生查子·独游雨岩

  《生查子·独游雨岩》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:
  溪边照影行,天在清溪底。天上有行云,人在行云里。
  高歌谁和余?空谷清音起。非鬼亦非仙,一曲桃花水。
  【前言】
  《生查子·独游雨岩》为为南宋著名词人辛弃疾所作,词句优美,新颖大气,寄托了词人身处逆境,不改报国之志,而又孤独无援的忧郁之情。
  【注释】
  1、雨岩:在江西永丰县西南博山附近,岩中有泉水飞出,如风雨之声。
  2、行云:云彩流动。
  3、和:跟着唱
  4、余:我
  5、空谷:深谷。《诗经·小雅·白驹》:“皎皎白驹,在彼空谷。”
  6、清音:指空谷中潺潺的流水声。晋·左思《招隐》:“未必丝与竹,山水有清音。”
  7、非鬼亦非仙:苏轼《夜泛西湖五言绝句》:“湖光非鬼亦非仙,风恬浪静光满川。”
  8、一曲:一湾。
  9、桃花水:即桃花汛。农历二三月桃花盛开时节,冰化雨积,黄河等处水猛涨,称为桃花汛。《汉书·沟洫志》:“如使不及今冬成,来春桃华水盛,必羡溢,有填淤反壤之害。”注云:“盖桃方华时,既有雨水,川谷冰泮,众流猥集,玻澜盛长,故谓之桃华水耳。”唐·杜甫《南征》诗:“春岸桃花水,云帆枫树林。”
  【翻译】
  溪里的水清澈见底,我在溪边行走,影子照在溪里。青天落在水底下,天上的行云,也落在溪里,我却像在云里行走。风光这么美丽,使我兴奋,我禁不住高声歌唱,但是有谁来和我呢?只有空旷的山谷,发出清音来和我。这个声音,不像鬼也不像仙,原来是从桃花水里发出来的一曲歌声。
  【鉴赏】
  这是辛弃疾作品中又一首即事叙景、寓情于事之作。此词作年虽然难以确考,不过可以肯定这是词人削职闲居、退居带湖期间,“倦途却被行人笑,只为林泉有底忙”(《鹧鸪天》)的情况下写作的。题目中的“雨岩”,位于江西永丰县西二十里的博山脚下。据韩淲《涧泉集》卷十二一首题为《朱卿入雨岩,本约同游,一诗呈之》的诗中说:“雨岩只在博山隈,往往能令俗驾回。挈杖失从贤者去,住庵应喜谪仙来。中林卧壑先藏野,盘石鸣泉上有梅”由此可以想见当地风光之清幽。作者留连雨岩,填词赋诗,以抒发其情怀。
  这首词是作者在游雨岩的时候写的。上片以溪为中心,用天、人、云来烘托出一幅色调清雅的图画。下片写自己的清傲孤独。“高歌谁和余?”这高歌不是一般的歌,是正义的,抗金的歌。和者是“空谷清音起。”从这里也看出作者寄情山水是迫不得已的,但是倔强不渝的爱国决心,却从高歌中唱了出来。词调轻快清新,景色如画。
  此词前二句“溪边照影行,天在清溪底”,写的是词人在溪边行,从溪水倒影中照出,可见溪水的清澈。溪中倒影不但有人,而且有天,天在溪底,把清溪之“清”写尽。溪水平明如镜,人影只是水镜中一点,其背景有广阔的天空,一齐照入溪水,从中使人得知溪面之大。但天空本是青冥无物,照入水底如何见出?于是借“行云”来点明。行云本在天,而今水底的天反借行云而见,这是词人体物精到处。“天上有行云”句,如果理解为天上之天,就没有什么意义,这里说的是水底之天,它承上补足“天在清溪底”句,启下引出“人在行云里”句。这个“人”是遥应首句溪水中的“照影”,这才有“在(水底天的)行云里”的视觉感受。以上四句全从清溪倒影落墨,表现的是词人当时那种自觉行走于蓝天之上、白云之中的飘飘似仙的独特感受和恬静愉悦的心情。唐朝诗人贾岛在《送无可上人》中曾写过“独行潭底影,数息树边身”两句,写的正是这种感受,但又不如这首词来得清新自然,富于韵味。
  接下来两句“高歌谁和余?空谷清音起”,作者又另辟新境。写自己“高歌”而问“谁和余”,意在殷切希望有相和者。不闻有人和,只有“空谷”中响起“清音”,表达了作者心境之孤独。这种孤独感,恐怕不能只理解为没有旅游的伴侣,必须同词人当时特殊的处境联系起来理解。多少年来,作者力主抗金、和者甚寡,反而遭到排挤和打击,从句中可以看到词人壮志难酬的愤懑之情的有意无意的流露。后二句“非鬼亦非仙,一曲桃花水”,写得极细腻。苏轼《夜泛西湖》五言绝句句中,有句云:“湖光非鬼亦非仙,风恬浪静光满川。”词人在这里借用了“非鬼亦非仙”五字,表现的是他听到“空谷清音起”后的心理活动。
  他“高歌”之后,在这空旷之地,听到“空谷”的“清音”,起初怀疑是鬼怪发出的,继又怀疑是神仙发出的,末了才又加以否定,得出“非WWw.slKj.ORg鬼亦非仙”的结论。然而,究竟是什么发出的“清音”呢?原来是“一曲桃花水”。《礼记·月令》说:“仲春之月,始雨水,桃始华。”《汉书·沟洫志》“来春桃华水盛”注引《月令》后解说:“盖桃方华时,既有雨水,川谷冰泮,众流猥集,波澜盛长,故谓之桃华水耳。”“一曲桃花水”,潺潺长流,清音流转寄托了词人身处逆境,不改报国之志,而又孤独无援的忧郁之情。
  此词上阕以写形为主,笔法自然平实,下阕以写声为主,笔法婉转曲折,虚实结合,相得益彰。

生查子·独游雨岩相关古诗词

  • ·古诗《蝶恋花·戊申元日立春席间作》--  《蝶恋花·戊申元日立春席间作》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   谁向椒盘簪彩胜。整整韶华,争上春风鬓。往日不堪重记省,为花长把新春恨。   春未来时先借问。晚恨开迟,早又飘零近。今岁花期消息定,只愁风雨无凭准。   【前言】   《蝶恋花·戊申元日立春席间作》是南宋诗人辛弃疾的词。该词创作于宋孝宗淳熙十五年正月初一(立春)的宴席上。力主抗金的辛弃疾忧虑偏安...
  • ·古诗《浪淘沙夜雨》--  《浪淘沙夜雨》作者为唐朝文学家梁寅。其古诗全文如下:   檐溜泻泉声,寒透疏棂。愁如百草雨中生。谁信在家翻似客,好梦先惊。   花发恐飘零,只待朝晴。彩霞红日照山庭。曾约故人应到也,同听啼莺。   【鉴赏】   这首小令写“夜雨”,表达了词人浓烈的惜花之情,情形融合,风格悠远。   首二句“檐溜泻泉声,寒透疏棂”,不蔓不枝破题而入,从“夜雨”写起。“...
  • ·古诗《南征·春岸桃花水》--  《南征·春岸桃花水》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:   春岸桃花水,云帆枫树林。   偷生长避地,适远更沾襟。   老病南征日,君恩北望心。   百年歌自苦,未见有知音。   【前言】   《南征》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗。这首诗既是杜甫晚年悲苦生活和忧国优民思想的体现,又是诗人对自己的诗作充满自信和自负的自我鉴定。首联写南行途中的春江景色,描绘了一幅美丽的...
  • ·古诗《苦寒行·十月边头风色恶》--  《苦寒行·十月边头风色恶》作者为宋朝文学家刘克庄。其古诗全文如下:   十月边头风色恶,官军身上衣裘薄。   押衣敕使来不来,夜长甲冷睡难着。   长安城中多热官,朱门日高未启关。   重重苇箔施屏山,中酒不知屏外寒。   【前言】   《苦寒行》是南宋诗人刘克庄创作的古体诗。诗前四句写边疆的士卒生活,后四句描写京城大官的生活。诗人把强烈的感情,寓于形象描写之中,既显豁,又蕴藉...
  • ·古诗《昭君怨·道是春来花未》--  《昭君怨·道是春来花未》作者为宋朝文学家郑域。其古诗全文如下:   道是春来花未,道是雪来香异。竹外一枝斜,野人家。   冷落竹篱茅舍,富贵玉堂琼榭。两地不同栽,一般开。   【鉴赏】   郑域,字中卿。宋人张炎说:“诗难于咏物,词为尤难。体认稍真。则物而不畅;模写差远,则晦而不明。”“一看意思,全在结句。”以词贵在神似与形似之间,它只抓住腊梅的特点,稍加点染,重...
  • ·古诗《壬辰寒食》--  《壬辰寒食》作者为宋朝文学家王安石。其古诗全文如下:   客思似杨柳,春风千万条。   更倾寒食泪,欲涨冶城潮。   巾发雪争出,镜颜朱早凋。   未知轩冕乐,但欲老渔樵。   【前言】   壬辰寒食是由北宋文学家王安石所作的五言律诗,这首诗是作者在为父亲扫墓时所写,表达了诗人对逝去亲人的思念,以及意欲归隐的愿望。   【注释】   ①寒食:节令名,在农历清明前一日或二日《荆楚岁时记》:"...
  • ·古诗《沉醉东风·维扬怀古》--  《沉醉东风·维扬怀古》作者为宋朝文学家汤舜民。其古诗全文如下:   锦帆落天涯那答,玉箫寒、江上谁家?空楼月惨凄,古殿风萧飒。   梦儿中一度繁华,满耳涛声起暮笳,再不见看花驻马。   【鉴赏】   此曲写作者在维扬(今属江苏扬州)抒发的抚今追昔之感慨。首句“锦帆落天涯那答”是化用前人诗句,意为游船已落到天涯那边,旧王朝已消亡。那答,那边。次句“玉箫寒、江上谁家?&...
  • ·古诗《少年游·江南节物》--  《少年游·江南节物》作者为宋朝文学家杨亿。其古诗全文如下:   江南节物,水昏云淡,飞雪满前村。千寻翠岭,一枝芳艳,迢递寄归人。   寿阳妆罢,冰姿玉态,的的写天真。等闲风雨又纷纷,更忍向、笛中闻。   【前言】   《少年游·江南节物》是宋代文学家杨亿的一首咏梅词。此词上片写梅占春光,梅迎雪放,从梅的特点生发出无限情思;下片着力写梅花的艳丽以及由此引起的感伤。全词以写景...
  • ·古诗《生查子·独游雨岩》--  《生查子·独游雨岩》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   溪边照影行,天在清溪底。天上有行云,人在行云里。   高歌谁和余?空谷清音起。非鬼亦非仙,一曲桃花水。   【前言】   《生查子·独游雨岩》为为南宋著名词人辛弃疾所作,词句优美,新颖大气,寄托了词人身处逆境,不改报国之志,而又孤独无援的忧郁之情。   【注释】   1、雨岩:在江西永丰县西南博山附近,岩中有泉
  • ·古诗《粉蝶儿·和晋臣赋落花》--  《粉蝶儿·和晋臣赋落花》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   昨日春如十三女儿学绣,一枝枝不教花瘦。甚无情便下得雨僝风僽。向园林铺作地衣红绉。   而今春似轻薄荡子难久。记前时送春归后。把春波都酿作一江醇酎。约清愁杨柳岸边相候。   【前言】   《粉蝶儿·和晋臣赋落花》为南宋词人辛弃疾所作,此词是传统的惜春之作,却不落窠臼,构思新颖别致,把春天拟人化,通过&l...
  • ·古诗《丑奴儿·书博山道中壁》--  《丑奴儿·书博山道中壁》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。   而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋。   【前言】   《丑奴儿·书博山道中壁》是宋代大词人辛弃疾被弹劾去职、闲居带湖时所作的一首词。此词通篇言愁,上片描绘出少年涉世未深却故作深沉的情态,下片写出满腹愁苦却无处倾诉的抑郁,通过&l...
  • ·古诗《汉宫春·立春日》--  《汉宫春·立春日》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   春已归来,看美人头上,袅袅春幡。无端风雨,未肯收尽余寒。年时燕子,料今宵梦到西园。浑未辨,黄柑荐酒,更传青韭堆盘。   却笑东风,从此便薰梅染柳,更没些闲。闲时又来镜里,转变朱颜。清愁不断,问何人会解连环?生怕见花开花落,朝来塞雁先还。   【前言】   《汉宫春·立春日》是辛弃疾的一首词。这首词处处...
  • ·古诗《沁园春·灵山齐庵赋时筑偃湖未成》--  《沁园春·灵山齐庵赋时筑偃湖未成》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   叠嶂西驰,万马回旋,众山欲东。正惊湍直下,跳珠倒溅;小桥横截,缺月初弓。老合投闲,天教多事,检校长身十万松。吾庐小,在龙蛇影外,风雨声中。   争先见面重重,看爽气朝来三数峰。似谢家子弟,衣冠磊落;相如庭户,车骑雍容。我觉其间,雄深雅健,如对文章太史公。新堤路,问偃湖何日,烟水蒙蒙。   【前言】   《沁园春&middo...
  • ·古诗《永遇乐·戏赋辛字送茂嘉十二弟赴调》--  《永遇乐·戏赋辛字送茂嘉十二弟赴调》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   烈日秋霜,忠肝义胆,千载家谱。得姓何年,细参辛字,一笑君听取。艰辛做就,悲辛滋味,总是辛酸辛苦。更十分、向人辛辣,椒桂捣残堪吐。   世间应有,芳甘浓美,不到吾家门户。比着儿曹,锳锳却有,金印光垂组。付君此事,从今直上,休忆对床风雨。但赢得、靴纹绉面,记余戏语。   【前言】   《永遇乐·戏赋辛字送茂...
  • ·古诗《玉楼春·戏赋云山》--  《玉楼春·戏赋云山》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   何人半夜推山去,四面浮云猜是汝。常时相对两三峰,走遍溪头无觅处。   西风瞥起云横度,忽见东南天一柱。老僧拍手笑相夸,且喜青山依旧住。   【前言】   《玉楼春·戏赋云山》是宋代大词人辛弃疾的作品。作者于公元1196年徙居铅山(今属江西),此词作于他居住瓢泉寓所期间。这首词虽然题为“戏赋云山”,但所...
  • ·古诗《卜算子·漫兴》--  《卜算子·漫兴》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   千古李将军,夺得胡儿马。李蔡为人在下中,却是封侯者。   芸草去陈根,笕竹添新瓦。万一朝家举力田,舍我其谁也。   【前言】   《卜算子·漫兴》这首词被邓广铭收集在《稼轩词编年笺注》(编于光宗绍熙五年至宁宗嘉泰二年之间),这时辛弃疾正处于人生的低潮时期:因遭小人算计诬陷而被罢去知福州兼福建安抚使官职,赋闲在江西...
  • ·古诗《南乡子·登京口北固亭有怀》--  《南乡子·登京口北固亭有怀》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   何处望神州?满眼风光北固楼。千古兴亡多少事,悠悠,不尽长江滚滚流。   年少万兜鍪,坐断东南战未休。天下英雄谁敌手,曹刘。生子当如孙仲谋。   【前言】   《南乡子·登京口北固亭有怀》是宋代大词人辛弃疾的作品。此词通过对古代英雄人物的歌颂,表达了作者渴望像古代英雄人物那样金戈铁马,收拾旧山河,为国...
  • ·古诗《生查子·独游雨岩》--  《生查子·独游雨岩》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   溪边照影行,天在清溪底。天上有行云,人在行云里。   高歌谁和余?空谷清音起。非鬼亦非仙,一曲桃花水。   【前言】   《生查子·独游雨岩》为为南宋著名词人辛弃疾所作,词句优美,新颖大气,寄托了词人身处逆境,不改报国之志,而又孤独无援的忧郁之情。   【注释】   1、雨岩:在江西永丰县西南博山附近,岩中有泉