我居北海君南海,寄雁传书谢不能

  “我居北海君南海,寄雁传书谢不能”出自宋朝诗人黄庭坚的古诗词作品《寄黄几复》第一二句,其全文如下:
  我居北海君南海,寄雁传书谢不能
  桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯
  持家但有四立壁,治国不蕲三折肱
  想得读书头已白,隔溪猿哭瘴烟滕
  【注释】
  1、“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说:“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。”
  2、寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了
  【解说】
  “我居北海君南海”,起势突兀。写彼此所居之地一“北”一“南”,已露怀念友人、望而不见之意;各缀一“海”字,更显得相隔辽远,海天茫茫。作者跋此诗云:“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。”
  “寄雁传书谢不能”,这一句从第一句中自然涌出,在人意中;但又有出人意外的地方。两位朋友一在北海,一在南海,相思不相见,自然就想到寄信;“寄雁传书”的典故也就信手拈来。李白长流夜郎,杜甫在秦州作的《天末怀李白》诗里说:“凉风起天末,君子意如何?鸿雁几时到,江湖秋水多!”强调音书难达,说“鸿雁几时到”就行了。黄庭坚却用了与众不同的说法:“寄雁传书——谢不能。”意谓:我托雁儿捎一封信去,雁儿却谢绝了。“寄雁传书”,这典故太熟了,但继之以“谢不能”,立刻变陈熟为生新。黄庭坚是讲究“点铁成金”之法的,王若虚批评说:“鲁直论诗,有‘夺胎换骨’、‘点铁成金’之喻,世以为名言。以予观之,特剽窃之黠者耳。”(《滹南诗话》卷下)类似“剽窃”的情况当然是有的,但也不能一概而论。上面所讲的诗句,可算成功的例子。
  “寄雁传书”,作典故用,不过表示传递书信罢了。Www.SLKj.org但相传大雁南飞,至衡阳而止。王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》云:“雁阵惊寒,声断衡阳之浦。”秦观《阮郎归》云:“衡阳犹有雁传书,郴阳和雁无。”黄庭坚的诗句,亦同此意;但把雁儿拟人化,写得更有情趣。

我居北海君南海,寄雁传书谢不能相关信息

  • ·《万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟》--  “万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟”出自宋朝诗人黄庭坚的古诗词作品《登快阁》第七八句,其全文如下:   痴儿了却公家事,快阁东西倚晚晴。   落木千山天远大,澄江一道月分明。   朱弦已为佳人绝,青眼聊因美酒横。   万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。   【注释】   1、弄:演奏   2、白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住...
  • ·《朱弦已为佳人绝,青眼聊因美酒横》--  “朱弦已为佳人绝,青眼聊因美酒横”出自宋朝诗人黄庭坚的古诗词作品《登快阁》第五六句,其全文如下:   痴儿了却公家事,快阁东西倚晚晴。   落木千山天远大,澄江一道月分明。   朱弦已为佳人绝,青眼聊因美酒横。   万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。   【注释】   1、朱弦:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦...
  • ·《落木千山天远大,澄江一道月分明》--  “落木千山天远大,澄江一道月分明”出自宋朝诗人黄庭坚的古诗词作品《登快阁》第三四句,其全文如下:   痴儿了却公家事,快阁东西倚晚晴。   落木千山天远大,澄江一道月分明。   朱弦已为佳人绝,青眼聊因美酒横。   万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。   【注释】   1、落木:秋天到了,所有树木的叶子都掉光了   2、天远大:天空与大地显得更大了   【解说】   我并非大器,只会敷...
  • ·《痴儿了却公家事,快阁东西倚晚晴》--  “痴儿了却公家事,快阁东西倚晚晴”出自宋朝诗人黄庭坚的古诗词作品《登快阁》第一二句,其全文如下:   痴儿了却公家事,快阁东西倚晚晴。   落木千山天远大,澄江一道月分明。   朱弦已为佳人绝,青眼聊因美酒横。   万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。   【注释】   1、快阁:在吉州太和县(今属江西)东澄江(赣江)之上,以江山广远、景物清华著称。此诗作于元丰五年(1082)作者任太和令...
  • ·《鸟向檐上飞,云从窗里出》--  “鸟向檐上飞,云从窗里出”出自宋朝诗人吴均的古诗词作品《山中杂诗》第三四句,其全文如下:   山际见来烟,竹中窥落日。   鸟向檐上飞,云从窗里出。   【注释】   山际:山边;山与天相接的地方   烟:指山里面的雾气   竹中:竹林丛中   窥:从缝隙中看   檐:房檐   这句是说山上的房屋地势很高,所以云从窗户里面穿进穿出。   【翻译】   山与天相接的地方缭绕着阵阵岚气云烟,从...
  • ·《山际见来烟,竹中窥落日》--  “山际见来烟,竹中窥落日”出自宋朝诗人吴均的古诗词作品《山中杂诗》第一二句,其全文如下:   山际见来烟,竹中窥落日。   鸟向檐上飞,云从窗里出。   【注释】   山际:山边;山与天相接的地方   烟:指山里面的雾气   竹中:竹林丛中   窥:从缝隙中看   檐:房檐   这句是说山上的房屋地势很高,所以云从窗户里面穿进穿出。   【翻译】   山与天相接的地方缭绕着阵阵岚气云烟,从...
  • ·《明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪》--  “明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪”出自宋朝诗人范仲淹的古诗词作品《苏幕遮》第七八句,其全文如下:   碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。   黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。   【注释】   1、休:不要、不能   2、愁肠:指心情不好的时候   3、相思泪:思念时流下的泪水   【解说】   黯然感伤...
  • ·《黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡》--  “黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡”出自宋朝诗人范仲淹的古诗词作品《苏幕遮》第五六句,其全文如下:   碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。   黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。   【注释】   1、黯:形容心情忧郁。黯乡魂:用江淹《别赋》“黯然销魂”语   2、追:追随,可引申为纠缠   3、旅...
  • ·《我居北海君南海,寄雁传书谢不能》--  “我居北海君南海,寄雁传书谢不能”出自宋朝诗人黄庭坚的古诗词作品《寄黄几复》第一二句,其全文如下:   我居北海君南海,寄雁传书谢不能。   桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。   持家但有四立壁,治国不蕲三折肱。   想得读书头已白,隔溪猿哭瘴烟滕。   【注释】   1、“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。&rd
  • ·《桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯》--  “桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”出自宋朝诗人黄庭坚的古诗词作品《寄黄几复》第三四句,其全文如下:   我居北海君南海,寄雁传书谢不能。   桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。   持家但有四立壁,治国不蕲三折肱。   想得读书头已白,隔溪猿哭瘴烟滕。   【注释】   1、一杯酒:回忆当年一年喝酒的快乐日子   2、十年灯:已经过了十年的时间   【解说】   第二联在当时就很有...
  • ·《持家但有四立壁,治国不蕲三折肱》--  “持家但有四立壁,治国不蕲三折肱”出自宋朝诗人黄庭坚的古诗词作品《寄黄几复》第五六句,其全文如下:   我居北海君南海,寄雁传书谢不能。   桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。   持家但有四立壁,治国不蕲三折肱。   想得读书头已白,隔溪猿哭瘴烟滕。   【注释】   1、四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”   2、蕲:祈求  ...
  • ·《想得读书头已白,隔溪猿哭瘴烟滕》--  “想得读书头已白,隔溪猿哭瘴烟滕”出自宋朝诗人黄庭坚的古诗词作品《寄黄几复》第七八句,其全文如下:   我居北海君南海,寄雁传书谢不能。   桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。   持家但有四立壁,治国不蕲三折肱。   想得读书头已白,隔溪猿哭瘴烟滕。   【注释】   1、四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”   2、瘴溪:旧传...
  • ·《闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟》--  “闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟”出自宋朝诗人李清照的古诗词作品《武陵春》第五六句,其全文如下:   风住尘香花已尽,日晚倦梳头。   物是人非事事休,欲语泪先流。   闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。   只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。   【注释】   1、闻说:听说,听别人说   2、春尚好:春天的风光一直很好   3、拟:想,打算   【解说】   听说双溪春光还好,也打算坐只轻舟去观赏。只...
  • ·《只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁》--  “只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁”出自宋朝诗人李清照的古诗词作品《武陵春》第七八句,其全文如下:   风住尘香花已尽,日晚倦梳头。   物是人非事事休,欲语泪先流。   闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。   只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。   【注释】   1、只恐:只是害怕   2、舴艋舟:比较小的船   【解说】   听说双溪春光还好,也打算坐只轻舟去观赏。只是恐怕漂浮在双溪上的小船,...
  • ·《红耦香残玉蕈秋,轻解罗裳,独上兰舟》--  “红耦香残玉蕈秋,轻解罗裳,独上兰舟”出自宋朝诗人李清照的古诗词作品《一剪梅·红藕香残玉簟秋》第一二句,其全文如下:   红耦香残玉蕈秋,轻解罗裳,独上兰舟。   云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。   花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。   此情无计可消除。才下眉头,却上心头。   【注释】   1、红藕:红色的荷花   2、玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席   3、裳(c...
  • ·《云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼》--  “云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼”出自宋朝诗人李清照的古诗词作品《一剪梅·红藕香残玉簟秋》第三四句,其全文如下:   红耦香残玉蕈秋,轻解罗裳,独上兰舟。   云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。   花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。   此情无计可消除。才下眉头,却上心头。   【注释】   1、锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆...
  • ·《花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁》--  “花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁”出自宋朝诗人李清照的古诗词作品《一剪梅·红藕香残玉簟秋》第五六句,其全文如下:   红耦香残玉蕈秋,轻解罗裳,独上兰舟。   云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。   花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。   此情无计可消除。才下眉头,却上心头。   【注释】   1、飘零:指落花随风自空中降落   2、两处:两个相思的人   【解说】  ...
  • ·《我居北海君南海,寄雁传书谢不能》--  “我居北海君南海,寄雁传书谢不能”出自宋朝诗人黄庭坚的古诗词作品《寄黄几复》第一二句,其全文如下:   我居北海君南海,寄雁传书谢不能。   桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。   持家但有四立壁,治国不蕲三折肱。   想得读书头已白,隔溪猿哭瘴烟滕。   【注释】   1、“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。&rd