循表夜涉阅读答案_文言文循表夜涉翻译赏析

您的位置：首页 > 文言文大全 > 循表夜涉阅读答案_文言文循表夜涉翻译赏析

循表夜涉

　　文言文《循表夜涉》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下：
　　【原文】
　　荆人欲袭宋，使人先表澭水。澭水暴益，荆人弗知，循表而夜涉，溺死者千有馀人，军惊而坏都舍。向其先表之时可导也，今水已变而益多矣，荆人尚wwW.slKJ.oRG犹循表而导之，此其所以败也。
　　【注释】
　　⑴袭：乘人不备而进攻。
　　⑵表：做标记
　　⑶澭水：黄河的支流。
　　⑷暴：突然
　　⑸益:通“溢”，涨。
　　⑹弗：不
　　⑺循：顺着、沿着
　　⑻涉：渡
　　⑼坏都舍：房屋倒塌
　　⑽向：从前
　　⑾导：引导
　　⑿尚犹：依旧、仍然
　　【翻译】
　　楚国人想要偷袭宋国，派人先在澭河里做标记，澭河的水面突然涨起，楚国人不知道这件事，沿着原来做的标记在夜间涉水，结果淹死的人有一千多人，士兵发出的尖叫声如同房屋倒塌的响声。以前他们在澭河做标记的时候，是可以根据标记渡水的。如今，水位已经改变了，河水暴涨了很多，楚国人仍然按照原来设置的标记渡水，这正是他们之所以失败的原因啊！

心不在马阅读答案_文言文心不在马翻译赏析←上一篇　返回目录　下一篇→徒木立信阅读答案_文言文徒木立信翻译赏析

文言文《循表夜涉》相关文章

·文言文《心不在马》--　　文言文《心不在马》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下：　　【原文】　　赵襄主学御于王子期，俄而于子期逐，三易马而三后。襄主曰：“子之教我御，术未尽也。”对曰：“术已尽，用之则过也。凡御之所贵，马体安于车，人心调于马，而后可以进速致远。今君后则欲逮臣，先则恐逮于臣。夫诱道争远，非先则后也。而先后心皆在于臣，上何以调于马？此君之所以后也。” 　　【注释】　　1.御：驾车。　...

·文言文《约不可失》--　　文言文《约不可失》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下：　　【原文】　　魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢之。魏于是首始强。　　【注释】　　⑴魏文侯：战国wwW.slKJ.oRG时魏国国君，在诸侯中有美誉，曾任西门豹为邺守。　　⑵虞人：掌管山泽的官。　　⑶期：约定，约会。　...

·文言文《郑有躁人》--　　文言文《郑有躁人》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下：　　【原文】　　曩者郑之间有躁人焉。射不中则碎其鹄,弈不胜啮其子。人曰：“是非鹄与子之罪也。盍亦反而思诸？”弗喻。久之，益躁，卒病躁而死。　　【注释】　　1、昔：从前　　2、之间：那地方　　3、碎：砸碎　　4、其：那　　5、鹄：箭靶中心　　6、弈：下围棋　　7、啮：咬　　8、子：棋子　　9、是：这　　10、之：的　　11、盍：为什么不　　...

·文言文《李纲，字文纪》--　　《李纲，字文纪》出自文言文《李纲传》，其古诗全文翻译如下：　　【原文】　　李纲，字文纪。少慷慨，尚风节。仕周为齐王宪参军事。宣帝将杀宪，召僚属诬左其罪，纲矢死无桡辞。及宪诛，露车载尸，故吏奔匿，纲抚棺号恸，为瘗讫，乃去。　　事隋为太子洗马。太子勇宴宫臣，左庶子唐令则奏琵琶，又歌《武媚娘曲》。纲曰：“令则官调护，乃自比倡优，进淫声，惑视听，诚使上闻之，岂不为殿下累乎？臣请正其罪。”勇曰：&l...

·文言文《李纲传》--　　文言文《李纲传》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下：　　【原文】　　李纲，字文纪。少慷慨，尚风节。仕周为齐王宪参军事。宣帝将杀宪，召僚属诬左其罪，纲矢死无桡辞。及宪诛，露车载尸，故吏奔匿，纲抚棺号恸，为瘗讫，乃去。　　事隋为太子洗马。太子勇宴宫臣，左庶子唐令则奏琵琶，又歌《武媚娘曲》。纲曰：“令则官调护，乃自比倡优，进淫声，惑视听，诚使上闻之，岂不为殿下累乎？臣请正其罪。”勇曰：&ldquo...

·文言文《李袭志字重光，本陇西狄道人》--　　《李袭志字重光，本陇西狄道人》出自文言文《李袭志传》，其古诗全文翻译如下：　　【原文】　　李袭志字重光，本陇西狄道人。五叶祖景避地安康，复称金州安康人也。周信州总管、安康郡公迁哲孙也。父敬猷，隋台州刺史、安康郡公。袭志，初任隋历始安郡丞。大业末，江外盗贼尤甚，袭志散家产，招募得三千人，以守郡城。时萧铣、林士弘、曹武彻等争来攻击，袭志固守久之。　　后闻宇文化及弑逆，乃集士庶举哀三日...

·文言文《李袭志传》--　　文言文《李袭志传》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下：　　【原文】　　李袭志字重光，本陇西狄道人。五叶祖景避地安康，复称金州安康人也。周信州总管、安康郡公迁哲孙也。父敬猷，隋台州刺史、安康郡公。袭志，初任隋历始安郡丞。大业末，江外盗贼尤甚，袭志散家产，招募得三千人，以守郡城。时萧铣、林士弘、曹武彻等争来攻击，袭志固守久之。　　后闻宇文化及弑逆，乃集士庶举哀三日。有郡人劝袭志曰；&l...

·文言文《循吏列传》--　　文言文《循吏列传》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下：　　【原文】　　唐兴承隋乱离，划祓荒荼，始择用州刺史、县令。授受之间，虽不能皆善，而所得十五。故叶气嘉生，薰为太平，垂祀三百，与汉相埒。致之之术，非循吏谓何?故条次治宜，以着厥庸。　　张允济，青州北海人。仕隋为武阳令，以爱利为行。元武民以柠牛依妇家者，久之，孳十余犊，将归，而妇家不与牛。民诉县，县不能决，乃诣允济，允济曰：“若自有令，吾何与...

·文言文《循表夜涉》--　　文言文《循表夜涉》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下：　　【原文】　　荆人欲袭宋，使人先表澭水。澭水暴益，荆人弗知，循表而夜涉，溺死者千有馀人，军惊而坏都舍。向其先表之时可导也，今水已变而益多矣，荆人尚wwW.slKJ.oRG犹循表而导之，此其所以败也。　　【注释】　　⑴袭：乘人不备而进攻。　　⑵表：做标记　　⑶澭水：黄河的支流。　　⑷暴：突然　　⑸益:通“溢”，涨。　　⑹弗：不

·文言文《徒木立信》--　　文言文《徒木立信》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下：　　【原文】　　孝公既用卫鞅，鞅欲变法，恐天下议己。令既具，未布，恐民之不信，已乃立三丈之木于国都市南门，募民能徙置北门者予十金。民怪之，莫敢徙。复曰：“能徙者予五十金！”有一人徙之，辄予五十金，以明不欺。卒下令。　　【注释】　　1、孝WwW.slKJ.oRG公：秦孝公,秦国国君。　　2、卫鞅：人名，即商鞅。　　3、具：完备。　　4、乃：旋即，...

·文言文《生木造屋》--　　文言文《生木造屋》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下：　　【原文】　　高阳应将为室家，匠对曰：“未可也，木尚生，加涂其上，必将挠。以生为室，今虽善，后将必败。”高阳应曰：“缘子之言，则室不败也——木益枯则劲，涂益干则轻，以益劲任益轻则不败。”匠人无辞而对，受令而为之。室之始成也善，其后果败。　　【注释】　　①高阳应：宋国大夫。为：建造。室家：房屋。　　②匠：古代...

·文言文《旱斯具舟热斯具裘》--　　文言文《旱斯具舟热斯具裘》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下：　　【原文】　　郑之鄙人学为盖，三年艺成而大旱，盖无所用，乃弃而学为桔槔。又三年艺成而大雨，桔槔无所用，则又还为盖焉。未几而盗起，民尽改戎服，鲜有用盖者。欲学为兵，则老矣。粤有善农者，凿田以种稻，三年皆伤于涝。人谓之宜泄水以树黍，弗听，而仍其旧，乃大旱连岁。计其获，则偿歉而赢焉。故曰：“旱斯具舟，热斯具裘”，天下之名言也...

·文言文《兄弟虚妄》--　　文言文《兄弟虚妄》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下：　　【原文】　　秦时有人家二兄弟秦时有人家二兄弟，专好妄语①，凡百有事便相绐②。一日，思量云：“我二兄弟说话是无凭，可去门前深溪澡浴，洗去妄语。”弟曰：“诺。”兄手中先把得一片干脯③，脱衣入溪，没水中去，少时出来，着衣服了，欹④头WwW.slKJ.oRG摆脑，吃此一片干脯。弟问：“何处得肉脯吃？”兄云：“海龙王会...

·文言文《急不相弃》--　　文言文《急不相弃》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下：　　【原文】　　华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。朗曰：“幸尚宽，何为不可？” 后贼迫至，王欲舍所携人。歆曰：“本所以疑，正WwW.slKJ.oRG为此耳。既已纳其自托，宁可以急相弃邪？”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。　　【注释】　　华歆：东汉末举孝廉，任尚书令。　　王朗：与华歆同时代人。两人都是当时著名人...

·文言文《华王之优劣》--　　文言文《华王之优劣》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下：　　【原文】　　华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。朗曰：“幸尚宽，何为不可？” 后贼迫至，王欲舍所携人。歆曰：“本所以疑，正为此耳。既已纳其自托，宁可以急相弃邪？”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。　　【注释】　　依附：此处指搭乘华歆与王朗所共同乘坐的船。　　辄：马上。　　难之：感到很为难。　　舍：...

·文言文《酒酸不售》--　　文言文《酒酸不售》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下：　　【原文】　　宋人有酤酒者，升概甚平，遇客甚谨，为酒甚美，县帜甚高，着然不售，酒酸。怪其故，问其所者闾者杨倩，倩曰：“汝狗猛耶？”曰：“狗猛则酒何故而不售？”曰：“人畏焉。或令孺子怀钱挈壶雍而往酤，而狗迓而龁之，此酒所以酸而不售也。” 　　夫国亦有狗。有道之士怀其术而欲以明万乘之主，大臣为猛狗迎而；龁之，此人主...

·文言文《黄公好谦卑》--　　文言文《黄公好谦卑》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下：　　【原文】　　齐有黄公者，好谦卑。有二女，皆国色。以其美也，常谦词毁之，以为丑恶。丑恶之名远布。年过而一国无聘者。卫有鳏夫，失时冒聚之，果国色。然后曰:“黄公好谦卑，故毁其子，谓不美。”于是,争礼之，亦国色也。国色，实也；丑恶，名也。名实相违也。　　【注释】　　谦卑：谦虚，卑：低下（认为自己低下）　　好：喜欢　　果：果然　　布：传...