娄师德传

  文言文《娄师德传》选自初中文言文大全,其诗文如下:
  【原文】
  师德长八尺,方口博唇。深沉有度量,人有忤己,辄逊以自免,不见容色。尝与李昭德偕行,师德素丰硕,不能遽步,昭德迟之,恚曰:“为田舍子所留。”师德笑曰:“吾不田舍,复在何人?”其弟守代州,辞之官,教之耐事。弟曰:“人有唾面,洁之乃已。”师德曰:“未也。洁之,是违其怒,正使自干耳。”在夏官注选,选者就按阅簿。师德曰:“容我择之可乎?”选者不去,乃洒笔曰:“墨污尔!”
  狄仁杰未辅政,师德荐之,及同列,数挤令外使。武后觉,问仁杰曰:“师德贤乎?”对曰:“为将谨守,贤则不知也。”又问:“知人乎?”对曰:“臣尝同僚,未闻其知人也。”后曰:“朕用卿,师德荐也,诚知人矣。”出其奏,仁杰惭,已而叹曰:“娄公盛德,我为所容乃不知,吾不逮远矣!”
  【翻译】
  娄师德身长八尺,嘴方,嘴唇很宽大。他为人深沉、有度量,有人触犯了他,他就谦虚退让以求得别人的原谅,不在脸上露出恼怒的颜色。他曾与李昭德一起走路,娄师德长得肥胖,不能走快了,昭德嫌慢,生气地说:“被乡巴佬拖累!”娄师德笑说:“我不做乡巴佬,又有谁做呢?”他的弟弟被朝延派去守代州,在上任前向他告辞,他教导他的弟弟遇事要忍耐。他弟弟说:“有人把痰吐在我脸上,我自己把它擦干净就行了。”娄师德说:“还不行。你自己把它弄干净,是想躲开别人的怒气,应该让它自己干了。”
  狄仁杰当宰相之前,娄师德曾在武则天面前竭力推荐他,但狄仁杰对此事却一无所知。他认为娄师德不过是个普通武将,很瞧不起他,一再排挤他到外地。武则天察觉此事后,便问狄仁杰:“师德贤乎?”狄仁杰说:“为将谨守,贤则不知也。”武WWW.sLKj.oRG则天又问:“知人乎?”狄仁杰说:“臣尝同僚,未闻其知人也。”武则天笑着说:“朕用卿,师德荐也,诚知人矣。”并随手拿出以往娄师德推荐狄仁杰的奏章,让狄仁杰观看。狄仁杰看后,十分惭愧,叹息道:“娄公盛德,我为所容乃不知,吾不逮远矣!”

文言文《娄师德传》相关文章

  • ·文言文《司空太子太师》--  文言文《司空太子太师》选自初中文言文大全,其诗文如下:   【原文】   司空、太子太师、英贞武公李(李世)寝疾,上悉召其子弟在外者,使归侍疾。上及太子所赐药,则饵之;子弟为之迎医,皆不听进,曰:“吾本山东田夫,遭值圣明,致位三公,年将八十,岂非命邪!修短有期,岂能复就医工求活!”一旦,忽谓其弟司卫少卿弼曰:“吾今日少愈,可共置酒为乐。”于是子孙悉集,酒阑,谓弼曰:“吾自度必不起,...
  • ·文言文《傅伯成,字景初》--  文言文《傅伯成,字景初》选自初中文言文大全,其诗文如下:   【原文】   傅伯成,字景初。少从朱熹学。授明州教授。以年少,嫌以师自居,日与诸生论质往复,后多成才。改知连江县。为石堤三百尺,民蒙其利。   庆元初,召为将作监,进太府寺丞。言吕祖俭不当以上书贬。又言于御史,朱熹大儒,不可以伪学目之。又言朋党之敝,起于人主好恶之偏。坐是不合,出知漳州,以律己爱民为本。推熹遗意而遵行之,创惠民局,济...
  • ·文言文《绳妓》--  文言文《绳妓》选自初中文言文大全,其诗文如下:   【原文】   玄宗开元二十四年八月五日,御楼设绳妓。(绳)妓者先引长绳,两端属地,埋鹿卢以系之。鹿卢内数丈立柱以起绳,绳之直如弦。然后妓女自绳端蹑足而上,往来倏忽之间,望之如仙。有中路相遇,侧身而过者;有着屐而行,从容俯仰者;或以画竿接胫,高五六尺;或蹋肩蹈顶至三四重,既而翻身掷倒,至绳还住,曾无蹉跌。皆应严鼓之节,真奇观者。卫士胡嘉陵作《绳妓...
  • ·文言文《蛇癖》--  文言文《蛇癖》选自初中文言文大全,其诗文如下:   【前言】   《蛇癖》是《聊斋志异》里的一篇文章,写的是一个人嗜好吃蛇,以至于神了,隔着围墙还能闻着蛇的气息。故事篇幅短小,寓意深刻,这个人的残忍乖戾之状,作者厌恶之情溢于言表。本书为清代文学家、小说家蒲松龄(1640~1715)所著,是我国文学宝库的一朵奇葩。   【原文】   予乡王蒲今之仆吕奉宁,性嗜蛇。每得小蛇,则全吞之,如啖葱状。大 者,以...
  • ·文言文《屠夫杀狼》--  文言文《屠夫杀狼》选自初中文言文大全,其诗文如下:   【前言】   《屠夫杀狼》是一篇文言文,收录在语文教科书之中,对学生有勇于用智慧与恶势力斗争的启迪。   【原文】   一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。   屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣。而两狼之并驱如故。   屠大窘,恐前后受其敌。顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘。屠乃奔倚...
  • ·文言文《河豚鱼说》--  文言文《河豚鱼说》选自初中文言文大全,其诗文如下:   【原文】   河之鱼,有豚其名者,游于桥间而触其柱,不知违 去。怒其柱之触己也,则张颊植鳍,怒腹而浮于水,久之莫动。飞鸢过而攫之,磔其WWW.sLKj.oRG腹而食之。   好游而不知止,因游而触物,不知罪己,妄肆其忿,至于磔腹而死,可悲也夫!   【注释】   有豚其名:名字叫豚   触:撞到   植:直立   怒腹而浮于水:因生气肚子鼓气而漂浮在水上   鬣:指鱼...
  • ·文言文《河之鱼,有豚其名者》--  “河之鱼,有豚其名者”出自文言文《河豚之死》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   河之鱼,有豚其名者,游于桥间,而触其柱,不知远去。怒其柱之触己也,则张颊竖鳍。鼓腹而浮于水,久之莫动。飞鸢过而攫之,磔其腹而食之。好游而不知止,因游而触物,不知罪己,妄肆其忿,至于磔腹而死,可悲也夫!   【注释】   去:离开。   颊:面颊,这里指鱼腮。   植:直竖起。   鬣:这里指鱼的鳍。   攫:抓取。   ...
  • ·文言文《河豚之死》--  文言文《河豚之死》选自初中文言文大全,其诗文如下:   【原文】   河之鱼,有豚其名者,游于桥间,而触其柱,不知远去。怒其柱之触己也,则张颊竖鳍。鼓腹而浮于水,久之莫动。飞鸢过而攫之,磔其腹而食之。好游而不知止,因游而触物,不知罪己,妄肆其忿,至于磔腹而死,可悲也夫!   【注释】   去:离开。   颊:面颊,这里指鱼腮。   植:直竖起。   鬣:这里指鱼的鳍。   攫:抓取。   之:取消主谓之间的独立性  ...
  • ·文言文《娄师德传》--  文言文《娄师德传》选自初中文言文大全,其诗文如下:   【原文】   师德长八尺,方口博唇。深沉有度量,人有忤己,辄逊以自免,不见容色。尝与李昭德偕行,师德素丰硕,不能遽步,昭德迟之,恚曰:“为田舍子所留。”师德笑曰:“吾不田舍,复在何人?”其弟守代州,辞之官,教之耐事。弟曰:“人有唾面,洁之乃已。”师德曰:“未也。洁之,是违其怒,正使自干耳。”在夏官注选,选
  • ·文言文《严助,会稽吴人》--  文言文《严助,会稽吴人》选自初中文言文大全,其诗文如下:   【原文】   严助,会稽吴人,严夫子子也,或言族家子也。郡举贤良,对策百余人,武帝善助对,由是独擢助为中大夫。后得朱买臣、吾丘寿王、司马相如、主父偃、徐乐、严安、东方朔、枚皋、胶仓、终军、严葱奇等,并在左右。是时,征伐四夷,开置边郡,军旅数发,内改制度,朝廷多事,屡举贤良文学之士。公孙弘起徒步,数年至丞相,开东阁,延贤人与谋议,朝觐奏事...
  • ·文言文《王宪字维纲,东平人》--  文言文《王宪字维纲,东平人》选自初中文言文大全,其诗文如下:   【原文】   王宪,字维纲,东平人。弘治三年进士。历知阜平、滑二县。正德初,擢大理寺丞。迁右佥都御史。清理甘肃屯田。进右副都御史,巡抚辽东。以应州御寇功,荫锦衣。迁户部右侍郎,改抚陕西。入为兵部右侍郎。近畿盗起,偕太监张忠、都督朱泰捕之。武宗南征,命率户、兵、工三部郎各一人督理军储。驾旋,以中旨代王琼为兵部尚书。   ...
  • ·文言文《荀彧字文若》--  文言文《荀彧字文若》选自初中文言文大全,其诗文如下:   【原文】   荀彧字文若,颖川颖阴人也。彧年少时,南阳何颙异之,曰:“王佐才也。”永汉元年,举孝廉,拜守宫令。董卓之乱,除亢父令,遂弃官归。谓父老曰:“颖川,四战之地也,天下有变,常为兵冲,宜亟去之,无久留。”乡人多怀土犹豫,莫有随者,彧独将宗族至冀州。   自太祖之迎天子也,袁绍内怀不服。绍既并河朔,天下畏其强。太祖方东...
  • ·文言文《徐石麒字宝摩,号虞求嘉兴人》--  文言文《徐石麒字宝摩,号虞求嘉兴人》选自初中文言文大全,其诗文如下:   【原文】   徐石麒,字宝摩,号虞求,嘉兴人。天启壬戌进士,授工部主事。御史黄尊素坐忤魏忠贤,下狱。石麒为尽力,忠贤怒,诬以赃私,削其籍。崇祯中,起官南京,历十二年,始入为通政司,升刑部侍郎、署部事。时帝以刑威驭下,法官引律大抵深文①,石麒多所平反。寻进尚书,论诛兵部尚书陈新甲。后有熊、姜之狱,卒以执法去位。   江南立国,起...
  • ·文言文《洛中盱江八贤》--  文言文《洛中盱江八贤》选自初中文言文大全,其诗文如下:   【原文】   司马温公《序赙礼》,书闾阎之善者五人,吕南公作《不欺述》,书三人,皆以卑微不见于史氏。予顷修国史,将以缀于孝行传而不果成,聊纪之于此。   温公所书皆陕州夏县人。曰医刘太,居亲丧,不饮酒食肉终三年,以为今世士大夫所难能。其弟永一,尤孝友廉谨。夏县有水灾,民涨死者以百数,永一执竿立门首,他人物流入门者,辄擿出之。有僧寓钱...
  • ·文言文《黄福字如锡,昌邑人》--  文言文《黄福字如锡,昌邑人》选自初中文言文大全,其诗文如下:   【原文】   黄福,字如锡,昌邑人。上书论国家大计。太祖奇之,超拜工部右侍郎。建文时,深见倚任。成祖列奸党二十九人,福与焉。成祖入京师,福迎附。李景隆指福奸党,福曰:“臣固应死,但目为奸党,则臣心未服。”帝置不问,复其官。未几,拜工部尚书。永乐三年,陈锳劾福不恤工匠,改北京行部尚书。明年坐事,逮下诏狱,谪充为事官。已,复职...
  • ·文言文《燕太子丹质于秦亡归》--  文言文《燕太子丹质于秦亡归》选自初中文言文大全,其诗文如下:   【原文】   燕太子丹质于秦,亡归。见秦且灭六国,兵以临易水,恐其祸至,太子丹患之。谓其太傅鞫武曰:“燕、秦不两立,愿太傅幸而图之。”武对曰:“秦地遍天下,威胁韩、魏、赵氏,则易水以北,未有所定也。奈何以见陵之怨,欲批其逆鳞哉?”太子曰:“然则何由?”太傅曰:“请入,图之。”   居之有间...
  • ·文言文《论佛骨表》--  文言文《论佛骨表》选自初中文言文大全,其诗文如下:   【原文】   臣某言:伏以佛者,夷狄之一法耳,自后汉时流入中国,上古未尝有也。昔者黄帝在位百年,年百一十岁;少昊在位八十年,年百岁;颛顼在位七十九年,年九十八岁;帝喾在位七十年,年百五岁;帝尧在位九十八年,年百一十八岁;帝舜及禹,年皆百岁。此时天下太平,百姓安乐寿考,然而中国未有佛也。其后殷汤亦年百岁,汤孙太戊在位七十五年,武丁在位五十九年,书史...
  • ·文言文《娄师德传》--  文言文《娄师德传》选自初中文言文大全,其诗文如下:   【原文】   师德长八尺,方口博唇。深沉有度量,人有忤己,辄逊以自免,不见容色。尝与李昭德偕行,师德素丰硕,不能遽步,昭德迟之,恚曰:“为田舍子所留。”师德笑曰:“吾不田舍,复在何人?”其弟守代州,辞之官,教之耐事。弟曰:“人有唾面,洁之乃已。”师德曰:“未也。洁之,是违其怒,正使自干耳。”在夏官注选,选