阑，襟袖起凉飙”出自宋朝诗人柳永的作品《凤归云·向深秋》,其古诗全文如下：　　向深秋，雨余爽气肃西郊。陌上夜阑，襟袖起凉飙。天末残星，流电未灭，闪闪隔林梢。又是晓鸡声断，阳乌光动，渐分山路迢迢。　　驱驱行役，苒苒光阴，蝇头利禄，蜗角功名，毕竟成何事，漫相高。抛掷云泉，狎玩尘土，壮节等闲消。幸有五湖烟浪，一船风月，会须归去老渔樵。　　【注释】　...

·《天末残星，流电未灭，闪闪隔林梢。又是晓鸡声断，阳乌光动，渐分》--　　“天末残星，流电未灭，闪闪隔林梢。又是晓鸡声断，阳乌光动，渐分山路迢迢”出自宋朝诗人柳永的作品《凤归云·向深秋》,其古诗全文如下：　　向深秋，雨余爽气肃西郊。陌上夜阑，襟袖起凉飙。天末残星，流电未灭，闪闪隔林梢。又是晓鸡声断，阳乌光动，渐分山路迢迢。　　驱驱行役，苒苒光阴，蝇头利禄，蜗角功名，毕竟成何事，漫相高。抛掷云泉，狎玩尘土，壮节等闲消。幸有五湖烟浪，一船风月，会须归去老...

·《驱驱行役，苒苒光阴，蝇头利禄，蜗角功名，毕竟成何事，漫相高》--　　“驱驱行役，苒苒光阴，蝇头利禄，蜗角功名，毕竟成何事，漫相高”出自宋朝诗人柳永的作品《凤归云·向深秋》,其古诗全文如下：　　向深秋，雨余爽气肃西郊。陌上夜阑，襟袖起凉飙。天末残星，流电未灭，闪闪隔林梢。又是晓鸡声断，阳乌光动，渐分山路迢迢。　　驱驱行役，苒苒光阴，蝇头利禄，蜗角功名，毕竟成何事，漫相高。抛掷云泉，狎玩尘土，壮节等闲消。幸有五湖烟浪，一船风月，会须归去老渔樵。　　【...

·《抛掷云泉，狎玩尘土，壮节等闲消。幸有五湖烟浪，一船风月，会须》--　　“抛掷云泉，狎玩尘土，壮节等闲消。幸有五湖烟浪，一船风月，会须归去老渔樵”出自宋朝诗人柳永的作品《凤归云·向深秋》,其古诗全文如下：　　向深秋，雨余爽气肃西郊。陌上夜阑，襟袖起凉飙。天末残星，流电未灭，闪闪隔林梢。又是晓鸡声断，阳乌光动，渐分山路迢迢。　　驱驱行役，苒苒光阴，蝇头利禄，蜗角功名，毕竟成何事，漫相高。抛掷云泉，狎玩尘土，壮节等闲消。幸有五湖烟浪，一船风月，会须归去...