沁园春·灵山齐庵赋时筑偃湖未成

  《沁园春·灵山齐庵赋时筑偃湖未成》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:
  叠嶂西驰,万马回旋,众山欲东。正惊湍直下,跳珠倒溅;小桥横截,缺月初弓老合投闲,天教多事,检校长身十万松。吾庐小,在龙蛇影外,风雨声中
  争先见面重重,看爽气朝来三数峰。似谢家子弟,衣冠磊落;相如庭户,车骑雍容我觉其间,雄深雅健,如对文章太史公。新堤路,问偃湖何日,烟水蒙蒙
  【前言】
  《沁园春·灵山齐庵赋时筑偃湖未成》大约作于公元1196年(宋宁宗庆元二年)落职闲居之时,写的是上饶西部的灵山风景。灵山“高千有余丈,绵亘数百里”(《江西通志》),有七十二峰。“叠嶂西驰,万马回旋,众山欲东”,就是写这里千峰万壑的宏伟气象。这里的山峦或“西驰”,或东向,好像千千万万匹矫健的骏马在广阔的草原上来回奔驰,在词人笔下,静止的山活起来了,动起来了。
  【注释】
  ⑴大约作于庆元二年(1196),时稼轩罢居带湖。灵山:位于江西上饶境内。古人有“九华五老虚揽胜,不及灵山秀色多”之说,足见其雄伟秀美之姿。齐庵:当在灵山,疑即词中之“吾庐”,为稼轩游山小憩之处。偃湖:新筑之湖,时未竣工。
  ⑵惊湍:急流,此指山上的飞泉瀑布。
  ⑶跳珠:飞泉直泻时溅起的水珠。
  ⑷缺月初弓:形容横截水面的小桥像一弯弓形的新月。
  ⑸合:应该。
  ⑹投闲:指离开官场,过闲散的生活。
  ⑺检校:巡查、管理。长身:高大。
  ⑻龙蛇影:松树影。
  ⑼爽气朝来:朝来群峰送爽,沁人心脾。
  ⑽磊落:仪态俊伟而落落大方。
  ⑾雄深雅健:指雄放、深邃、高雅、刚健的文章风格。
  ⑿太史公:司马迁,字子长,西汉著名的史学家和文学家,曾继父职,任太史令,自称太史公。
  【翻译】
  重峦叠嶂向西奔驰,像千万匹马回旋一般,这许多的山要掉头向东而去。恰好湍急的水流直直地落下,进跳的水珠四处溅下;小桥横架在急流之上,像不圆的月亮和刚拉开的弓。人老了应当过闲散的日子,可老天给我多事,来掌管十万棵高大的松树。我的房舍小,但在松树盘曲的枝干影子的外边,在风风雨雨的声音中间。
  雨雾消散,重峦叠嶂露出面容,争着和人见面。看早晨清新凉爽的空气从一座座山峰扑面而来。座座山峰好像谢家子弟,衣着潇洒,长相英俊;又好像司马相如的车骑一般雍容华贵。我感觉这其中,有的如司马迁的文章一样,雄浑深沉,典雅劲健。在刚刚修好的偃湖堤的路上,问偃湖哪一天能够展现烟水的美好景色。
  【鉴赏】
  读辛弃疾这位大词人的山水词,就会发现他多么热爱祖国的山山水水,有时似乎已经进入一种“神与物游”的境界,他笔下的山水似乎和人一样,有思想,有个性,有灵气,流连其间,言感身受,别有新的天地。这首《沁园春》便有这种特色。
  头三句写灵山群峰,是远景。再写近景:“正惊湍直下,跳珠倒溅;小桥横截,缺月初弓。”这里有飞瀑直泻而下,倒溅起晶莹的水珠,如万斛明珠弹跳反射。还有一弯新月般的小桥,横跨在那清澈湍急的溪流上。词人犹如一位高明的画师,在莽莽苍苍丛山叠嶂的壮阔画面上,重抹了几笔韶秀温馨的情韵。
  连绵不断的茂密森林,是这里的又一景色。辛弃疾在一首《归朝欢》词序中说:“灵山齐庵菖蒲港,皆长松茂林。”所以词人接着写道:“老合投闲,天教多事,检校长身十万松。”辛弃疾面对这无边无垠的高大、葱郁的松树林,不由浮想联翩:这些长得高峻的松树,多么像英勇善战,所向无敌的战士。想自己“壮岁旌旗拥万夫”,何等英雄,而今人老了,该当过闲散的生活,可是老天爷不放他闲着,又要他来统率这支十万长松大军呢!诙谐的笑语抑或是乐?抑或是苦?抑或是自我解嘲?有一种说不出的滋味儿。内心深处确实隐隐有一份报国无门的孤愤在。
  在这种地方,词人轻轻点到即止,顺势落到自己山中结庐的事上来。齐庵,是辛弃疾在灵山修建的一所茅庐。他说,这房子选的地点还是不错的,“在龙蛇影外,风雨声中。”每当皓月当空,可以看到状如龙蛇般盘屈的松影,又可以听到声如风雨的万壑松涛,别有一番情趣啊!
  上片写灵山总体环境之美,下片则是词人抒写自己处于大自然中的感受了。辛弃疾处于这占尽风光的齐庵中,举目四望,无边的青山千姿百态。拂晓,在清新的空气中迎接曙光,东方的几座山峰,像天真活泼的孩子,一个接着一个从晓雾中探出头来,争相同他见面,向他问好。红日升起了,山色清明,更是气象万千。看那边一座山峰拔地而起,峻拔而潇洒,充满灵秀之气。它那美少年的翩翩风度,不就像芝兰玉树般的东晋谢家子弟吗?再看那座巍峨壮观的大山,苍松掩映,奇石峥嵘,它那高贵亮丽的仪态,不就像司马相如赴临邛时那种车骑相随、华贵雍容的气派么!词人惊叹:大自然的美是掬之不尽的,置身于这千峰竞秀的大地,仿佛觉得此中给人的是雄浑、深厚、高雅、刚健等诸种美的感受,好像在读一篇篇太史公的好文章,给人以丰富的精神享受。此中乐,乐无穷啊!在作者心目中,灵山结庐,美妙无穷,于是他关切地打听修筑偃湖的计划,并油然而生一种在此长居的感觉。
  这首词通篇都是描写灵山的雄伟景色,在写景上颇有值得注意之处,它不同于一般描写山水之作,它极少实写山水的具体形态,而是用虚笔传神写意。如写山似奔马,松似战士,写得龙腾虎跃,生气勃勃,实是词人永不衰息的斗争性格的写照,即他词所说青山与我“情与貌,略相似”也。显然,作者写此词,力图透过山峰的外形写出其内在的精神;力图把自己所感受到的大自然的内在的美写出来。要传山水之神,光用一般写实的方法不行,于是辛弃疾借助于用典,出人意料地以古代人物倜傥儒雅的风采来比拟山峰健拔秀润的意态,又用太史公文章雄深雅健的风格,来刻画灵山深邃宏伟的气度。表面上看来,这两两相比的东西,似乎不伦不类,风马牛不相及,而它们在精神上却有某些相似之点,可以使人生发联想。这种独特的比喻,真可说是出神入化了!当然,为山水传神写照,是纯粹写观赏风景之人的主观感受,这种感受实际上与作者的胸襟、与作者的思想境界是密切相关的。这种你中有我,我中有你的精WWw.slKj.ORg神境界,正像辛弃疾自己说的:“我见青山多妩媚,料青山见我应如是”。词作者这种传山水之神的写意笔法,在山水文学上开创了一代先河,值得后人仿效。
  词通常上片写景,下片抒情。本词上片写景由远至近,由大至小,景已写足。不想转入下片不仅仍写景,而且仍写山,但一反上片的写山之“形”而转写山之“神”,连用三个立意新颖、构思别致的比喻:“似谢家子弟,衣冠磊落:相如庭户,车骑雍容。我觉其间,雄深雅健,如对文章太史公。”可见稼轩的磊落胸怀,用典取事驱遣自然,语既超旷,意又平和,新奇健雅,韵味无穷。最后,以景结情:“新堤路,问偃湖何日,烟水漾漾?”似问非问,姿态、情韵已完全具备了。

沁园春·灵山齐庵赋时筑偃湖未成相关古诗词

  • ·古诗《汉宫春·立春日》--  《汉宫春·立春日》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   春已归来,看美人头上,袅袅春幡。无端风雨,未肯收尽余寒。年时燕子,料今宵梦到西园。浑未辨,黄柑荐酒,更传青韭堆盘。   却笑东风,从此便薰梅染柳,更没些闲。闲时又来镜里,转变朱颜。清愁不断,问何人会解连环?生怕见花开花落,朝来塞雁先还。   【前言】   《汉宫春·立春日》是辛弃疾的一首词。这首词处处...
  • ·古诗《丑奴儿·书博山道中壁》--  《丑奴儿·书博山道中壁》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。   而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋。   【前言】   《丑奴儿·书博山道中壁》是宋代大词人辛弃疾被弹劾去职、闲居带湖时所作的一首词。此词通篇言愁,上片描绘出少年涉世未深却故作深沉的情态,下片写出满腹愁苦却无处倾诉的抑郁,通过&l...
  • ·古诗《粉蝶儿·和晋臣赋落花》--  《粉蝶儿·和晋臣赋落花》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   昨日春如十三女儿学绣,一枝枝不教花瘦。甚无情便下得雨僝风僽。向园林铺作地衣红绉。   而今春似轻薄荡子难久。记前时送春归后。把春波都酿作一江醇酎。约清愁杨柳岸边相候。   【前言】   《粉蝶儿·和晋臣赋落花》为南宋词人辛弃疾所作,此词是传统的惜春之作,却不落窠臼,构思新颖别致,把春天拟人化,通过&l...
  • ·古诗《生查子·独游雨岩》--  《生查子·独游雨岩》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   溪边照影行,天在清溪底。天上有行云,人在行云里。   高歌谁和余?空谷清音起。非鬼亦非仙,一曲桃花水。   【前言】   《生查子·独游雨岩》为为南宋著名词人辛弃疾所作,词句优美,新颖大气,寄托了词人身处逆境,不改报国之志,而又孤独无援的忧郁之情。   【注释】   1、雨岩:在江西永丰县西南博山附近,岩中有泉水飞出,...
  • ·古诗《蝶恋花·戊申元日立春席间作》--  《蝶恋花·戊申元日立春席间作》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   谁向椒盘簪彩胜。整整韶华,争上春风鬓。往日不堪重记省,为花长把新春恨。   春未来时先借问。晚恨开迟,早又飘零近。今岁花期消息定,只愁风雨无凭准。   【前言】   《蝶恋花·戊申元日立春席间作》是南宋诗人辛弃疾的词。该词创作于宋孝宗淳熙十五年正月初一(立春)的宴席上。力主抗金的辛弃疾忧虑偏安...
  • ·古诗《浪淘沙夜雨》--  《浪淘沙夜雨》作者为唐朝文学家梁寅。其古诗全文如下:   檐溜泻泉声,寒透疏棂。愁如百草雨中生。谁信在家翻似客,好梦先惊。   花发恐飘零,只待朝晴。彩霞红日照山庭。曾约故人应到也,同听啼莺。   【鉴赏】   这首小令写“夜雨”,表达了词人浓烈的惜花之情,情形融合,风格悠远。   首二句“檐溜泻泉声,寒透疏棂”,不蔓不枝破题而入,从“夜雨”写起。“...
  • ·古诗《南征·春岸桃花水》--  《南征·春岸桃花水》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:   春岸桃花水,云帆枫树林。   偷生长避地,适远更沾襟。   老病南征日,君恩北望心。   百年歌自苦,未见有知音。   【前言】   《南征》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗。这首诗既是杜甫晚年悲苦生活和忧国优民思想的体现,又是诗人对自己的诗作充满自信和自负的自我鉴定。首联写南行途中的春江景色,描绘了一幅美丽的...
  • ·古诗《苦寒行·十月边头风色恶》--  《苦寒行·十月边头风色恶》作者为宋朝文学家刘克庄。其古诗全文如下:   十月边头风色恶,官军身上衣裘薄。   押衣敕使来不来,夜长甲冷睡难着。   长安城中多热官,朱门日高未启关。   重重苇箔施屏山,中酒不知屏外寒。   【前言】   《苦寒行》是南宋诗人刘克庄创作的古体诗。诗前四句写边疆的士卒生活,后四句描写京城大官的生活。诗人把强烈的感情,寓于形象描写之中,既显豁,又蕴藉...
  • ·古诗《沁园春·灵山齐庵赋时筑偃湖未成》--  《沁园春·灵山齐庵赋时筑偃湖未成》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   叠嶂西驰,万马回旋,众山欲东。正惊湍直下,跳珠倒溅;小桥横截,缺月初弓。老合投闲,天教多事,检校长身十万松。吾庐小,在龙蛇影外,风雨声中。   争先见面重重,看爽气朝来三数峰。似谢家子弟,衣冠磊落;相如庭户,车骑雍容。我觉其间,雄深雅健,如对文章太史公。新堤路,问偃湖何日,烟水蒙蒙。   【前言】   《沁园春&m
  • ·古诗《永遇乐·戏赋辛字送茂嘉十二弟赴调》--  《永遇乐·戏赋辛字送茂嘉十二弟赴调》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   烈日秋霜,忠肝义胆,千载家谱。得姓何年,细参辛字,一笑君听取。艰辛做就,悲辛滋味,总是辛酸辛苦。更十分、向人辛辣,椒桂捣残堪吐。   世间应有,芳甘浓美,不到吾家门户。比着儿曹,锳锳却有,金印光垂组。付君此事,从今直上,休忆对床风雨。但赢得、靴纹绉面,记余戏语。   【前言】   《永遇乐·戏赋辛字送茂...
  • ·古诗《玉楼春·戏赋云山》--  《玉楼春·戏赋云山》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   何人半夜推山去,四面浮云猜是汝。常时相对两三峰,走遍溪头无觅处。   西风瞥起云横度,忽见东南天一柱。老僧拍手笑相夸,且喜青山依旧住。   【前言】   《玉楼春·戏赋云山》是宋代大词人辛弃疾的作品。作者于公元1196年徙居铅山(今属江西),此词作于他居住瓢泉寓所期间。这首词虽然题为“戏赋云山”,但所...
  • ·古诗《卜算子·漫兴》--  《卜算子·漫兴》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   千古李将军,夺得胡儿马。李蔡为人在下中,却是封侯者。   芸草去陈根,笕竹添新瓦。万一朝家举力田,舍我其谁也。   【前言】   《卜算子·漫兴》这首词被邓广铭收集在《稼轩词编年笺注》(编于光宗绍熙五年至宁宗嘉泰二年之间),这时辛弃疾正处于人生的低潮时期:因遭小人算计诬陷而被罢去知福州兼福建安抚使官职,赋闲在江西...
  • ·古诗《南乡子·登京口北固亭有怀》--  《南乡子·登京口北固亭有怀》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   何处望神州?满眼风光北固楼。千古兴亡多少事,悠悠,不尽长江滚滚流。   年少万兜鍪,坐断东南战未休。天下英雄谁敌手,曹刘。生子当如孙仲谋。   【前言】   《南乡子·登京口北固亭有怀》是宋代大词人辛弃疾的作品。此词通过对古代英雄人物的歌颂,表达了作者渴望像古代英雄人物那样金戈铁马,收拾旧山河,为国...
  • ·古诗《海棠·春风用意匀颜色》--  《海棠·春风用意匀颜色》作者为唐朝文学家郑谷。其古诗全文如下:   春风用意匀颜色,销得携觞与赋诗。   秾丽最宜新着雨,娇娆全在欲开时。   莫愁粉黛临窗懒,梁广丹青点笔迟。   朝醉暮吟看不足,羡他蝴蝶宿深枝。   【翻译】   大地春回,微风过处,洒下一阵阵雨点,海棠新沾上晶莹欲滴的水珠,花色格外光洁鲜妍,诗人把酒赋诗的感觉油然而生。海棠上面落着雨滴有种特别的美,在其WWw.slKj...
  • ·古诗《南柯子·忆旧》--  《南柯子·忆旧》作者为唐朝文学家仲殊。其古诗全文如下:   十里青山远,潮平路带沙。数声啼鸟怨年华,又是凄凉时候在天涯。   白露收残月,清风散晓霞。绿杨堤畔问荷花,记得年时沽酒那人家。   【前言】   《南柯子·忆旧》作者为宋代仲殊。此为忆旧词,写词人夏日旅途中的一段感受,反映他对浮世生活的一往情深。作者是一位性情坦荡、不拘礼法的和尚,被苏东坡称作“胸中无...
  • ·古诗《绝句·来时万缕弄轻黄》--  《绝句·来时万缕弄轻黄》作者为唐朝文学家石柔。其古诗全文如下:   来时万缕弄轻黄,去日飞球满路旁。   我比杨花更飘荡,杨花只是一春忙。   【注释】   ①飞球:杨树籽   【翻译】   在我来到这里的时候,万缕柳丝还在春风中摇曳着浅黄的身姿;而当我离开的日子,飞絮堆积成球,铺满道路两旁。我比这杨花更WWw.slKj.ORg加飘荡;杨花忙碌只是一个春天,而我颠沛辗转,漂流四方。   【鉴赏】...
  • ·古诗《长门怨·雨滴长门秋夜长》--  《长门怨·雨滴长门秋夜长》作者为唐朝文学家刘皂。其古诗全文如下:   雨滴长门秋夜长,愁心和雨到昭阳。   泪痕不学君恩断,拭却千行更万行。   【前言】   刘皂《长门怨》组诗共三首,此乃其一。诗借长门宫里失宠妃嫔的口吻来写,全篇不着一“怨”字,但句句在写怨,情景交融,用字精工,将抽象的感情写得十分具体、形象,不失为宫怨诗中的佳篇。   【注释】   ①长门:汉宫名。汉...
  • ·古诗《沁园春·灵山齐庵赋时筑偃湖未成》--  《沁园春·灵山齐庵赋时筑偃湖未成》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   叠嶂西驰,万马回旋,众山欲东。正惊湍直下,跳珠倒溅;小桥横截,缺月初弓。老合投闲,天教多事,检校长身十万松。吾庐小,在龙蛇影外,风雨声中。   争先见面重重,看爽气朝来三数峰。似谢家子弟,衣冠磊落;相如庭户,车骑雍容。我觉其间,雄深雅健,如对文章太史公。新堤路,问偃湖何日,烟水蒙蒙。   【前言】   《沁园春&m