千载八公山下,尚断崖草木,遥拥峥嵘。漫云涛吞吐,无处问豪英

  “千载八公山下,尚断崖草木,遥拥峥嵘。漫云涛吞吐,无处问豪英”出自宋朝诗人叶梦得的作品《八声甘州·寿阳楼八公山作》,其古诗全文如下:
  故都迷岸草,望长淮、依然绕孤城。想乌衣年少,芝兰秀发,戈戟云横坐看骄兵南渡,沸浪骇奔鲸。转盼东流水,一顾功成
  千载八公山下,尚断崖草木,遥拥峥嵘。漫云涛吞吐,无处问豪英信劳生、空成今古,笑我来、何事怆遗情。东山老,可堪岁晚,独听桓筝
  【注释】
  10、转盼:转眼之间。
  11、草木:草木皆兵之意。《晋书·苻坚载记》:“北望八公山上,草木皆类人形。”
  12、峥嵘:形容山势险峻。
  13、劳生:碌碌的人生。
  14、怆:伤感。
  15、遗情:指思念往事。曹植《洛神赋》:“遗情想象。”李善注:“思旧故而想象。”
  16、东山老:指谢安,他曾隐居东山。
  17、恒筝:桓伊善弹筝。曾抚筝而歌《怨歌》,以讽谏晋孝武帝猜忌谢安,不予重用。谢安听了“泣下沾襟”,孝武帝“甚有愧色”。事见《晋书·桓伊传》。
  【翻译】
  淮河环绕着楚都寿春孤城,野草丛生,河岸迷蒙。当年南朝谢家子弟,意气风发,统领数万精兵。以逸待劳痛击前秦军,苻坚百万雄师如受惊的巨鲸,在淝水中溃奔。转眼间,建立起大功。
  时隔千年,八公山的草木一如当年,簇拥着险峻的峦峰。而今山头云涛聚又散,昔日的豪杰杳无迹踪。劳累终生。古今往事俱成空www.slkj.org。可笑我吊古伤今何必太多情。叹惜谢安晚年,遭疏远,不受重用。
  【赏析】
  叶梦得是南宋朝廷中坚决的主战派,但当时占主导地位的却是主和派。他遭受排挤而离京,心中满是愤慨,面对淝水之战的战场故址,回想那段成功驱逐异族侵犯的战争,自然生出今昔对比之意。
  “信劳生、空成今古”,谢氏子弟劳碌一生,他们建立的功业随着岁月的流逝而消殒,如今只空余“孤城”、“长淮”、“八公山”,向人话说当年。一切终将成空,所以词人“笑我来、何事怆遗情”,以自嘲的口气笑自己太过执着纠结。
  “东山老,可堪岁晚,独听桓筝”一句,暗含谢安晚年的一段历史典故。谢安年老时被晋孝武帝疏远,一次,在陪孝武帝喝酒时,当时的名士桓伊为他们弹筝助兴,歌曹植《怨歌行》日:“为君既不易,为臣良独难。忠信事不显,乃有见疑患。”声节悲慨,俯仰可观。孝武帝听完后,面有愧色。
  同样是忠信见疑,词人拿谢安和自己进行对比,突出了自身处境的悲惨,谢安虽被猜疑,但尚能与孝武帝一同饮酒,且有桓伊为他仗义执言;而自己却只能暮年“独听桓筝”。下阕从“峥嵘”、“豪英”到“空成今古”、“笑我”,再到“可堪岁晚”,词情一再转折,怀古叹今的兴味丰厚浓郁,深合词人当时的复杂心情。

千载八公山下,尚断崖草木,遥拥峥嵘。漫云涛吞吐,无处问豪英相关信息

  • ·《坐看骄兵南渡,沸浪骇奔鲸。转盼东流水,一顾功成》--  “坐看骄兵南渡,沸浪骇奔鲸。转盼东流水,一顾功成”出自宋朝诗人叶梦得的作品《八声甘州·寿阳楼八公山作》,其古诗全文如下:   故都迷岸草,望长淮、依然绕孤城。想乌衣年少,芝兰秀发,戈戟云横。坐看骄兵南渡,沸浪骇奔鲸。转盼东流水,一顾功成。   千载八公山下,尚断崖草木,遥拥峥嵘。漫云涛吞吐,无处问豪英。信劳生、空成今古,笑我来、何事怆遗情。东山老,可堪岁晚,独听桓筝。  ...
  • ·《故都迷岸草,望长淮、依然绕孤城。想乌衣年少,芝兰秀发,戈戟云》--  “故都迷岸草,望长淮、依然绕孤城。想乌衣年少,芝兰秀发,戈戟云横”出自宋朝诗人叶梦得的作品《八声甘州·寿阳楼八公山作》,其古诗全文如下:   故都迷岸草,望长淮、依然绕孤城。想乌衣年少,芝兰秀发,戈戟云横。坐看骄兵南渡,沸浪骇奔鲸。转盼东流水,一顾功成。   千载八公山下,尚断崖草木,遥拥峥嵘。漫云涛吞吐,无处问豪英。信劳生、空成今古,笑我来、何事怆遗情。东山老,可堪岁...
  • ·《萍散漫,絮飘飏,轻盈体态狂。为怜流去落红香,衔将归画梁》--  “萍散漫,絮飘飏,轻盈体态狂。为怜流去落红香,衔将归画梁”出自宋朝诗人曾觌的作品《阮郎归·柳阴庭院占风光》,其古诗全文如下:   柳阴庭院占风光,呢喃清昼长。碧波新涨小池塘,双双蹴水忙。   萍散漫,絮飘飏,轻盈体态狂。为怜流去落红香,衔将归画梁。   【注释】   ①阮郎归:词牌名,又名《醉桃源》、《醉桃园》、《碧桃春》。唐教坊曲有《阮郎迷》,疑为其初名。   ②呢喃:形...
  • ·《柳阴庭院占风光,呢喃清昼长。碧波新涨小池塘,双双蹴水忙》--  “柳阴庭院占风光,呢喃清昼长。碧波新涨小池塘,双双蹴水忙”出自宋朝诗人曾觌的作品《阮郎归·柳阴庭院占风光》,其古诗全文如下:   柳阴庭院占风光,呢喃清昼长。碧波新涨小池塘,双双蹴水忙。   萍散漫,絮飘飏,轻盈体态狂。为怜流去落红香,衔将归画梁。   【注释】   ①阮郎归:词牌名,又名《醉桃源》、《醉桃园》、《碧桃春》。唐教坊曲有《阮郎迷》,疑为其初名。   ②呢喃:...
  • ·《拟借寒潭垂钓,又恐鸥鸟相猜,不肯傍青纶。刺桌穿芦荻,无语看波》--  “拟借寒潭垂钓,又恐鸥鸟相猜,不肯傍青纶。刺桌穿芦荻,无语看波澜”出自宋朝诗人苏舜钦的作品《水调歌头·沧浪亭》,其古诗全文如下:   潇洒太湖岸,淡伫洞庭山。鱼龙隐处,烟雾深锁渺弥间。方念陶朱张翰,忽有扁舟急桨,撇浪载鲈还。落日暴风雨,归路绕汀湾。   丈夫志,当景盛,耻疏闲。壮年何事憔悴,华发改朱颜。拟借寒潭垂钓,又恐鸥鸟相猜,不肯傍青纶。刺桌穿芦荻,无语看波澜。   【...
  • ·《丈夫志,当景盛,耻疏闲。壮年何事憔悴,华发改朱颜》--  “丈夫志,当景盛,耻疏闲。壮年何事憔悴,华发改朱颜”出自宋朝诗人苏舜钦的作品《水调歌头·沧浪亭》,其古诗全文如下:   潇洒太湖岸,淡伫洞庭山。鱼龙隐处,烟雾深锁渺弥间。方念陶朱张翰,忽有扁舟急桨,撇浪载鲈还。落日暴风雨,归路绕汀湾。   丈夫志,当景盛,耻疏闲。壮年何事憔悴,华发改朱颜。拟借寒潭垂钓,又恐鸥鸟相猜,不肯傍青纶。刺桌穿芦荻,无语看波澜。   【注释】   (7)汀湾...
  • ·《方念陶朱张翰,忽有扁舟急桨,撇浪载鲈还。落日暴风雨,归路绕汀》--  “方念陶朱张翰,忽有扁舟急桨,撇浪载鲈还。落日暴风雨,归路绕汀湾”出自宋朝诗人苏舜钦的作品《水调歌头·沧浪亭》,其古诗全文如下:   潇洒太湖岸,淡伫洞庭山。鱼龙隐处,烟雾深锁渺弥间。方念陶朱张翰,忽有扁舟急桨,撇浪载鲈还。落日暴风雨,归路绕汀湾。   丈夫志,当景盛,耻疏闲。壮年何事憔悴,华发改朱颜。拟借寒潭垂钓,又恐鸥鸟相猜,不肯傍青纶。刺桌穿芦荻,无语看波澜。   【...
  • ·《潇洒太湖岸,淡伫洞庭山。鱼龙隐处,烟雾深锁渺弥间》--  “潇洒太湖岸,淡伫洞庭山。鱼龙隐处,烟雾深锁渺弥间”出自宋朝诗人苏舜钦的作品《水调歌头·沧浪亭》,其古诗全文如下:   潇洒太湖岸,淡伫洞庭山。鱼龙隐处,烟雾深锁渺弥间。方念陶朱张翰,忽有扁舟急桨,撇浪载鲈还。落日暴风雨,归路绕汀湾。   丈夫志,当景盛,耻疏闲。壮年何事憔悴,华发改朱颜。拟借寒潭垂钓,又恐鸥鸟相猜,不肯傍青纶。刺桌穿芦荻,无语看波澜。   【注释】   (1)淡...
  • ·《千载八公山下,尚断崖草木,遥拥峥嵘。漫云涛吞吐,无处问豪英》--  “千载八公山下,尚断崖草木,遥拥峥嵘。漫云涛吞吐,无处问豪英”出自宋朝诗人叶梦得的作品《八声甘州·寿阳楼八公山作》,其古诗全文如下:   故都迷岸草,望长淮、依然绕孤城。想乌衣年少,芝兰秀发,戈戟云横。坐看骄兵南渡,沸浪骇奔鲸。转盼东流水,一顾功成。   千载八公山下,尚断崖草木,遥拥峥嵘。漫云涛吞吐,无处问豪英。信劳生、空成今古,笑我来、何事怆遗情。东山老,可堪岁晚,
  • ·《信劳生、空成今古,笑我来、何事怆遗情。东山老,可堪岁晚,独听》--  “信劳生、空成今古,笑我来、何事怆遗情。东山老,可堪岁晚,独听桓筝”出自宋朝诗人叶梦得的作品《八声甘州·寿阳楼八公山作》,其古诗全文如下:   故都迷岸草,望长淮、依然绕孤城。想乌衣年少,芝兰秀发,戈戟云横。坐看骄兵南渡,沸浪骇奔鲸。转盼东流水,一顾功成。   千载八公山下,尚断崖草木,遥拥峥嵘。漫云涛吞吐,无处问豪英。信劳生、空成今古,笑我来、何事怆遗情。东山老,可堪...
  • ·《开时似雪,谢时似雪,花中奇绝。香非在蕊,香非在萼,骨中香彻》--  “开时似雪,谢时似雪,花中奇绝。香非在蕊,香非在萼,骨中香彻”出自宋朝诗人晁补之的作品《盐角儿·亳社观梅》,其古诗全文如下:   开时似雪,谢时似雪,花中奇绝。香非在蕊,香非在萼,骨中香彻。   占溪风,留溪月,堪羞损、山桃如血。直饶更、疏疏淡淡,终有一般情别。   【注释】   盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸...
  • ·《占溪风,留溪月,堪羞损、山桃如血。直饶更、疏疏淡淡,终有一般》--  “占溪风,留溪月,堪羞损、山桃如血。直饶更、疏疏淡淡,终有一般情别”出自宋朝诗人晁补之的作品《盐角儿·亳社观梅》,其古诗全文如下:   开时似雪,谢时似雪,花中奇绝。香非在蕊,香非在萼,骨中香彻。   占溪风,留溪月,堪羞损、山桃如血。直饶更、疏疏淡淡,终有一般情别。   【注释】   盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人...
  • ·《紫府东风放夜时,步莲秾李伴人归。五更钟动笙歌散,十里月明灯火》--  “紫府东风放夜时,步莲秾李伴人归。五更钟动笙歌散,十里月明灯火稀”出自宋朝诗人贺铸的作品《思越人·紫府东风放夜时》,其古诗全文如下:   紫府东风放夜时,步莲秾李伴人归。五更钟动笙歌散,十里月明灯火稀。   香苒苒,梦依依。天涯寒尽减春衣。凤凰城阙知何处,寥落星河一雁飞。   【注释】   ①思越人:词牌名,又名《思佳客》、《鹧鸪天》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。双...
  • ·《香苒苒,梦依依。天涯寒尽减春衣。凤凰城阙知何处,寥落星河一雁》--  “香苒苒,梦依依。天涯寒尽减春衣。凤凰城阙知何处,寥落星河一雁飞”出自宋朝诗人贺铸的作品《思越人·紫府东风放夜时》,其古诗全文如下:   紫府东风放夜时,步莲秾李伴人归。五更钟动笙歌散,十里月明灯火稀。   香苒苒,梦依依。天涯寒尽减春衣。凤凰城阙知何处,寥落星河一雁飞。   【注释】   ①思越人:词牌名,又名《思佳客》、《鹧鸪天》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。双...
  • ·《天涯也有江南信,梅破知春近。夜阑风细得香迟,不道晓来开遍向南》--  “天涯也有江南信,梅破知春近。夜阑风细得香迟,不道晓来开遍向南枝”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《虞美人·宜州见梅作》,其古诗全文如下:   天涯也有江南信,梅破知春近。夜阑风细得香迟,不道晓来开遍向南枝。   玉台弄粉花应妒,飘到眉心住。平生个里愿怀深,去国十年老尽少年心。   【注释】   虞美人:词牌名。源于唐教坊曲。取名于项羽爱姬虞美人,后用作词牌。又名《虞美人...
  • ·《玉台弄粉花应妒,飘到眉心住。平生个里愿怀深,去国十年老尽少年》--  “玉台弄粉花应妒,飘到眉心住。平生个里愿怀深,去国十年老尽少年心”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《虞美人·宜州见梅作》,其古诗全文如下:   天涯也有江南信,梅破知春近。夜阑风细得香迟,不道晓来开遍向南枝。   玉台弄粉花应妒,飘到眉心住。平生个里愿怀深,去国十年老尽少年心。   【注释】   虞美人:词牌名。源于唐教坊曲。取名于项羽爱姬虞美人,后用作词牌。又名《虞美人...
  • ·《砧面莹,杵声齐,捣就征衣泪墨题》--  “砧面莹,杵声齐,捣就征衣泪墨题”出自宋朝诗人贺铸的作品《杵声齐·砧面莹》,其古诗全文如下:   砧面莹,杵声齐,捣就征衣泪墨题。   寄到玉关应万里,戍人犹在玉关西。   【注释】   ①砧:捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。   ②杵:捶衣服的木棒。   ③泪墨题:泪和着墨汁写信。   ④玉门:古通西域要道。   ⑤戍人:守卫边疆之军人。   【翻译】   捣衣石的表面因年长日久的...
  • ·《千载八公山下,尚断崖草木,遥拥峥嵘。漫云涛吞吐,无处问豪英》--  “千载八公山下,尚断崖草木,遥拥峥嵘。漫云涛吞吐,无处问豪英”出自宋朝诗人叶梦得的作品《八声甘州·寿阳楼八公山作》,其古诗全文如下:   故都迷岸草,望长淮、依然绕孤城。想乌衣年少,芝兰秀发,戈戟云横。坐看骄兵南渡,沸浪骇奔鲸。转盼东流水,一顾功成。   千载八公山下,尚断崖草木,遥拥峥嵘。漫云涛吞吐,无处问豪英。信劳生、空成今古,笑我来、何事怆遗情。东山老,可堪岁晚,