宜阳城下草萋萋,涧水东流复向西

  “宜阳城下草萋萋,涧水东流复向西”出自唐朝诗人李华的古诗作品《春行即兴》第一二句,其古诗全文如下:
  宜阳城下草萋萋,涧水东流复向西
  芳树无人花自落,春山一路鸟空啼
  【注释】
  ⑴宜阳:古县名,在今河南省福昌县附近,在唐代是个重要的游览去处
  ⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树
  【翻译】
  宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
  【鉴赏】
  这是一首景物小诗。“宜阳城下草萋萋”,作者站立城头观赏景致,只见大片土地荒芜,处处长满了茂盛的野草。接着,一笔便把人们的视野带到了连昌宫和女几山一带:“涧水东流复向西。”太平时期,登上那武后、玄宗曾走过的“玉真路”,不仅可以观看“鸣流走响韵,含笑树头花”的美景,而且也会看到农民利用涧水灌溉的万顷良田,但此时,这里清泠泠的山泉却再没人汲引灌溉,而是任其“东流复向西”了。昔日,这里的香竹、古柳、怪柏、苍松,无处不吸引着众多的游客;而今,且莫说那些,就是红颜吐芳的春花,也早已无人欣赏了。
  “芳树无人花自落”,这里强调“无人”二字,便道出了wwW.SLkJ.org诗人对时代的感慨,说明经过安史之乱,再也无人来此观赏,只能任其自开自落了。“春山一路鸟空啼”,春山一路,那是山花烂漫,鸟语宛转的佳境,但着以“空啼”二字,却成了以乐写哀,以闹衬寂,充分显示了山路的荒寞;这里不仅再也见不到那么多的游人墨客,而且连耕农、樵夫、村姑都不见了。“自落”和“空啼”相照应,写出了诗人面对大好山河的无限寂寞之感。
  这首诗与一些诗词有异曲同工之处。首句与杜甫《春望》中“国破山河在,城春草木深”、姜夔《扬州慢·淮左名都》里“过春风十里,尽荠麦青青”都显示了荒凉的特点。第三句和第四句与杜甫《蜀相》中“映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音”都显示了凄凉冷落的特点。这末二句的“自”和“空”两个字的作用跟杜甫《蜀相》中的“自”和“空”作用是一样的,春色大好,但无人欣赏,其实用乐景写的是哀情,显出山中的宁静,从中透出一丝伤春、凄凉之情。另外,“自”和“落”则可联系李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》中感慨春光无限好,却物是人非,满眼苍凉景象的诗句:“花自飘零水自流。”全诗表达了作者面对城破人稀的情景而产生的感世伤怀之情。
  李渔《窥词管见》有云:“词虽不出情景二字,然二字亦分主客,情为主,景是客。说景即是说情,非借物遣怀,即将人喻物。有全篇不露秋毫情意,而实句句是情、字字关情者。”诗和词在表现手法上是一致的。这首诗虽然还不能说就做到了“全篇不露秋毫情意”,但句句写景,句句含情,却是比较突出的。尤其值得提出的是,诗中虽然写的是绿草、芳树、山泉、鸟语,都是一些宜人之景,却构成一幅暮春景象,渲染一种孤寂、凄凉、愁苦、叹惋的感情,这些景色都是为衬托诗人凄凉的心境服务的,它充分显示了诗人对时代的深沉叹惋之情。

宜阳城下草萋萋,涧水东流复向西相关信息

  • ·《遥怜故园菊,应傍战场开》--  “遥怜故园菊,应傍战场开”出自唐朝诗人岑参的古诗作品《行军九日思长安故园》第三四句,其古诗全文如下:   强欲登高去,无人送酒来。   遥怜故园菊,应傍战场开。   【注释】   ①九日:指九月九日重阳节。   ②强:勉强。   ③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。   ④怜:可怜。   ⑤傍:靠近、接近。   【翻译】   九月九日重阳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行...
  • ·《强欲登高去,无人送酒来》--  “强欲登高去,无人送酒来”出自唐朝诗人岑参的古诗作品《行军九日思长安故园》第一二句,其古诗全文如下:   强欲登高去,无人送酒来。   遥怜故园菊,应傍战场开。   【注释】   ①九日:指九月九日重阳节。   ②强:勉强。   ③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。   ④怜:可怜。   ⑤傍:靠近、接近。   【翻译】   九月九日重阳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行...
  • ·《此行不为鲈鱼鲙,自爱名山入剡中》--  “此行不为鲈鱼鲙,自爱名山入剡中”出自唐朝诗人李白的古诗作品《秋下荆门》第三四句,其古诗全文如下:   霜落荆门江树空,布帆无恙挂秋风。   此行不为鲈鱼鲙,自爱名山入剡中。   【注释】   ⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北的长江南岸,与北岸虎牙山隔江对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。   ⑵空:指树枝叶落已尽。   ⑶布帆无恙:运用《晋书·顾恺之传》的典故:顾恺...
  • ·《霜落荆门江树空,布帆无恙挂秋风》--  “霜落荆门江树空,布帆无恙挂秋风”出自唐朝诗人李白的古诗作品《秋下荆门》第一二句,其古诗全文如下:   霜落荆门江树空,布帆无恙挂秋风。   此行不为鲈鱼鲙,自爱名山入剡中。   【注释】   ⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北的长江南岸,与北岸虎牙山隔江对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。   ⑵空:指树枝叶落已尽。   ⑶布帆无恙:运用《晋书·顾恺之传》的典故:顾恺...
  • ·《夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归》--  “夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归”出自唐朝诗人张舜民的古诗作品《村居》第三四句,其全文如下:   水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀。   夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归。   【注释】   1、两两:成双成对。两两归:指牛驮着乌鸦一同回村   【翻译】   流水环绕着水田,篱笆外种满了绿竹;榆钱已经落尽,槿花也变得稀疏。夕阳西下,牛背上没有牧童骑卧,只带着成对的乌鸦,漫步在回村的小路...
  • ·《水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀》--  “水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀”出自唐朝诗人张舜民的古诗作品《村居》第一二句,其全文如下:   水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀。   夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归。   【注释】   1、陂(音“悲”)田:积水塘附近的田地   2、榆钱:即榆荚,形如钱,色白成串,故俗称榆钱   3、槿花:又称木槿,夏秋之交开花,花冠为紫红色或白色。乡村多以之为篱,花早开晚落   【翻译】   流...
  • ·《愿将腰下剑,直为斩楼兰》--  “愿将腰下剑,直为斩楼兰”出自唐朝诗人李白的古诗作品《塞下曲》第七八句,其全文如下:   五月天山雪,无花只有寒。   笛中闻折柳,春色未曾看。   晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。   愿将腰下剑,直为斩楼兰。   【注释】   ⑴天山:指祁连山   ⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名   ⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金   【翻译】   战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着...
  • ·《晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍》--  “晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍”出自唐朝诗人李白的古诗作品《塞下曲》第五六句,其全文如下:   五月天山雪,无花只有寒。   笛中闻折柳,春色未曾看。   晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。   愿将腰下剑,直为斩楼兰。   【注释】   ⑴天山:指祁连山   ⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名   ⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金   【翻译】   战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着...
  • ·《宜阳城下草萋萋,涧水东流复向西》--  “宜阳城下草萋萋,涧水东流复向西”出自唐朝诗人李华的古诗作品《春行即兴》第一二句,其古诗全文如下:   宜阳城下草萋萋,涧水东流复向西。   芳树无人花自落,春山一路鸟空啼。   【注释】   ⑴宜阳:古县名,在今河南省福昌县附近,在唐代是个重要的游览去处   ⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树   【翻译】   宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去
  • ·《芳树无人花自落,春山一路鸟空啼》--  “芳树无人花自落,春山一路鸟空啼”出自唐朝诗人李华的古诗作品《春行即兴》第三四句,其古诗全文如下:   宜阳城下草萋萋,涧水东流复向西。   芳树无人花自落,春山一路鸟空啼。   【注释】   ⑴宜阳:古县名,在今河南省福昌县附近,在唐代是个重要的游览去处   ⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树   【翻译】   宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折...
  • ·《昨夜秋风入汉关,朔云边月满西山》--  “昨夜秋风入汉关,朔云边月满西山”出自唐朝诗人严武的古诗作品《军城早秋》第一二句,其古诗全文如下:   昨夜秋风入汉关,朔云边月满西山。   更催飞将追骄虏,莫遣沙场匹马还。   【注释】   1、汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞   2、朔云:北方的云   3、边:边境   4、西山:指四川省西部的岷山   【解说】   昨天夜里阵阵的秋风吹进大汉朝的边关,北方的云、边疆的...
  • ·《更催飞将追骄虏,莫遣沙场匹马还》--  “更催飞将追骄虏,莫遣沙场匹马还”出自唐朝诗人严武的古诗作品《军城早秋》第三四句,其古诗全文如下:   昨夜秋风入汉关,朔云边月满西山。   更催飞将追骄虏,莫遣沙场匹马还。   【注释】   1、更催:再次催促   2、飞将:西汉名将李广,被称为“飞将军”,这里指严武部下勇猛的将士   3、骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队   4、莫遣:不要让   5、沙场:战场   【解说】   ...
  • ·《翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数》--  “翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《贫交行》第一二句,其古诗全文如下:   翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数。   君不见管鲍贫时交,此道今人弃如土。   【注释】   ⑴贫交行:描写贫贱之交的诗歌。贫交,古歌所说:“采葵莫伤根,伤根葵不生。结交莫羞贫,羞贫友不成。”贫贱方能见真交,而富贵时的交游则未必可靠。   ⑵覆:颠倒。   ⑶管鲍:指管仲...
  • ·《君不见管鲍贫时交,此道今人弃如土》--  “君不见管鲍贫时交,此道今人弃如土”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《贫交行》第三四句,其古诗全文如下:   翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数。   君不见管鲍贫时交,此道今人弃如土。   【注释】   ⑴贫交行:描写贫贱之交的诗歌。贫交,古歌所说:“采葵莫伤根,伤根葵不生。结交莫羞贫,羞贫友不成。”贫贱方能见真交,而富贵时的交游则未必可靠。   ⑵覆:颠倒。   ⑶管鲍:指管...
  • ·《搴帷拜母河梁去,白发愁看泪眼枯》--  “搴帷拜母河梁去,白发愁看泪眼枯”出自清朝诗人黄景仁的古诗作品《别老母》第一二句,其古诗全文如下:   搴帷拜母河梁去,白发愁看泪眼枯。   惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无。   【注释】   1、无   【解说】   把帷帐撩起,因为要去河梁谋生故依依不舍要向年迈的母亲辞别,看到白发苍苍的老母不由泪下不仃,眼泪也流干了。在这风雪之夜不能孝敬与母亲团叙,从而开了这凄惨的分离...
  • ·《惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无》--  “惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无”出自清朝诗人黄景仁的古诗作品《别老母》第三四句,其古诗全文如下:   搴帷拜母河梁去,白发愁看泪眼枯。   惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无。   【注释】   1、无   【解说】   把帷帐撩起,因为要去河梁谋生故依依不舍要向年迈的母亲辞别,看到白发苍苍的老母不由泪下不仃,眼泪也流干了。在这风雪之夜不能孝敬与母亲团叙,从而开了这凄惨的分离...
  • ·《别路云初起,离亭叶正稀》--  “别路云初起,离亭叶正稀”出自清朝诗人全唐诗的古诗作品《送兄》第一二句,其古诗全文如下:   别路云初起,离亭叶正稀。   所嗟人异雁,不作一行归。   【注释】   ⑴武后:即武则天。   ⑵别路:送别的道路。   ⑶离亭:驿亭。古时人们常在驿亭举行告别宴会,于此送别。稀:形容树叶稀疏寥落的样子。   ⑷嗟:感叹。   ⑸归:一作“飞”。   【翻译】   哥哥要上路了,天边...
  • ·《宜阳城下草萋萋,涧水东流复向西》--  “宜阳城下草萋萋,涧水东流复向西”出自唐朝诗人李华的古诗作品《春行即兴》第一二句,其古诗全文如下:   宜阳城下草萋萋,涧水东流复向西。   芳树无人花自落,春山一路鸟空啼。   【注释】   ⑴宜阳:古县名,在今河南省福昌县附近,在唐代是个重要的游览去处   ⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树   【翻译】   宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去