湖南为客动经春,燕子衔泥两度新

  “湖南为客动经春,燕子衔泥两度新”出自唐朝诗人杜甫的作品《燕子来舟中作》,其古诗全文如下:
  湖南为客动经春,燕子衔泥两度新
  旧入故园尝识主,如今社日远看人
  可怜处处巢居室,何异飘飘托此身
  暂语船樯还起去,穿花贴水益沾巾
  【注释】
  ⑴湖南:洞庭湖之南,这里即指潭州。动经春:动不动便又经历了一个春天。动,不知不觉。
  ⑵两度新:杜甫从大历四年(769)春来到潭州。到现在已是第二个存天,已是第二次见到燕子衔泥了。
  ⑶故wwW.sLKj.ORG园:指诗人在洛阳、长安的旧居。
  ⑷社日:立春后的第五个戊日,这天是人们祭神祈求丰收的日子。远看人:指仍然认识自己,远远地望着自已。
  【翻译】
  我飘泊到湖南为客,已过了整整一个春天,燕子如今也是第二次在此街泥筑巢了。以前你入我故园中曾经认识了我这主人,如今春社之日你却远远地看我为陌生人。可怜你到处筑巢为家,却没有定居之所,与我飘飘荡荡,托身江湖没有什么不同。桅杆上暂时同我说话,还是要飞起而去,穿花贴水飞去,我不禁泪越发湿了衣巾。
  【赏析】
  诗的前四句总写客舟逢燕。
  “湖南为客动经春,燕子衔泥两度新”,诗人流落湖南不觉得已迎来第二个春天。“新”对“泥”而言。燕子于春季常衔水边湿泥,筑其新巢。“两度新”也就是说诗人在这里已两见燕子衔泥筑巢了。古人与动植物的直接接触远比现代人密切,对动植物的观察也很仔细。他们习惯于根据各种生物的特性,赋于它们不同的象征意义。燕子逐春而生,巢梁而居,所以常常被看作春天的象征,它的鸣叫与飞舞又使人联想到闲适安居的欢乐。杜甫很喜欢燕子,他虽然“漂泊西南天地间”(《咏怀古迹》)已有十年,但是他始终辛苦经营,像筑巢的燕子一样,为给自己创造安稳的生活环境而不懈地努力。在这些日子里,体态轻盈的燕子曾伴诗人度过了不少良辰美景,在诗人的佳篇秀句中留下了栩栩如生的形象:“细雨鱼儿出,微风燕子斜。”(《水槛遣心》)“泥融飞燕子,沙暖卧鸳鸯。”(《绝句》)“暂止飞鸟将数子,频来语燕定新巢。”(《堂成》)“熟知茅斋绝低小,江上燕子故来频。”(《绝句漫兴》)这一切都生动地留在诗人的记忆中。如今诗人在漂泊无定的时刻又看见了燕子,当然会产生他乡逢故旧的感觉。
  “旧人故园尝识主,如今社日远看人”,这两句是对燕子形象的描绘。“旧人故园”,突出诗人对燕子一往深情。“尝识主”,是诗人对燕子的推测。在诗人的心目中,这燕子被看作是往年在故乡同室而居的燕子,它还记着自己的主人,远道来舟中相会,不觉为之一喜。“远看人”既画出了燕子对诗人的同情与疑问,也流露出诗人的无限感慨。在这烟水渺渺之处,前途茫茫之际,诗人无依无靠,独有燕来相就,倍感身世的凄凉。然而,燕纵识主,一叶扁舟,终不似昔日故园的有屋可巢,故尔,燕子既欲亲近,又怀疑豫,只是远远看看。这里的“识”与“看”都写的是燕子的动作、情态,也都涉及诗人。其实这只是诗人自己的想象,是诗人眼中看到的燕子的动态,是燕子的人格化,所谓“有我之境,以我观物,故物物皆着我之色彩”也。

湖南为客动经春,燕子衔泥两度新相关信息

  • ·《空作对雪吟,勤勤谢知己》--  “空作对雪吟,勤勤谢知己”出自宋朝诗人王禹偁的作品《对雪》,其古诗全文如下:   帝乡岁云暮,衡门昼长闭。   五日免常参,三馆无公事。   读书夜卧迟,多成日高睡。   睡起毛骨寒,窗牖琼花坠。   披衣出户看,飘飘满天地。   岂敢患贫居,聊将贺丰岁。   月俸虽无余,晨炊且相继。   薪刍未阙供,酒肴亦能备。   数杯奉亲老,一酌均兄弟。   妻子不饥寒,相聚歌时瑞。   因思河朔民,...
  • ·《多惭富人术,且乏安边议》--  “多惭富人术,且乏安边议”出自宋朝诗人王禹偁的作品《对雪》,其古诗全文如下:   帝乡岁云暮,衡门昼长闭。   五日免常参,三馆无公事。   读书夜卧迟,多成日高睡。   睡起毛骨寒,窗牖琼花坠。   披衣出户看,飘飘满天地。   岂敢患贫居,聊将贺丰岁。   月俸虽无余,晨炊且相继。   薪刍未阙供,酒肴亦能备。   数杯奉亲老,一酌均兄弟。   妻子不饥寒,相聚歌时瑞。   因思河朔民,...
  • ·《五日免常参,三馆无公事》--  “五日免常参,三馆无公事”出自宋朝诗人王禹偁的作品《对雪》,其古诗全文如下:   帝乡岁云暮,衡门昼长闭。   五日免常参,三馆无公事。   读书夜卧迟,多成日高睡。   睡起毛骨寒,窗牖琼花坠。   披衣出户看,飘飘满天地。   岂敢患贫居,聊将贺丰岁。   月俸虽无余,晨炊且相继。   薪刍未阙供,酒肴亦能备。   数杯奉亲老,一酌均兄弟。   妻子不饥寒,相聚歌时瑞。   因思河朔民,...
  • ·《帝乡岁云暮,衡门昼长闭》--  “帝乡岁云暮,衡门昼长闭”出自宋朝诗人王禹偁的作品《对雪》,其古诗全文如下:   帝乡岁云暮,衡门昼长闭。   五日免常参,三馆无公事。   读书夜卧迟,多成日高睡。   睡起毛骨寒,窗牖琼花坠。   披衣出户看,飘飘满天地。   岂敢患贫居,聊将贺丰岁。   月俸虽无余,晨炊且相继。   薪刍未阙供,酒肴亦能备。   数杯奉亲老,一酌均兄弟。   妻子不饥寒,相聚歌时瑞。   因思河朔民,...
  • ·《图南未可料,变化有鲲鹏》--  “图南未可料,变化有鲲鹏”出自唐朝诗人杜甫的作品《泊岳阳城下》,其古诗全文如下:   江国逾千里,山城仅百层。   岸风翻夕浪,舟雪洒寒灯。   留滞才难尽,艰危气益增。   图南未可料,变化有鲲鹏。   【注释】   (4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。   (5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有...
  • ·《留滞才难尽,艰危气益增》--  “留滞才难尽,艰危气益增”出自唐朝诗人杜甫的作品《泊岳阳城下》,其古诗全文如下:   江国逾千里,山城仅百层。   岸风翻夕浪,舟雪洒寒灯。   留滞才难尽,艰危气益增。   图南未可料,变化有鲲鹏。   【注释】   (4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。   (5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有...
  • ·《岸风翻夕浪,舟雪洒寒灯》--  “岸风翻夕浪,舟雪洒寒灯”出自唐朝诗人杜甫的作品《泊岳阳城下》,其古诗全文如下:   江国逾千里,山城仅百层。   岸风翻夕浪,舟雪洒寒灯。   留滞才难尽,艰危气益增。   图南未可料,变化有鲲鹏。   【注释】   (1)江国:江河纵横的地方。   (2)逾:越过。   (3)仅:几乎,将近。   【翻译】   南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯...
  • ·《江国逾千里,山城仅百层》--  “江国逾千里,山城仅百层”出自唐朝诗人杜甫的作品《泊岳阳城下》,其古诗全文如下:   江国逾千里,山城仅百层。   岸风翻夕浪,舟雪洒寒灯。   留滞才难尽,艰危气益增。   图南未可料,变化有鲲鹏。   【注释】   (1)江国:江河纵横的地方。   (2)逾:越过。   (3)仅:几乎,将近。   【翻译】   南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯...
  • ·《湖南为客动经春,燕子衔泥两度新》--  “湖南为客动经春,燕子衔泥两度新”出自唐朝诗人杜甫的作品《燕子来舟中作》,其古诗全文如下:   湖南为客动经春,燕子衔泥两度新。   旧入故园尝识主,如今社日远看人。   可怜处处巢居室,何异飘飘托此身。   暂语船樯还起去,穿花贴水益沾巾。   【注释】   ⑴湖南:洞庭湖之南,这里即指潭州。动经春:动不动便又经历了一个春天。动,不知不觉。   ⑵两度新:杜甫从大历四年(76
  • ·《旧入故园尝识主,如今社日远看人》--  “旧入故园尝识主,如今社日远看人”出自唐朝诗人杜甫的作品《燕子来舟中作》,其古诗全文如下:   湖南为客动经春,燕子衔泥两度新。   旧入故园尝识主,如今社日远看人。   可怜处处巢居室,何异飘飘托此身。   暂语船樯还起去,穿花贴水益沾巾。   【注释】   ⑴湖南:洞庭湖之南,这里即指潭州。动经春:动不动便又经历了一个春天。动,不知不觉。   ⑵两度新:杜甫从大历四年(769)春来到...
  • ·《可怜处处巢居室,何异飘飘托此身》--  “可怜处处巢居室,何异飘飘托此身”出自唐朝诗人杜甫的作品《燕子来舟中作》,其古诗全文如下:   湖南为客动经春,燕子衔泥两度新。   旧入故园尝识主,如今社日远看人。   可怜处处巢居室,何异飘飘托此身。   暂语船樯还起去,穿花贴水益沾巾。   【注释】   ⑸巢居室:指燕子处处在人家屋室的梁上作窝。   ⑹托此身:指诗人自己的到处漂泊求地安身。   ⑺樯:船桅。   ⑻沾巾:指...
  • ·《暂语船樯还起去,穿花贴水益沾巾》--  “暂语船樯还起去,穿花贴水益沾巾”出自唐朝诗人杜甫的作品《燕子来舟中作》,其古诗全文如下:   湖南为客动经春,燕子衔泥两度新。   旧入故园尝识主,如今社日远看人。   可怜处处巢居室,何异飘飘托此身。   暂语船樯还起去,穿花贴水益沾巾。   【注释】   ⑸巢居室:指燕子处处在人家屋室的梁上作窝。   ⑹托此身:指诗人自己的到处漂泊求地安身。   ⑺樯:船桅。   ⑻沾巾:指...
  • ·《银烛朝天紫陌长,禁城春色晓苍苍》--  “银烛朝天紫陌长,禁城春色晓苍苍”出自唐朝诗人贾至的作品《早朝大明宫呈两省僚友》,其古诗全文如下:   银烛朝天紫陌长,禁城春色晓苍苍。   千条弱柳垂青琐,百啭流莺满建章。   剑佩声随玉墀步,衣冠身惹御炉香。   共沐恩波凤池上,朝朝染翰侍君王。   【注释】   ⑴早朝:臣子早上朝见皇上。大明宫:皇宫殿名。国家大典,皇帝朝见百官多在此举行。两省:指分居大明宫宣政殿左右的...
  • ·《千条弱柳垂青琐,百啭流莺满建章》--  “千条弱柳垂青琐,百啭流莺满建章”出自唐朝诗人贾至的作品《早朝大明宫呈两省僚友》,其古诗全文如下:   银烛朝天紫陌长,禁城春色晓苍苍。   千条弱柳垂青琐,百啭流莺满建章。   剑佩声随玉墀步,衣冠身惹御炉香。   共沐恩波凤池上,朝朝染翰侍君王。   【注释】   ⑴早朝:臣子早上朝见皇上。大明宫:皇宫殿名。国家大典,皇帝朝见百官多在此举行。两省:指分居大明宫宣政殿左右的...
  • ·《剑佩声随玉墀步,衣冠身惹御炉香》--  “剑佩声随玉墀步,衣冠身惹御炉香”出自唐朝诗人贾至的作品《早朝大明宫呈两省僚友》,其古诗全文如下:   银烛朝天紫陌长,禁城春色晓苍苍。   千条弱柳垂青琐,百啭流莺满建章。   剑佩声随玉墀步,衣冠身惹御炉香。   共沐恩波凤池上,朝朝染翰侍君王。   【注释】   ⑸百啭:鸣声婉转多样。建章:汉代宫名,代指大明宫。   ⑹剑佩:百官在朝见时必须佩带的宝剑和玉佩。玉墀(ch&iacute...
  • ·《共沐恩波凤池上,朝朝染翰侍君王》--  “共沐恩波凤池上,朝朝染翰侍君王”出自唐朝诗人贾至的作品《早朝大明宫呈两省僚友》,其古诗全文如下:   银烛朝天紫陌长,禁城春色晓苍苍。   千条弱柳垂青琐,百啭流莺满建章。   剑佩声随玉墀步,衣冠身惹御炉香。   共沐恩波凤池上,朝朝染翰侍君王。   【注释】   ⑸百啭:鸣声婉转多样。建章:汉代宫名,代指大明宫。   ⑹剑佩:百官在朝见时必须佩带的宝剑和玉佩。玉墀(ch&iacute...
  • ·《红粉当垆弱柳垂,金花腊酒解酴醾》--  “红粉当垆弱柳垂,金花腊酒解酴醾”出自唐朝诗人贾至的作品《春思二首其二》,其古诗全文如下:   红粉当垆弱柳垂,金花腊酒解酴醾。   笙歌日暮能留客,醉杀长安轻薄儿。   【翻译】   美人在吆喝着卖酒,扭动着腰肢的佳人们(在旁边作陪);金花茶配着米酒可以解酴醾酒。在这日夜不间断的歌舞声中,最能留住来往的客人,能把长安所有的轻薄人都醉死在这温柔乡里。   【赏析】   人们在...
  • ·《湖南为客动经春,燕子衔泥两度新》--  “湖南为客动经春,燕子衔泥两度新”出自唐朝诗人杜甫的作品《燕子来舟中作》,其古诗全文如下:   湖南为客动经春,燕子衔泥两度新。   旧入故园尝识主,如今社日远看人。   可怜处处巢居室,何异飘飘托此身。   暂语船樯还起去,穿花贴水益沾巾。   【注释】   ⑴湖南:洞庭湖之南,这里即指潭州。动经春:动不动便又经历了一个春天。动,不知不觉。   ⑵两度新:杜甫从大历四年(76