早朝大明宫呈两省僚友

  《早朝大明宫呈两省僚友》作者为唐朝文学家贾至。其古诗全文如下:
  银烛朝天紫陌长,禁城春色晓苍苍
  千条弱柳垂青琐,百啭流莺满建章
  剑佩声随玉墀步,衣冠身惹御炉香
  共沐恩波凤池上,朝朝染翰侍君王
  【前言】
  《早朝大明宫呈两省僚友》是唐代诗人贾至创作的一首七言律诗。诗的首联以进宫途中的景象表明朝见时间很早;颔联以春天景物写出大明宫外的春色;颈联写百官上殿朝见皇帝的情景;尾联以感恩效忠的话作结。全诗把皇宫豪华的气派以及百官上早朝时严肃隆重的场面写得活灵活现,政治色彩很浓,措辞富丽,对仗精工。
  【注释】
  ⑴早朝:臣子早上朝见皇上。大明宫:皇宫殿名。国家大典,皇帝朝见百官多在此举行。两省:指分居大明宫宣政殿左右的门下省和中书省。僚(liáo)友:同僚,如唱和此诗的王维岑参杜甫等。
  ⑵银烛:蜡烛,有银饰的烛台。此指百官早朝时擎的灯火。朝天:一作“熏天”。天,代表皇帝。朝见皇帝称为“朝天”。紫陌:紫红泥铺的路,指京城长安的路。
  ⑶禁城:宫城。晓苍苍:拂晓时暗青色的天空。
  ⑷弱柳:嫩柳。青琐:皇宫门窗上的装饰,代指宫门。
  ⑸百啭:鸣声婉转多样。建章:汉代宫名,代指大明宫。
  ⑹剑佩:百官在朝见时必须佩带的宝剑和玉佩。玉墀(chí):宫殿前的石阶。亦借指朝廷。
  ⑺惹:沾染。御炉:御用的香炉。
  ⑻凤池:即凤凰池,在大明宫内,中书省所在地。上:一作“里”。
  ⑼朝朝:天天;每天。染翰(hàn):写文章。翰,笔。
  【翻译】
  银烛朝天光照京郊路长,禁城宫阙春色拂晓苍苍。千条嫩柳枝条垂拂青琐,百啭黄莺鸣叫声绕建章。剑佩声随早朝登阶趋步,衣裳冠带身沾御炉檀香。共受皇恩同职风凰池上,日日执笔染墨侍候君王。
  【赏析】
  这是描写百官上朝场面的一首作品。这首诗的政治色彩很浓。皇宫豪华的气派以及百官上早朝时严肃隆重的场面写得活灵活现。
  贾至的诗第一联是描写一个“早”字。进宫去朝见皇帝的时候,天还没有亮,还得用蜡烛。到了宫城里,才是黎明。第二联写大明宫的景色:千株嫩柳挂在宫门外,飞来飞去的黄莺绕着宫殿鸣啭。第三联写百官上殿朝见的情况:穿着朝服的官员肃静无声,走上白玉的阶陛,只听得身上悬挂的剑和佩带物的声音。衣冠端正的身上,沾染着两旁香炉里散发出来的香气。第四联就是感恩效忠的话了:我们大家都在凤池中享受皇帝的恩泽,应该天天写文章侍候皇上。
  这首作品的一个特点是全诗用比较贴切的文字描写场面,虽说用到一些褒义的修辞,但是却没有出了早朝大明宫这个场面,用字很集中,并没有用使读者有更多题外思索的字眼,说白了就是意境上苍白,虽然有词藻的堆叠,可是还是落在俗套里。不过或许是场面过于宏大,诗人作为一名官员,能如此下笔已是难能可贵了。
  用紫陌形容甬道,前人的诗里就有,不新鲜;对青琐的描写,也很平常;建章殿是汉代的宫殿,这里因为避讳而代指唐朝的宫殿,走了一般的路子;大臣受皇恩而得以站于凤凰池上,这更是封建社会千年的传统;至于朝朝协助君主,古代三纲中臣以君为纲讲了好几千年了,写出来没有什么出奇的地方。可也是因为这首诗记载的场面在那个时代日日重演,所以诗还是有了历史见证一样的作用。
  政治色彩浓厚的诗通常因为要表达主观上的尊重及客观上的严肃,诗写出来个性却不突出在所难免。当然这不是说写宫廷生活一定不能加入个人色彩,而是wwW.slkJ.Org说封建社会里的诗人写宫廷生活就会免不了有如此的缺憾,在当时政治局面是不允许他们那样的,和现在写诗不一样。现在讲民主,批评起时事来可以酣畅淋漓得加进自己的感情。可是那个时代写诗却是不兴这样的,一旦如此,就会被人另眼相看,甚至避之唯恐不及。写一个宫廷生活的场面,不是为了让人躲着自己,在这里诗人是想让更多人了解这种场面,从而了解自己也是个本分的臣子,要不然这首诗不会写得如此直白。
  读者如果能体谅贾至不能免俗的原因,那就会明白诗里那些臣子为什么亦步亦趋小心谨慎,就会较为容易得理解在那座华丽的宫殿上演出着一幕什么样的大戏。

早朝大明宫呈两省僚友相关古诗词

  • ·古诗《送灵州李判官》--  《送灵州李判官》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:   犬戎腥四海,回首一茫茫。   血战乾坤赤,氛迷日月黄。   将军专策略,幕府盛材良。   近贺中兴主,神兵动朔方。   【前言】   《送灵州李判官》是唐代伟大诗人杜甫的作品。此诗写于安史之乱期间,借送别李判官以表达诗人对唐肃宗李亨和平叛主将郭子仪的期望。   【注释】   ⑴这首诗载于《宁夏古诗选注》(唐骥等选注)。灵州,地名...
  • ·古诗《赠韦七赞善》--  《赠韦七赞善》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:   乡里衣冠不乏贤,杜陵韦曲未央前。   尔家最近魁三象,时论同归尺五天。   北走关山开雨雪,南游花柳塞云烟。   洞庭春色悲公子,鰕菜忘归范蠡船。   【前言】   《赠韦七赞善》是唐代大诗人杜甫的作品。约创作于唐代宗大历五年(公元770年)。韦赞善和杜甫是世交,此为作者送别之作。   【注释】   ⑴七是韦赞善的排行。   ⑵乡里:...
  • ·古诗《登西楼怀汤损之》--  《登西楼怀汤损之》作者为宋朝诗人、文学家陈允平。其古诗全文如下:   杨柳飘飘春思长,绿桥流水绕宫墙。   碧云望断空回首,一半阑干无夕阳。   【前言】   《登西楼怀汤损之》是宋代诗人陈允平创作的一首七言绝句。   【注释】   ⑴碧云:青蓝色的天空里飘着白云。   ⑵回首:回忆。   ⑶阑干:指眼泪纵横。   【翻译】   春天杨柳轻拂,思念无限;绿色杨柳,潺潺流水围绕宫墙;登高望远,碧云...
  • ·古诗《燕子来舟中作》--  《燕子来舟中作》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:   湖南为客动经春,燕子衔泥两度新。   旧入故园尝识主,如今社日远看人。   可怜处处巢居室,何异飘飘托此身。   暂语船樯还起去,穿花贴水益沾巾。   【前言】   《燕子来舟中作》是唐代伟大诗人杜甫于公元770年(唐代宗大历五年)在长沙创作的一首七言律诗。全诗八句五十六字,极写漂泊动荡的忧思,看似咏燕,实是慨叹诗人的茫茫身世。...
  • ·古诗《对雪》--  《对雪》作者为唐朝文学家王禹偁。其古诗全文如下:   帝乡岁云暮,衡门昼长闭。   五日免常参,三馆无公事。   读书夜卧迟,多成日高睡。   睡起毛骨寒,窗牖琼花坠。   披衣出户看,飘飘满天地。   岂敢患贫居,聊将贺丰岁。   月俸虽无余,晨炊且相继。   薪刍未阙供,酒肴亦能备。   数杯奉亲老,一酌均兄弟。   妻子不饥寒,相聚歌时瑞。   因思河朔民,输税供边鄙。   车重数十斛,路遥几百里...
  • ·古诗《陪裴使君登岳阳楼》--  《陪裴使君登岳阳楼》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:   湖阔兼云涌,楼孤属晚晴。   礼加徐孺子,诗接谢宣城。   雪岸丛梅发,春泥百草生。   敢违渔父问,从此更南征。   【前言】   《陪裴使君登岳阳楼》是唐代伟大的现实主义诗人杜甫登临岳阳楼时写下的一首诗作。在这首诗中洞庭湖之景气势澎湃,诗人以徐稚自比,更将裴使君比作陈蕃,表达了诗人对裴使君礼贤下士的赞美之情。   【...
  • ·古诗《公安送韦二少府匡赞》--  《公安送韦二少府匡赞》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:   逍遥公后世多贤,送尔维舟惜此筵。   念我能书数字至,将诗不必万人传。   时危兵甲黄尘里,日短江湖白发前。   古往今来皆涕泪,断肠分手各风烟。   【前言】   此诗是公元768年暮秋杜甫漂泊湖北公安县时所作。这年八月,吐蕃十万攻灵武、邠州,京师戒严,所以诗中有时危兵革的话。杜甫在公安受尽冷落,非常孤独,没有谁到他这条...
  • ·古诗《暮归·霜黄碧梧白鹤栖》--  《暮归·霜黄碧梧白鹤栖》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:   霜黄碧梧白鹤栖,城上击柝复乌啼。   客子入门月皎皎,谁家捣练风凄凄。   南渡桂水阙舟楫,北归秦川多鼓鼙。   年过半百不称意,明日看云还杖藜。   【前言】   此诗当作于公元768年(唐代宗大历三年)诗人在湖北公安的时候。当时杜甫57岁。此前杜甫在夔州的时候,写诗极其讲究诗律,写出了不少调高律细的诗篇,同时又想...
  • ·古诗《早朝大明宫呈两省僚友》--  《早朝大明宫呈两省僚友》作者为唐朝文学家贾至。其古诗全文如下:   银烛朝天紫陌长,禁城春色晓苍苍。   千条弱柳垂青琐,百啭流莺满建章。   剑佩声随玉墀步,衣冠身惹御炉香。   共沐恩波凤池上,朝朝染翰侍君王。   【前言】   《早朝大明宫呈两省僚友》是唐代诗人贾至创作的一首七言律诗。诗的首联以进宫途中的景象表明朝见时间很早;颔联以春天景物写出大明宫外的春色;颈联写百
  • ·古诗《赠范金卿·范宰不买名》--  《赠范金卿·范宰不买名》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   范宰不买名,弦歌对前楹。   为邦默自化,日觉冰壶清。   百里鸡犬静,千庐机杼鸣。   浮人少荡析,爱客多逢迎。   游子睹嘉政,因之听颂声。   【翻译】   范县令不沽名钓誉,弹琴唱歌,清净高雅。你用无为之道治理县政,心境犹如冰壶之水清澈见底。你治理的县境,没有盗窃,每家都是男耕女织。没有游荡闲逛的人,风气淳朴,客至...
  • ·古诗《巴陵夜别王八员外》--  《巴陵夜别王八员外》作者为唐朝文学家贾至。其古诗全文如下:   柳絮飞时别洛阳,梅花发后到三湘。   世情已逐浮云散,离恨空随江水长。   【前言】   《巴陵夜别王八员外》是唐代诗人贾至的作品。此诗前二句写自己当年离开洛阳的情景,定下了悲凉的基调;后二句写失意之人送贬谪之人,同病相怜,离情别绪绵绵不绝。全诗感慨万端,情韵别致。诗人由己及人,由情及景,把写得离别之情意味深长。   【...
  • ·古诗《秋霖曲·君不见圣主旰食忧元元》--  《秋霖曲·君不见圣主旰食忧元元》作者为唐朝文学家钱起。其古诗全文如下:   君不见圣主旰食忧元元,秋风苦雨暗九门。   凤凰池里沸泉腾,苍龙阙下生云根。   阴精离毕太淹度,倦鸟将归不知树。   愁阴惨淡时殷雷,生灵垫溺若寒灰。   公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。   貂裘玉食张公子,炰炙熏天戟门里。   且如歌笑日挥金。应笑禹汤能罪己。   鹤鸣蛙跃正及时,豹隐兰凋亦可悲。  ...
  • ·古诗《效古秋夜长》--  《效古秋夜长》作者为唐朝文学家钱起。其古诗全文如下:   秋汉飞玉霜,北风扫荷香。   含情纺织孤灯尽,拭泪相思寒漏长。   檐前碧云静如水,月吊栖乌啼鸟起。   谁家少妇事鸳机,锦幕云屏深掩扉。   白玉窗中闻落叶,应怜寒女独无衣。   【注释】   ⑴秋夜长:乐府杂曲歌名,南齐时王融作。   ⑵秋汉:即秋空。玉霜:白霜。   ⑶漏:古时计时工具。   ⑷啼鸟起:指天亮。   ⑸鸳机:即绣具。   ⑹...
  • ·古诗《宿清溪主人》--  《宿清溪主人》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   夜到清溪宿,主家碧岩里。   檐楹挂星斗,枕席响风水。   月落西山时,啾啾夜猿起。   【前言】   李白在池州写了许多许多脍炙人口的诗篇,但以《宿清溪主人》为特别。这是因为,它是一首著名的禅诗。在冯学成居士《千首禅诗品析》巨著中,从“若欲修行、在家亦得”的角度,选析了李白的三首诗,其中就有这首《宿清溪主人》。  ...
  • ·古诗《陈情赠友人》--  《陈情赠友人》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   延陵有宝剑,价重千黄金。观风历上国,暗许故人深。   归来挂坟松,万古知其心。懦夫感达节,壮士激青衿。   鲍生荐夷吾,一举置齐相。斯人无良朋,岂有青云望。   临财不苟取,推分固辞让。后世称其贤,英风邈难尚。   论交但若此,友道孰云丧。多君骋逸藻,掩映当时人。   舒文振颓波,秉德冠彝伦。卜居乃此地,共井为比邻。   清琴弄云月,美酒...
  • ·古诗《赠闾丘处士》--  《赠闾丘处士》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   贤人有素业,乃在沙塘陂。   竹影扫秋月,荷衣落古池。   闲读山海经,散帙卧遥帷。   且耽田家乐,遂旷林中期。   野酌劝芳酒,园蔬烹露葵。   如能树桃李,为我结茅茨。   【前言】   《赠闾丘处士》是唐代伟大诗人李白创作的一首五言诗。全诗共十二句六十字,表达了作者对自由和美好生活的向往之情。   【注释】   ⑴闾丘处士:李...
  • ·古诗《赠钱征君少阳》--  《赠钱征君少阳》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   白玉一杯酒,绿杨三月时。   春风余几日,两鬓各成丝。   秉烛唯须饮,投竿也未迟。   如逢渭水猎,犹可帝王师。   【前言】   《赠钱征君少阳》是诗人李白写给友人钱少阳的一首五言律诗,被选入《全唐诗》的第171卷第14首。首联以工整的对仗,描绘出一幅主人公在风光明媚、景色秀丽的暮春季节独自饮酒的图景。颔联紧承上联,借景抒...
  • ·古诗《早朝大明宫呈两省僚友》--  《早朝大明宫呈两省僚友》作者为唐朝文学家贾至。其古诗全文如下:   银烛朝天紫陌长,禁城春色晓苍苍。   千条弱柳垂青琐,百啭流莺满建章。   剑佩声随玉墀步,衣冠身惹御炉香。   共沐恩波凤池上,朝朝染翰侍君王。   【前言】   《早朝大明宫呈两省僚友》是唐代诗人贾至创作的一首七言律诗。诗的首联以进宫途中的景象表明朝见时间很早;颔联以春天景物写出大明宫外的春色;颈联写百