燕子来舟中作

  《燕子来舟中作》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:
  湖南为客动经春,燕子衔泥两度新
  旧入故园尝识主,如今社日远看人
  可怜处处巢居室,何异飘飘托此身
  暂语船樯还起去,穿花贴水益沾巾
  【前言】
  《燕子来舟中作》是唐代伟大诗人杜甫于公元770年(唐代宗大历五年)在长沙创作的一首七言律诗。全诗八句五十六字,极写漂泊动荡的忧思,看似咏燕,实是慨叹诗人的茫茫身世。此诗是杜甫生命即将走到尽头的一篇诗作,已经淡去了早些年强烈的时代和政治主题,而弥漫出一片萧索、苍凉、悲怆的身世之慨。
  【注释】
  ⑴朱瀚题注:孤舟漂泊,惟有燕来,命题感慨。
  ⑵湖南:这里的湖南指长沙,因其位于洞庭湖之南。动经春:已经经过了几个春天
  ⑶燕子衔泥:燕子为候鸟,所以每年都要衔泥筑巢。王嗣奭:出峡已三春,而客湖南则两春也。
  ⑷这句里已经有了“似曾相识燕归来”的影子。
  ⑸社日:古代春秋两次祭社神的日子,通常是立春、立秋后的第五个戊日(春分、秋分前后)。远看人:远远地看着人,一说为远来看人。
  ⑹处处巢居室,实际上也就是居无定所,所以说“何异飘飘托此身”。
  ⑺此句为杜甫自述。“飘飘托此身”的含义,犹“飘飘何所似,天地一沙鸥[2]”(《旅夜书怀》)。
  ⑻樯:帆船上挂风帆的桅杆。此句可参看“樯燕语留人”(《发潭州》)。
  ⑼巾:手巾。这两句是说,燕子来到舟中,暂歇船樯,喃喃细语,马上又起身飞去,穿花贴水,徘徊顾恋,令作者不禁流泪。
  【翻译】
  我飘泊到湖南为客,已过了整整一个春天,燕子如今也是第二次在此街泥筑巢了。以前你入我故园中曾经认识了我这主人,如今春社之日你却远远地看我为陌生人。可怜你到处筑巢为家,却没有定居之所,与我飘飘荡荡,托身江湖没有什么不同。桅杆上暂时同我说话,还是要飞起而去,穿花贴水飞去,我不禁泪越发湿了衣巾。
  【鉴赏】
  杜甫于公元768年(唐代宗大历三年)出峡,先是漂泊湖北,后转徙湖南,公元769年正月由岳州到潭州。写此诗时,已是第二年的春天了,诗人仍留滞潭州,以舟WWw.slkJ.Org为家。所以诗一开始就点明“湖南为客动经春”,接着又以燕子衔泥筑巢来形象地描绘春天的景象,引出所咏的对象——燕子。
  燕子是一种候鸟,随季节变化而迁徙,喜欢成双成对,出入在人家屋内或屋檐下。因此被古代诗人所青睐,经常置于古诗词中,或惜春伤秋,或渲染离愁,或寄托相思,或感伤时事。
  “旧入故园尝识主,如今社日远看人。”意思是:“旧时你入我故园之中曾经认识了我这主人,如今又逢春社之日,小燕儿,你竟远远地看着我,莫非你也在疑惑吗?为什么主人变成这么孤独,这么衰老?他的故园又怎样了?他为什么在孤舟中漂流?”
  “可怜处处巢居室,何异飘飘托此身。”意思是:“我老病一生,有谁来怜我,只有你小燕子倒来关心我了。而我也正在哀怜你,天地如此广阔,小小的燕子却只能到处为家没有定居之所,这又何异于飘飘荡荡托身于茫茫江湖之中的我呢?”
  “暂语船樯还起去,穿花贴水益沾巾。”意思是:“为了安慰我的寂寞,小燕子啊,你竟翩然来我舟中,暂歇船樯上,可刚和我说了几句话马上又起身飞去,因为你也忙于生计要不断地去衔泥捉虫呀。而你又不忍径去,穿花贴水,徘徊顾恋,真令我禁不住老泪纵横了。”
  此诗写燕来舟中,似乎是来陪伴寂寞的诗人;而诗人的感情像泉水一样汩汩地流入读者的心田。诗中表现的场景是,衰颜白发的诗人,因病滞留在孤舟中,而在船樯上却站着一只轻盈的小燕子,这活泼的小生命给诗人带来春天的信息。诗人抬头对着燕子充满爱怜地说话,一边又悲叹着喃喃自语,没有比这样的情景更令读者感动的了。
  全诗极写漂泊动荡的忧思,“为客经春”是一篇的主骨。中间四句看似句句咏燕,实是句句关连着诗人的茫茫身世。最后一联,前十一字,也是字字贴燕,后三字“益沾巾”突然转为写诗人自己。体物缘情,浑然一体,使读者分不清究竟是人怜燕,还是燕怜人,凄楚悲怆,感人肺腑。明末清初卢世榷《杜诗胥抄》评价说:“此子美晚岁客湖南时作。七言律诗以此收卷,五十六字内,比物连类,似复似繁,茫茫有身世无穷之感,却又一字不说出,读之但觉满纸是泪,世之相后也,一千岁矣,而其诗能动人如此。”

燕子来舟中作相关古诗词

  • ·古诗《对雪》--  《对雪》作者为唐朝文学家王禹偁。其古诗全文如下:   帝乡岁云暮,衡门昼长闭。   五日免常参,三馆无公事。   读书夜卧迟,多成日高睡。   睡起毛骨寒,窗牖琼花坠。   披衣出户看,飘飘满天地。   岂敢患贫居,聊将贺丰岁。   月俸虽无余,晨炊且相继。   薪刍未阙供,酒肴亦能备。   数杯奉亲老,一酌均兄弟。   妻子不饥寒,相聚歌时瑞。   因思河朔民,输税供边鄙。   车重数十斛,路遥几百里...
  • ·古诗《陪裴使君登岳阳楼》--  《陪裴使君登岳阳楼》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:   湖阔兼云涌,楼孤属晚晴。   礼加徐孺子,诗接谢宣城。   雪岸丛梅发,春泥百草生。   敢违渔父问,从此更南征。   【前言】   《陪裴使君登岳阳楼》是唐代伟大的现实主义诗人杜甫登临岳阳楼时写下的一首诗作。在这首诗中洞庭湖之景气势澎湃,诗人以徐稚自比,更将裴使君比作陈蕃,表达了诗人对裴使君礼贤下士的赞美之情。   【...
  • ·古诗《公安送韦二少府匡赞》--  《公安送韦二少府匡赞》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:   逍遥公后世多贤,送尔维舟惜此筵。   念我能书数字至,将诗不必万人传。   时危兵甲黄尘里,日短江湖白发前。   古往今来皆涕泪,断肠分手各风烟。   【前言】   此诗是公元768年暮秋杜甫漂泊湖北公安县时所作。这年八月,吐蕃十万攻灵武、邠州,京师戒严,所以诗中有时危兵革的话。杜甫在公安受尽冷落,非常孤独,没有谁到他这条...
  • ·古诗《暮归·霜黄碧梧白鹤栖》--  《暮归·霜黄碧梧白鹤栖》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:   霜黄碧梧白鹤栖,城上击柝复乌啼。   客子入门月皎皎,谁家捣练风凄凄。   南渡桂水阙舟楫,北归秦川多鼓鼙。   年过半百不称意,明日看云还杖藜。   【前言】   此诗当作于公元768年(唐代宗大历三年)诗人在湖北公安的时候。当时杜甫57岁。此前杜甫在夔州的时候,写诗极其讲究诗律,写出了不少调高律细的诗篇,同时又想...
  • ·古诗《又作此奉卫王》--  《又作此奉卫王》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:   西北楼成雄楚都,远开山岳散江湖。   二仪清浊还高下,三伏炎蒸定有无。   推毂几年唯镇静,曳裾终日盛文儒。   白头授简焉能赋,愧似相如为大夫。   【注释】   ⑴古乐府有“西北有高楼”句,这里首起“西北楼”,就已暗指楼高,为三四句做好了铺垫。雄楚都:雄立楚都。江陵古时为楚国郢(音颖)都。   ⑵这句写登楼...
  • ·古诗《舟中夜起》--  《舟中夜起》作者为唐朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   微风萧萧吹菰蒲,开门看雨月满湖。   舟人水鸟两同梦,大鱼惊窜如奔狐。   夜深人物不相管,我独形影相嬉娱。   暗潮生渚吊寒蚓,落月挂柳看悬蛛。   此生忽忽忧患里,清境过眼能须臾。   鸡鸣钟动百鸟散,船头击鼓还相呼。   【前言】   《舟中夜起》是北宋诗人苏轼创作的一首七言古诗。诗描绘了舟中夜起后所观赏到的美丽画图, 曲折...
  • ·古诗《见萤火·巫山秋夜萤火飞》--  《见萤火·巫山秋夜萤火飞》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:   巫山秋夜萤火飞,帘疏巧入坐人衣。   忽惊屋里琴书冷,复乱檐边星宿稀。   却绕井阑添个个,偶经花蕊弄辉辉。   沧江白发愁看汝,来岁如今归未归。   【注释】   ⑴萤火,萤火虫。   ⑵疏帘,编制的较为稀疏的帘子。关于“坐人衣”,有两种看法。仇兆鳌注认为意思是萤火虫“坐”在人的衣服上,并...
  • ·古诗《存殁口号二首其一》--  《存殁口号二首其一》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:   席谦不见近弹棋,毕曜仍传旧小诗。   玉局他年无限笑,白杨今日几人悲。   【前言】   《存殁口号二首》是唐代诗人杜甫为友人作的两首七言绝句。该作品收入在全唐诗:卷231_64里。这是两首情至之诗。文中怀故交故友,友爱至情自肺腑中流出,朴实真挚。怀念故友,字字滴泪,写情沉郁顿挫,动人心弦,感人肺腑。   【注释】   ⑴存殁:生...
  • ·古诗《燕子来舟中作》--  《燕子来舟中作》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:   湖南为客动经春,燕子衔泥两度新。   旧入故园尝识主,如今社日远看人。   可怜处处巢居室,何异飘飘托此身。   暂语船樯还起去,穿花贴水益沾巾。   【前言】   《燕子来舟中作》是唐代伟大诗人杜甫于公元770年(唐代宗大历五年)在长沙创作的一首七言律诗。全诗八句五十六字,极写漂泊动荡的忧思,看似咏燕,实是慨叹诗人的茫茫
  • ·古诗《登西楼怀汤损之》--  《登西楼怀汤损之》作者为宋朝诗人、文学家陈允平。其古诗全文如下:   杨柳飘飘春思长,绿桥流水绕宫墙。   碧云望断空回首,一半阑干无夕阳。   【前言】   《登西楼怀汤损之》是宋代诗人陈允平创作的一首七言绝句。   【注释】   ⑴碧云:青蓝色的天空里飘着白云。   ⑵回首:回忆。   ⑶阑干:指眼泪纵横。   【翻译】   春天杨柳轻拂,思念无限;绿色杨柳,潺潺流水围绕宫墙;登高望远,碧云...
  • ·古诗《赠韦七赞善》--  《赠韦七赞善》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:   乡里衣冠不乏贤,杜陵韦曲未央前。   尔家最近魁三象,时论同归尺五天。   北走关山开雨雪,南游花柳塞云烟。   洞庭春色悲公子,鰕菜忘归范蠡船。   【前言】   《赠韦七赞善》是唐代大诗人杜甫的作品。约创作于唐代宗大历五年(公元770年)。韦赞善和杜甫是世交,此为作者送别之作。   【注释】   ⑴七是韦赞善的排行。   ⑵乡里:...
  • ·古诗《送灵州李判官》--  《送灵州李判官》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:   犬戎腥四海,回首一茫茫。   血战乾坤赤,氛迷日月黄。   将军专策略,幕府盛材良。   近贺中兴主,神兵动朔方。   【前言】   《送灵州李判官》是唐代伟大诗人杜甫的作品。此诗写于安史之乱期间,借送别李判官以表达诗人对唐肃宗李亨和平叛主将郭子仪的期望。   【注释】   ⑴这首诗载于《宁夏古诗选注》(唐骥等选注)。灵州,地名...
  • ·古诗《早朝大明宫呈两省僚友》--  《早朝大明宫呈两省僚友》作者为唐朝文学家贾至。其古诗全文如下:   银烛朝天紫陌长,禁城春色晓苍苍。   千条弱柳垂青琐,百啭流莺满建章。   剑佩声随玉墀步,衣冠身惹御炉香。   共沐恩波凤池上,朝朝染翰侍君王。   【前言】   《早朝大明宫呈两省僚友》是唐代诗人贾至创作的一首七言律诗。诗的首联以进宫途中的景象表明朝见时间很早;颔联以春天景物写出大明宫外的春色;颈联写百官上殿...
  • ·古诗《赠范金卿·范宰不买名》--  《赠范金卿·范宰不买名》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   范宰不买名,弦歌对前楹。   为邦默自化,日觉冰壶清。   百里鸡犬静,千庐机杼鸣。   浮人少荡析,爱客多逢迎。   游子睹嘉政,因之听颂声。   【翻译】   范县令不沽名钓誉,弹琴唱歌,清净高雅。你用无为之道治理县政,心境犹如冰壶之水清澈见底。你治理的县境,没有盗窃,每家都是男耕女织。没有游荡闲逛的人,风气淳朴,客至...
  • ·古诗《巴陵夜别王八员外》--  《巴陵夜别王八员外》作者为唐朝文学家贾至。其古诗全文如下:   柳絮飞时别洛阳,梅花发后到三湘。   世情已逐浮云散,离恨空随江水长。   【前言】   《巴陵夜别王八员外》是唐代诗人贾至的作品。此诗前二句写自己当年离开洛阳的情景,定下了悲凉的基调;后二句写失意之人送贬谪之人,同病相怜,离情别绪绵绵不绝。全诗感慨万端,情韵别致。诗人由己及人,由情及景,把写得离别之情意味深长。   【...
  • ·古诗《秋霖曲·君不见圣主旰食忧元元》--  《秋霖曲·君不见圣主旰食忧元元》作者为唐朝文学家钱起。其古诗全文如下:   君不见圣主旰食忧元元,秋风苦雨暗九门。   凤凰池里沸泉腾,苍龙阙下生云根。   阴精离毕太淹度,倦鸟将归不知树。   愁阴惨淡时殷雷,生灵垫溺若寒灰。   公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。   貂裘玉食张公子,炰炙熏天戟门里。   且如歌笑日挥金。应笑禹汤能罪己。   鹤鸣蛙跃正及时,豹隐兰凋亦可悲。  ...
  • ·古诗《效古秋夜长》--  《效古秋夜长》作者为唐朝文学家钱起。其古诗全文如下:   秋汉飞玉霜,北风扫荷香。   含情纺织孤灯尽,拭泪相思寒漏长。   檐前碧云静如水,月吊栖乌啼鸟起。   谁家少妇事鸳机,锦幕云屏深掩扉。   白玉窗中闻落叶,应怜寒女独无衣。   【注释】   ⑴秋夜长:乐府杂曲歌名,南齐时王融作。   ⑵秋汉:即秋空。玉霜:白霜。   ⑶漏:古时计时工具。   ⑷啼鸟起:指天亮。   ⑸鸳机:即绣具。   ⑹...
  • ·古诗《燕子来舟中作》--  《燕子来舟中作》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:   湖南为客动经春,燕子衔泥两度新。   旧入故园尝识主,如今社日远看人。   可怜处处巢居室,何异飘飘托此身。   暂语船樯还起去,穿花贴水益沾巾。   【前言】   《燕子来舟中作》是唐代伟大诗人杜甫于公元770年(唐代宗大历五年)在长沙创作的一首七言律诗。全诗八句五十六字,极写漂泊动荡的忧思,看似咏燕,实是慨叹诗人的茫茫