如鱼水·帝里疏散

  《如鱼水·帝里疏散》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:
  帝里疏散,数载酒萦花系,九陌狂游。良景对珍筵恼,佳人自有风流劝琼瓯。绛唇启、歌发清幽。被举措、艺足才高,在处别得艳姬留
  浮名利,拟拚休。是非莫挂心头。富贵岂由人,时会高志须酬莫闲愁。共绿蚁、红粉相尤。向绣幄,醉倚芳姿睡,算除此外何求
  【前言】
  《如鱼水·帝里疏散》是北宋词人柳永的一首词。词的上片写柳永在汴京不受拘束、“酒萦花系”的生活;下片转为议论,写自己有意放弃名利,却又无法做到,最终还是回到醇酒美人相伴的生活。整首词反映了柳永在京城而与佳人醉生梦死数年的无奈生活状态。
  【注释】
  ⑴如鱼水:词牌名,《乐章集》注“仙吕调”,双调九十四字,上片九句六平韵,下片九句七平韵。
  ⑵帝里:指北宋京城汴京。疏散(sǎn):疏放散漫,不受拘束。谢灵运《过白岸亭》:“未若长疏散,万事恒抱朴。”
  ⑶酒萦(yíng)花系:被美酒和美女牵绊。
  ⑷九陌:汉代长安街有八街、九陌。后来泛指都城大路。狂游:纵情游逛。高启《送张员外从军越上》:“刀头装得愿酬恩,知是狂游广州客。”
  ⑸良景:好景,美景。珍筵(yán):华贵的筵会。恼:撩拨。王安石《夜宜》:“春色恼人眠不得,月移花影上栏干。”
  ⑹琼瓯(ōu):玉杯,此处代指美酒。
  ⑺绛(jiàng)唇:红唇。清幽:形容歌声清亮幽雅。
  ⑻举措:举出而安置之,这里有重视、抬举的意思。
  ⑼在处:到处;处处。张籍《赠别王侍御赴任陕州司马》:“京城在处闲人少,惟共君行并马蹄。”别得:特别得到。
  ⑽拚(pàn):舍弃。休:句末语气助词。施耐庵《水浒传》:“武松笑道:‘却才去肚里发一发,我们去休。’”
  ⑾时:时运。酬:实现愿望。李频《春日思归》:“壮志未酬三尺剑,故乡空隔万重山。”
  ⑿绿蚁:新酿的酒还未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿(即绿酒),细如蚁(即酒的泡沫),称为“绿蚁”。白居易《问刘十九》:“绿蚁新醅酒, 红泥小火炉。”红粉:本指女子化妆用的胭脂与铅粉,后引申代指女子。相尤:这里有相得益彰的意思。尤,优异,突出。
  ⒀绣幄(wò):绣花的帷帐。此指女子的闺房。
  【翻译】
  在京城的数年中,因闲散无聊而沉浸于美酒佳人,纵情游逛在京城的大道闹市。被良辰美景和珍美佳筵以及佳人天生的美好动人的风韵所撩拨www.slkj.org。佳人朱唇开启,一边唱着明亮而幽美的歌,一边不停地敬劝美酒。被推举为艺足才高的我,处处都特别得到美女的挽留。
  名利如同浮云,我将不顾一切将它放弃。是非莫要挂在心头,富贵岂能听命于人,时运来的时候我的高尚志向一定能实现。不要无端地忧愁,与佳人共醉相恋,醉后去往佳人华丽闺房和她相依而睡,想想看,除了这样之外我别无他求。
  【赏析】
  观词中内容,此词应作于《鹤冲天·黄金榜上》之后不久,也就是柳永初试落第之后.然具体创作年份则无法考证。若将此词与《鹤冲天·黄金榜上》加以对比,其心里情绪之变化,简直判若两人。那种“黄金榜上,偶失龙头望”之后的所谓“青春都一饷。忍把浮名,换了浅斟低唱”、“才子佳人,自是白衣卿相”,不过是从初试失败中暂时解脱出来的一种自我解嘲而已。到了痛定思痛的时候,柳永就没有也不会那么超然了。
  柳永一生并没有放弃对功名利禄的追求,他在求之遇挫之时、求之未得之后,往往流连于舞榭歌台、酒楼妓馆,以感官上的享受,暂时平复内心的失落与不平。《如鱼水》就是一首反映柳永这种人生态度与心理历程的词。
  词的上片写柳永在汴京不受拘束、“酒萦花系”的生活,按照词意,大致可分为三层。“帝里疏散”三句为第一层,概写在帝都的不受拘束、“酒萦花系”的生活。宋太宗至道元年(公元995年),柳永时年九岁,自故里崇安来到汴京,一直到中进士之前,除了于宋真宗景德年间出游三年外,一直住在汴京。期间除士子学业外,常常往来于歌妓酒馆,大多数时候是以在妓女中填词讨润笔为目的的,但也不排除其浪荡的一面。故柳永说自己“数载酒萦花系,九陌狂游”是实写,非泛泛之言。接下来,“良景对珍筵恼”四句为第二层,具体描写在帝都的不受拘束、“酒萦花系”的生活,有“良景”,有“珍筵”,这些就是前面说的“酒萦”了,光有“酒萦”还不够,还要有“花系”,于是“佳人”出来“劝琼瓯”了,并且为了给饮酒助兴,又“绛唇启”,唱起歌来,歌声是清亮幽雅的。接下来,“被举措”二句为第三层,写此中的自己“艺足才高”,博得“艳姬”分外的青睐。
  过片换头,词人虽直言“浮名利,拟拚休。是非莫挂心头”,要撒手名利,忘却是非,但他毕竟未能完全忘情于世事, 也决不肯轻掷自己的天赋才华,所以他在这里加了一个“拟”字。接下来他又高唱“富贵岂由人,时会高志须酬。莫闲愁”,大似李白“长风破浪会有时”、“天生我才必有用”的气概。但柳永毕竟没有李白的狂放,他唱起这些高调显得有些底气不足,于是最后还是走向“绿蚁”、“红粉”的温柔乡中,进入“除此外”更“何求”的无奈境地。在这里不要忽略了“除此外何求”前的那一个“算"字。透过这个“算"字,我们知道,柳永曾反复地掂量、算计过“此外”的种种活法,不言而喻,“算”的结果是路路难通,于是才不得不落到“此”中来。这实在是柳永无奈的选择。
  全词并没有更深的思想内涵,构思、布局,也无甚可观。在语言上,“良辰对珍宴恼"与“时会高志须酬"二句分别用句中对,反而有失流畅之美,又与词中“举措”、“在处”,“拚休”等口语显得有些不谐和;而“向绣幄,醉倚芳姿睡”一语,又未免低俗。
  词的价值在于,柳永坦诚直率地把一个真实的自我剖析给世人,毫不掩饰、造作、矫情,这是柳水的难得之处,也是他的可贵之处这首词使我们真切地了解到柳永其人性格、生活、思想的一些重要侧面。

如鱼水·帝里疏散相关古诗词

  • ·古诗《如鱼水·轻霭浮空》--  《如鱼水·轻霭浮空》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   轻霭浮空,乱峰倒影,潋滟十里银塘。绕岸垂杨。红楼朱阁相望。芰荷香。双双戏、鸂鶒鸳鸯。乍雨过、兰芷汀洲,望中依约似潇湘。   风淡淡,水茫茫。动一片晴光。画舫相将。盈盈红粉清商。紫薇郎。修禊饮、且乐仙乡。更归去,遍历銮坡凤沼,此景也难忘。...
  • ·古诗《长寿乐·尤红殢翠》--  《长寿乐·尤红殢翠》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   尤红殢翠。近日来、陡把狂心牵系。罗绮丛中,笙歌筵上,有个人人可意。解严妆巧笑,取次言谈成娇媚。知几度、密约秦楼尽醉。仍携手,眷恋香衾绣被。   情渐美。算好把、夕雨朝云相继,便是仙禁春深,御炉香袅,临轩亲试。对天颜咫尺,定然魁甲登高第。等恁时、等着回来贺喜。好生地。剩与我儿利市。...
  • ·古诗《八六子·如花貌》--  《八六子·如花貌》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   如花貌。当来便约,永结同心偕老。为妙年、俊格聪明,凌厉多方怜爱。何期养成心性近,元来都不相表。渐作分飞计料。   稍觉因情难供,恁殛恼。争克罢同欢笑。已是断弦尤续,覆水难收。常向人前诵谈,空遣时传音耗。漫悔懊。此事何时坏了。   【前言】   《八六子·如花貌》是北宋词人柳永的一首词。词的上片写词人与妻...
  • ·古诗《燕归梁·织锦裁篇写意深》--  《燕归梁·织锦裁篇写意深》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   织锦裁篇写意深。字值千金。一回披玩一愁吟。肠成结、泪盈襟。   幽欢已散前期远。无憀赖、是而今。密凭归雁寄芳音。恐冷落、旧时心。   【前言】   《燕归梁·织锦裁篇写意深》是北宋词人柳永的一首词。词的上片写词人收到妻子的书信,一时不能自已;下片抒发离别后的相思之情。此词全用概括性的叙述语...
  • ·古诗《归去来·初过元宵三五》--  《归去来·初过元宵三五》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   初过元宵三五。慵困春情绪。灯月阑珊嬉游处。游人尽、厌欢聚。   凭仗如花女。持杯谢、酒朋诗侣。余酲更不禁香醑。歌筵罢、且归去。
  • ·古诗《望汉月·明月明月明月》--  《望汉月·明月明月明月》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   明月明月明月。争奈作圆还缺。恰如年少洞房人,暂欢会、依前离别。   小楼凭槛处,正是去年时节。千里清光又依旧,奈夜永、厌厌人绝。
  • ·古诗《轮台子·雾敛澄江》--  《轮台子·雾敛澄江》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   雾敛澄江,烟消蓝光碧。彤霞衫遥天,掩映断续,半空残月。孤村望处人寂寞,闻钓叟、甚处一声羌笛。九凝山畔才雨过,斑竹作、血痕添色。感行客。翻思故国,恨因循阻隔。路久沈消息。   正老松枯柏情如织。闻野猿啼,愁听得。见钓舟初出,芙蓉渡头,鸳鸯难侧。干名利禄终无益。念岁岁间阻,迢迢紫陌。翠蛾娇艳,从别后经今,花开柳拆伤魂魄...
  • ·古诗《过涧歇近·酒醒梦才觉》--  《过涧歇近·酒醒梦才觉》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   酒醒。梦才觉,小阁香炭成煤,洞户银蟾移影。人寂静。夜永清寒,翠瓦霜凝。疏帘风动,漏声隐隐,飘来转愁听。   怎向心绪,近日厌厌长似病。凤楼咫尺,佳期杳无定。展转无眠,粲枕冰冷。香虬烟断,是谁与把重衾整。...
  • ·古诗《如鱼水·帝里疏散》--  《如鱼水·帝里疏散》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   帝里疏散,数载酒萦花系,九陌狂游。良景对珍筵恼,佳人自有风流。劝琼瓯。绛唇启、歌发清幽。被举措、艺足才高,在处别得艳姬留。   浮名利,拟拚休。是非莫挂心头。富贵岂由人,时会高志须酬。莫闲愁。共绿蚁、红粉相尤。向绣幄,醉倚芳姿睡,算除此外何求。   【前言】   《如鱼水·帝里疏散》是北宋词人柳永的一首
  • ·古诗《玉蝴蝶·渐觉芳郊明媚》--  《玉蝴蝶·渐觉芳郊明媚》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   渐觉芳郊明媚,夜来膏雨,一洒尘埃。满目浅桃深杏,露染风裁。银塘静、鱼鳞簟展,烟岫翠、龟甲屏开。殷晴雷。云中鼓吹,游遍蓬莱。   徘徊。隼旟前后,三千珠履,十二金钗。雅俗熙熙,下车成宴尽春台。好雍容、东山妓女,堪笑傲、北海尊罍。且追陪。凤池归去,那更重来。   【前言】   《玉蝴蝶·渐觉芳郊明媚》是北宋词...
  • ·古诗《玉蝴蝶·是处小街斜巷》--  《玉蝴蝶·是处小街斜巷》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   是处小街斜巷,烂游花馆,连醉瑶卮,选得芳容端丽,冠绝吴姬。绛唇轻、笑歌尽雅,莲步稳、举措皆奇。出屏帏。倚风情态,约素腰肢。   当时。绮罗丛里,知名虽久,识面何迟。见了千花万柳,比并不如伊。未同欢、寸心暗许,欲话别、纤手重携。结前期。美人才子,合是相知。...
  • ·古诗《玉蝴蝶·误入平康小巷》--  《玉蝴蝶·误入平康小巷》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   误入平康小巷,画檐深处,珠箔微褰。罗绮丛中,偶认旧识婵娟。翠眉开、娇横远岫,绿鬓亸、浓染春烟。忆情牵。粉墙曾恁,窥宋三年。   迁延。珊瑚筵上,亲持犀管,旋叠香笺。要索新词,殢人含笑立尊前。接新声、珠喉渐稳,想旧意、波脸增妍。苦留连。凤衾鸳枕,忍负良天。...
  • ·古诗《玉蝴蝶·淡荡素商行暮》--  《玉蝴蝶·淡荡素商行暮》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   淡荡素商行暮,远空雨歇,平野烟收。满目江山,堪助楚客冥搜。素光动、云涛涨晚,紫翠冷、霜巘横秋。景清幽。渚兰香射,汀树红愁。   良俦。西风吹帽,东篱携酒。共结欢游。浅酌低吟,坐中俱是饮家流。对残晖、登临休叹,赏令节、酩酊方酬。且相留。眼前尤物,盏里忘忧。...
  • ·古诗《满江红·访雨寻云》--  《满江红·访雨寻云》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   访雨寻云,无非是、奇容艳色。就中有、天真妖丽,自然标格。恶发姿颜欢喜面,细追想处皆堪惜。自别后、幽怨与闲愁,成堆积。   鳞鸿阻,无信息。梦魂断,难寻觅。尽思量,休又怎生休得。谁恁多情凭向道,纵来相见且相忆。便不成、常遣似如今,轻抛掷。...
  • ·古诗《满江红·匹马驱驱》--  《满江红·匹马驱驱》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   匹马驱驱,摇征辔、溪边谷畔。望斜日西照,渐沈山半。两两栖禽归去急,对人相并声相唤。似笑我、独自向长途,离魂乱。   中心事,多伤感。人是宿,前村馆。想鸳衾今夜,共他谁暖。惟有枕前相思泪,背灯弹了依前满。怎忘得、香阁共伊时,嫌更短。...
  • ·古诗《洞仙歌·乘兴闲泛兰舟》--  《洞仙歌·乘兴闲泛兰舟》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   乘兴,闲泛兰舟,渺渺烟波东去。淑气散幽香,满蕙兰汀渚。绿芜平畹,和风轻暖,曲岸垂杨,隐隐隔、桃花圃。芳树外,闪闪酒旗遥举。   羁旅。渐入三吴风景,水村渔市,闲思更远神京,抛掷幽会小欢何处。不堪独倚危樯,凝情西望日边,繁华地、归程阻。空自叹当时,言约无据。伤心最苦。伫立对、碧云将暮。关河远,怎奈向、此时情绪。...
  • ·古诗《引驾行·红尘紫陌》--  《引驾行·红尘紫陌》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   红尘紫陌,斜阳暮草长安道,是离人、断魂处,迢迢匹马西征。新晴。韶光明媚,轻烟淡薄和气暖,望花村、路隐映,摇鞭时过长亭。愁生。伤凤城仙子,别来千里重行行。又记得临歧,泪眼湿、莲脸盈盈。   消凝。花朝月夕,最苦冷落银屏。想媚容、耿耿无眠,屈指已算回程。相萦。空万般思忆,争如归去睹倾城。向绣帏、深处并枕,说如此牵情。   ...
  • ·古诗《如鱼水·帝里疏散》--  《如鱼水·帝里疏散》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   帝里疏散,数载酒萦花系,九陌狂游。良景对珍筵恼,佳人自有风流。劝琼瓯。绛唇启、歌发清幽。被举措、艺足才高,在处别得艳姬留。   浮名利,拟拚休。是非莫挂心头。富贵岂由人,时会高志须酬。莫闲愁。共绿蚁、红粉相尤。向绣幄,醉倚芳姿睡,算除此外何求。   【前言】   《如鱼水·帝里疏散》是北宋词人柳永的一首