春思二首其一

  《春思二首其一》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家李白。古诗全文如下:
  燕草如碧丝,秦桑低绿枝
  当君怀归日,是妾断肠时
  春风不相识,何事入罗帏
  【前言】
  《春思》是唐代伟大诗人李白所创作的新题乐府诗。此诗写一位出征军人的妻子在明媚的春日里对丈夫梦绕魂牵的思念,以及对战争早日胜利的盼望,表现思妇的思边之苦及其对爱情的坚贞。全诗言辞朴实无华,情景交融,神骨气味高雅浑然,富有民歌特色。
  【注释】
  ⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
  ⑵秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。
  ⑶君:指征夫。怀归:想家。
  ⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
  ⑸罗帏:丝织的帘帐。
  【翻译】
  燕草刚如碧丝之时,秦地的桑树已绿树成阴了。当君才开始想家的时候,妾已相思得肝肠欲断了。春风啊春风,我与你并不相识,你为何闯入了我的罗帏。
  【赏析】
  李白有很多描写思妇心理的诗篇,《春思》是其中之一。中国古典诗歌中的“春”字通常语意双关:既指春天,又可以用来比喻男女之爱。此诗《春思》中的“春”就包含有这两方面的意思。此诗以相隔遥远的燕秦两地春天景物起兴,别具一格。思妇触景生情,想起了远方的丈夫,颇为伤怀。她申斥春风,正是明志自警,恰到好处。
  开头两句:“燕草如碧丝,秦桑低绿枝”,可以视作“兴”。诗中的兴句一般是就眼前所见,信手拈起,这两句却以相隔遥远的燕、秦两地的春天景物起兴,颇为别致。“燕草如碧丝”,当是出于思妇的悬想;“秦桑低绿枝”,才是思妇所目睹。把目力达不到的远景和眼前近景配置在一幅画面上,并且都从思妇一边写出,从逻辑上说,似乎有点乖碍,但从“写情”的角度来看,却是可通的。试想:仲春时节,桑叶繁茂,独处秦地的思妇触景生情,终日盼望在燕地行役屯戍的丈夫早日归来;她根据自己平素与丈夫的恩爱相处和对丈夫的深切了解,料想远在燕地的丈夫此刻见到碧丝般的春草,也必然会萌生思归的念头。
  见春草而思归,语出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋!”首句化用《楚辞》语,浑成自然,不着痕迹。诗人巧妙地把握了思妇复杂的感情活动,用两处春光,兴两地相思,把想象与怀忆同眼前真景融合起来,据实构虚,造成诗的妙境。所以不仅起到了一般兴句所能起的烘托感情气氛的作用,而且还把思妇对于丈夫的真挚感情和他们夫妻之间心心相印的亲密关系传写出来了,这是一般的兴句所不易做到的。另外,这两句还运用了谐声双关。“丝”谐“思”,“枝”谐“知”,这恰和下文思归与“断肠”相关合,增强了诗句的音乐美与含蓄美。
  三四两句直承兴句的理路而来,故仍从两地着笔:“当君怀归日,是妾断肠时。”丈夫及春怀归,足慰离人愁肠。按理说,诗中的女主人公应该感到欣喜才是,而下句竟以“断肠”承之,这又似乎违背了一般人的心理,但如果联系上面的兴句细细体会,就会发现,这样写对WwW.SLkj.org表现思妇的感情又进了一层。元代萧士赟对此诗评述揭示了兴句与所咏之词之间的微妙的关系。诗中看似于理不合之处,正是感情最为浓密所在。
  旧时俗话说:“见多情易厌,见少情易变。”这首诗中的女主人公的可贵之处在于阔别而情愈深,迹疏而心不移。诗的最后两句是:“春风不相识,何事入罗帏?”诗人捕捉了思妇在春风吹入闺房,掀动罗帐的一霎那的心理活动,表现了她忠于所爱、坚贞不二的高尚情操。从艺术上说,这两句让多情的思妇对着无情的春风发话,又仿佛是无理的,但用来表现独守春闺的特定环境中的思妇的情态,又令人感到真实可信。春风撩人,春思缠绵,申斥春风,正所以明志自警。以此作结,恰到好处。
  无理而妙是古典诗歌中一个常见的艺术特征。从李白的这首诗中不难看出,所谓无理而妙,就是指在看似违背常理、常情的描写中,反而更深刻地表现了各种复杂的感情。

春思二首其一相关古诗词

  • ·古诗《月下独酌四首其一》--  《月下独酌四首其一》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家李白。古诗全文如下:   花间一壶酒,独酌无相亲。   举杯邀明月,对影成三人。   月既不解饮,影徒随我身。   暂伴月将影,行乐须及春。   我歌月徘徊,我舞影零乱。   醒时同交欢,醉后各分散。   永结无情游,相期邈云汉。   【前言】   《月下独酌四首四首其一》是唐代诗人李白的组诗作品。这四首诗写诗人在月夜花下独酌,无人亲...
  • ·古诗《下终南山过斛斯山人宿置酒》--  《下终南山过斛斯山人宿置酒》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   暮从碧山下,山月随人归。   却顾所来径,苍苍横翠微。   相携及田家,童稚开荆扉。   绿竹入幽径,青萝拂行衣。   欢言得所憩,美酒聊共挥。   长歌吟松风,曲尽河星稀。   我醉君复乐,陶然共忘机。   【前言】   《下终南山过斛斯山人宿置酒》是唐代伟大诗人李白的作品。此诗以田家、饮酒为题...
  • ·古诗《感遇十二首其七》--  《感遇十二首其七》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家张九龄。其古诗全文如下:   江南有丹桔,经冬犹绿林。   岂伊地气暖,自有岁寒心。   可以荐佳客,奈何阻重深。   徒言树桃李,此木岂无阴。   运命唯所遇,循环不可寻?   【前言】   《感遇十二首》为唐朝大臣张九龄遭谗贬谪后所作的组诗。这组诗托物寓意,抒发了作者的身世感慨,表现了作者的理想操守,是其五言古诗的代表作。   【注...
  • ·古诗《唐诗三百首全集》--  《唐诗三百首》是一部流传很广的唐诗选集。唐朝(618年~907年)二百九十年间,是中国诗歌发展的黄金时代,云蒸霞蔚,名家辈出,唐诗数量多达五万余首。孙琴安《唐诗选本六百种提要·自序》指出,“唐诗选本经大量散佚,至今尚存三百余种。当中最流行而家传户晓的,要算《唐诗三百首》。”《唐诗三百首》选诗范围相当广泛,收录了77家诗,共311首,在数量以杜甫诗数多,有38首、王维诗29首、李白...
  • ·古诗《有关于长江的诗句》--送孟浩然之广陵 【唐】李白 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。 孤帆远影碧山尽,唯见长江天际流。 送别 【唐】李白 寻阳五溪水,沿洄直入巫山里。 胜境由来人共传,君到南中自称美。 送君别有八月秋,飒飒芦花复益愁。 云帆望远不相见,日暮长江空自流。 登高 【唐】杜甫 风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。 无边落木萧萧下,不尽长江衮衮来。 万里悲秋常作客,百年多病独登台。 艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。 妓席...
  • ·古诗《爱情诗句大全》--  爱情诗句大全有很多,本文收集了部分经典爱情诗句,整理后列表如下:   《白头吟》作者为唐朝文学家卓文君。其古诗全文如下:   皑如山上雪,皎若云间月。   闻君有两意,故来相决绝。   今日斗酒会,明日沟水头。   躞蹀御沟上,沟水东西流。   凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。   愿得一人心,白首不相离。   竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!   男儿重意气,何用钱刀为。   【翻译】   爱情应该像山上的雪一般纯...
  • ·古诗《四季的诗句》--  描写四季的诗句有很多,本文收集了部分关于四季的诗句,整理后列表如下:   列表一:关于描写冬天的诗句   《江雪》作者为唐朝文学家柳宗元。其全文古诗如下:   千山鸟飞绝,万径人踪灭。   孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。   【翻译】   所有的山,飞鸟全都断绝;所有的路,不见人影踪迹。江上孤舟,渔翁披蓑戴笠;独自垂钓,不怕冰雪侵袭。   《别董大》作者是唐代文学家高适。其全文古诗如下:   千里黄云白...
  • ·古诗《友情的句子》--  关于友情的句子有很多,本文收集了部分描写友情的句子,整理后列表如下:   《赠汪伦》作者是唐代文学家李白。其全文古诗如下:   李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。   桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。   【翻译】   李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。   《送杜少府之任蜀州》作者为唐朝文学家王勃。其全文古诗...
  • ·古诗《春思二首其一》--  《春思二首其一》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家李白。古诗全文如下:   燕草如碧丝,秦桑低绿枝。   当君怀归日,是妾断肠时。   春风不相识,何事入罗帏。   【前言】   《春思》是唐代伟大诗人李白所创作的新题乐府诗。此诗写一位出征军人的妻子在明媚的春日里对丈夫梦绕魂牵的思念,以及对战争早日胜利的盼望,表现思妇的思边之苦及其对爱情的坚贞。全诗言辞朴实无华,情景交
  • ·古诗《赠卫八处士》--  《赠卫八处士》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家杜甫。古诗全文如下:   人生不相见,动如参与商。今夕复何夕,共此灯烛光。   少壮能几时,鬓发各已苍。访旧半为鬼,惊呼热中肠。   焉知二十载,重上君子堂。昔别君未婚,儿女忽成行。   怡然敬父执,问我来何方。问答乃未已,驱儿罗酒浆。   夜雨剪春韭,新炊间黄粱。主称会面难,一举累十觞。   十觞亦不醉,感子故意长。明日隔山岳,世事两茫茫。...
  • ·古诗《佳人·绝代有佳人》--  《佳人·绝代有佳人》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家杜甫。古诗全文如下:   绝代有佳人,幽居在空谷。   自云良家女,零落依草木。   关中昔丧乱,兄弟遭杀戮。   官高何足论,不得收骨肉。   世情恶衰歇,万事随转烛。   夫婿轻薄儿,新人美如玉。   合昏尚知时,鸳鸯不独宿。   但见新人笑,那闻旧人哭。   在山泉水清,出山泉水浊。   侍婢卖珠回,牵萝补茅屋。   摘花不插发,采...
  • ·古诗《梦李白二首其一》--  《梦李.白二首其一》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家杜甫。古诗全文如下:   死别已吞声,生别常恻恻。   江南瘴疠地,逐客无消息。   故人入我梦,明我常相忆。   君今在罗网,何以有羽翼?   恐非平生魂,路远不可测。   魂来枫林青,魂返关塞黑。   落月满屋梁,犹疑照颜色。   水深波浪阔,无使蛟龙得。   【前言】   《梦李白二首》是唐代伟大诗人杜甫的组诗作品。这两首记梦诗是杜...
  • ·古诗《梦李白·浮云终日行》--  《梦李.白·浮云终日行》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家杜甫。古诗全文如下:   浮云终日行,游子久不至。   三夜频梦君,情亲见君意。   告归常局促,苦道来不易。   江湖多风波,舟楫恐失坠。   出门搔白首,若负平生志。   冠盖满京华,斯人独憔悴。   孰云网恢恢,将老身反累。   千秋万岁名,寂寞身后事。   【前言】   《梦李白二首》是唐代伟大诗人杜甫的组诗作品。这两...
  • ·古诗《送綦毋潜落第还乡》--  《送綦毋.潜落第还乡》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家王维。古诗全文如下:   圣代无隐者,英灵尽来归。   遂令东山客,不得顾采薇。   既至金门远,孰云吾道非。   江淮度寒食,京洛缝春衣。   置酒长安道,同心与我违。   行当浮桂桌,未几拂荆扉。   远树带行客,孤城当落晖。   吾谋适不用,勿谓知音稀。   【前言】   《送綦毋潜落第还乡》是唐代诗人王维创作的一首劝慰友人落第...
  • ·古诗《青溪·言入黄花川》--  《青溪·言入黄花川》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家王维。古诗全文如下:   言入黄花川,每逐青溪水。   随山将万转,趣途无百里。   声喧乱石中,色静深松里。   漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇。   我心素已闲,清川澹如此。   请留盘石上,垂钓将已矣。   【前言】   《青溪》是唐代诗人王维的五言古诗,被选入《全唐诗》的第125卷第52首。此诗描写了一条青溪的幽秀景色,诗人用多彩...
  • ·古诗《西施咏·艳色天下重》--  《西施咏·艳色天下重》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家王维。古诗全文如下:   艳色天下重,西施宁久微。   朝为越溪女,暮作吴宫妃。   贱日岂殊众,贵来方悟稀。   邀人傅粉粉,不自着罗衣。   君宠益娇态,君怜无是非。   当时浣纱伴,莫得同车归。   持谢邻家子,效颦安可希。   【前言】   《西施咏》是唐代诗人王维的一首五言古诗。诗人借西施从平民到宫廷宠妃的历史典故...
  • ·古诗《渭川田家》--  《渭川田家》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家王维。古诗全文如下:   斜光照墟落,穷巷牛羊归。   野老念牧童,倚杖候荆扉。   雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。   田夫荷锄至,相见语依依。   即此羡闲逸,怅然吟式微。   【前言】   《渭川田家》是唐代诗人王维晚年的作品。此诗描写的是初夏傍晚农村夕阳西下、牛羊回归、老人倚杖、麦苗吐秀、桑叶稀疏、田夫荷锄一系列宁静和谐的景色,表现...
  • ·古诗《春思二首其一》--  《春思二首其一》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家李白。古诗全文如下:   燕草如碧丝,秦桑低绿枝。   当君怀归日,是妾断肠时。   春风不相识,何事入罗帏。   【前言】   《春思》是唐代伟大诗人李白所创作的新题乐府诗。此诗写一位出征军人的妻子在明媚的春日里对丈夫梦绕魂牵的思念,以及对战争早日胜利的盼望,表现思妇的思边之苦及其对爱情的坚贞。全诗言辞朴实无华,情景交