临觞忽不御,惆怅远行客

  “临觞忽不御,惆怅远行客”出自唐朝诗人王维的古诗词作品《春中田园作》第七八句,其古诗全文如下:
  屋上春鸠鸣,村边杏花白
  持斧伐远扬,荷锄觇泉脉
  归燕识故巢,旧人看新历
  临觞忽不御,惆怅远行客
  【注释】
  看新历:开始新的一年。
  觞:古代饮酒用的器皿,此指酒杯。御:进用,饮、喝的意思。
  惆怅远行客:即“远行客惆怅”。远行客:出远门的人。
  【翻译】
  屋上有一只春鸠在鸣叫,村边开着大片的白色杏花。手持斧子去整理桑树那长长的枝条,扛起锄头去察看泉水的通路。去年的燕子飞回来了,好像认识它的旧巢。屋里的旧主人在翻看新年的日历。举杯欲饮,又停了下来,想到离开家园作客在外的人,不由惆怅惋惜。
  【赏析】
  归燕、新历更是春天开始的标志。燕子回来了,飞上屋梁,在巢边呢喃地叫着,似乎还能认识它的故巢,而屋中的旧主人却在翻看新一年的日历。旧人、归燕,和平安定,故居依然,但“东风暗换年华”,生活在自然地和平地更替与前进。对着故巢、新历,燕子和人将怎样规划和建设新的生活,这是用极富诗意的笔调,写出春天的序幕。新历出现在人们面前的时候,就像春天的布幕在眼前拉开了一样。
  诗的前六句,都是写诗人所看到的春天的景象。结尾两句,写自己的感情活动。诗人觉得这春天田园的景象太美好了,“物欣欣而向荣,泉涓涓而始流”,一切是那样富有生气,充满着生活之美。诗人很想开怀畅饮,可是,对着酒又停住了,想到那离开家园作客在外的人,无缘享受与领略这种生活,不由得为之惋惜、惆怅。
  此诗春天的气息很浓,而诗人只是平静地淡淡地描述,始终没有渲染春天的万紫千红。但从淡淡的色调和平静的活动中却成功地表现了春天的到来。诗人凭着敏锐的感受,捕捉的都是春天较早发生的WWW.SLKJ.org景象,仿佛不是在欣赏春天的外貌,而是在倾听春天的脉搏,追踪春天的脚步。诗中无论是人是物,似乎都在春天的启动下,满怀憧憬,展望和追求美好的明天,透露出唐代前期的社会生活和人的精神面貌的某些特征。人们的精神状态也有点像万物欣欣然地适应着春天,显得健康、饱满和开拓。

临觞忽不御,惆怅远行客相关信息

  • ·《归燕识故巢,旧人看新历》--  “归燕识故巢,旧人看新历”出自唐朝诗人王维的古诗词作品《春中田园作》第五六句,其古诗全文如下:   屋上春鸠鸣,村边杏花白。   持斧伐远扬,荷锄觇泉脉。   归燕识故巢,旧人看新历。   临觞忽不御,惆怅远行客。   【注释】   看新历:开始新的一年。   觞:古代饮酒用的器皿,此指酒杯。御:进用,饮、喝的意思。   惆怅远行客:即“远行客惆怅”。远行客:出远门的人。   ...
  • ·《持斧伐远扬,荷锄觇泉脉》--  “持斧伐远扬,荷锄觇泉脉”出自唐朝诗人王维的古诗词作品《春中田园作》第三四句,其古诗全文如下:   屋上春鸠鸣,村边杏花白。   持斧伐远扬,荷锄觇泉脉。   归燕识故巢,旧人看新历。   临觞忽不御,惆怅远行客。   【注释】   1、远扬:又长又高的桑枝。《诗经·豳风·七月》:“蚕月条桑,取彼斧斨,以伐远扬”。砍去又高又长的桑枝,便于以后采桑   2、觇(ch...
  • ·《屋上春鸠鸣,村边杏花白》--  “屋上春鸠鸣,村边杏花白”出自唐朝诗人王维的古诗词作品《春中田园作》第一二句,其古诗全文如下:   屋上春鸠鸣,村边杏花白。   持斧伐远扬,荷锄觇泉脉。   归燕识故巢,旧人看新历。   临觞忽不御,惆怅远行客。   【注释】   春中:即仲春,农历二月。   春鸠:鸟名,即布谷鸟、杜鹃,象鸽子,有斑鸠、山鸠等。曹植《赠徐干》:“春鸠鸣飞栋,流飙激棂轩”。   远扬:又长又高的...
  • ·《岭色千重万重雨,断弦收与泪痕深》--  “岭色千重万重雨,断弦收与泪痕深”出自唐朝诗人王昌龄的古诗词作品《听流人水调子》第三四句,其古诗全文如下:   孤舟微月对枫林,分付鸣筝与客心。   岭色千重万重雨,断弦收与泪痕深。   【注释】   流人:流落江湖的乐人   水调子:即水调歌,属乐府商调曲   分付:即发付,安排   【翻译】   夜晚,天上一弯微月,江上一叶孤舟,两岸是黑黝黝的枫林。演奏者是一位流浪的乐人,他的漂泊...
  • ·《孤舟微月对枫林,分付鸣筝与客心》--  “孤舟微月对枫林,分付鸣筝与客心”出自唐朝诗人王昌龄的古诗词作品《听流人水调子》第一二句,其古诗全文如下:   孤舟微月对枫林,分付鸣筝与客心。   岭色千重万重雨,断弦收与泪痕深。   【注释】   流人:流落江湖的乐人   水调子:即水调歌,属乐府商调曲   分付:即发付,安排   【翻译】   夜晚,天上一弯微月,江上一叶孤舟,两岸是黑黝黝的枫林。演奏者是一位流浪的乐人,他的漂泊...
  • ·《菱歌唱不彻,知在此塘中》--  “菱歌唱不彻,知在此塘中”出自唐朝诗人崔国辅的古诗词作品《小长干曲》第三四句,其古诗全文如下:   月暗送湖风,相寻路不通。   菱歌唱不彻,知在此塘中。   【注释】   1、无   【解说】   小长干,属长干里,遗址在今南京市南,靠近长江边。长干曲,乐府杂曲歌辞名,内容多写长干里一带江边女子的生活和情趣。崔国辅的《小长干曲》内容也如此。这是一首表现古时江南青年男女对爱情...
  • ·《月暗送湖风,相寻路不通》--  “月暗送湖风,相寻路不通”出自唐朝诗人崔国辅的古诗词作品《小长干曲》第一二句,其古诗全文如下:   月暗送湖风,相寻路不通。   菱歌唱不彻,知在此塘中。   【注释】   1、无   【解说】   小长干,属长干里,遗址在今南京市南,靠近长江边。长干曲,乐府杂曲歌辞名,内容多写长干里一带江边女子的生活和情趣。崔国辅的《小长干曲》内容也如此。这是一首表现古时江南青年男女对爱情...
  • ·《相逢畏相失,并着木兰舟》--  “相逢畏相失,并着木兰舟”出自唐朝诗人崔国辅的古诗词作品《采莲曲》第三四句,其古诗全文如下:   玉溆花争发,金塘水乱流。   相逢畏相失,并着木兰舟。   【注释】   1、无   【解说】   采莲曲:乐府旧题为《江南弄》七曲之一。清人宋荦《漫堂说诗》中说:“五言绝句,起自古乐府,至唐而盛。李白、崔国辅号为擅长。”崔国辅的这首《采莲曲》,就是借用南朝乐府旧题,描写...
  • ·《临觞忽不御,惆怅远行客》--  “临觞忽不御,惆怅远行客”出自唐朝诗人王维的古诗词作品《春中田园作》第七八句,其古诗全文如下:   屋上春鸠鸣,村边杏花白。   持斧伐远扬,荷锄觇泉脉。   归燕识故巢,旧人看新历。   临觞忽不御,惆怅远行客。   【注释】   看新历:开始新的一年。   觞:古代饮酒用的器皿,此指酒杯。御:进用,饮、喝的意思。   惆怅远行客:即“远行客惆怅”。远行客:出远门的
  • ·《莫以今时宠,能忘旧日恩》--  “莫以今时宠,能忘旧日恩”出自唐朝诗人王维的古诗词作品《息夫人》第一二句,其古诗全文如下:   莫以今时宠,能忘旧日恩。   看花满眼泪,不共楚王言。   【注释】   息夫人:息夫人本是春秋时息国君主的妻子。公元前680年,楚王灭了息国,将她据为己有。她虽在楚宫里生了两个孩子:熊艰与熊恽,但默默无言,始终不和楚王说一句话。楚王问她为什么不说话?她答道:“吾一妇人而事二夫,纵...
  • ·《看花满眼泪,不共楚王言》--  “看花满眼泪,不共楚王言”出自唐朝诗人王维的古诗词作品《息夫人》第三四句,其古诗全文如下:   莫以今时宠,能忘旧日恩。   看花满眼泪,不共楚王言。   【注释】   息夫人:息夫人本是春秋时息国君主的妻子。公元前680年,楚王灭了息国,将她据为己有。她虽在楚宫里生了两个孩子:熊艰与熊恽,但默默无言,始终不和楚王说一句话。楚王问她为什么不说话?她答道:“吾一妇人而事二夫,纵...
  • ·《新家孟城口,古木余衰柳》--  “新家孟城口,古木余衰柳”出自唐朝诗人王维的古诗词作品《孟城坳》第一二句,其古诗全文如下:   新家孟城口,古木余衰柳。   来者复为谁,空悲昔人有。   【注释】   ①新家:新住到   ②来者:后来的人   ③复:又   ④空:徒然地   ⑤昔人:过去的人   【翻译】   新迁到孟城口居住,可叹只见衰柳而不见昔日种柳之人。以后来到这里居住而追念现在的又是何人呢?我们不必徒然地悲叹...
  • ·《来者复为谁,空悲昔人有》--  “来者复为谁,空悲昔人有”出自唐朝诗人王维的古诗词作品《孟城坳》第三四句,其古诗全文如下:   新家孟城口,古木余衰柳。   来者复为谁,空悲昔人有。   【注释】   ①新家:新住到   ②来者:后来的人   ③复:又   ④空:徒然地   ⑤昔人:过去的人   【翻译】   新迁到孟城口居住,可叹只见衰柳而不见昔日种柳之人。以后来到这里居住而追念现在的又是何人呢?我们不必徒然地悲叹...
  • ·《清浅白石滩,绿蒲向堪把》--  “清浅白石滩,绿蒲向堪把”出自唐朝诗人王维的古诗词作品《白石滩》第一二句,其古诗全文如下:   清浅白石滩,绿蒲向堪把。   家住水东西,浣纱明月下。   【注释】   白石滩:辋川的一个地方,王维辋川别墅二十景之一。此诗列《辋川集》第十五首。   “清浅”二句:青绿的蒲草长得快差不多能用手握了。蒲:一种水生草本植物,叶长而尖,可以编席、作蒲包等。向堪把:差不多可以...
  • ·《家住水东西,浣纱明月下》--  “家住水东西,浣纱明月下”出自唐朝诗人王维的古诗词作品《白石滩》第三四句,其古诗全文如下:   清浅白石滩,绿蒲向堪把。   家住水东西,浣纱明月下。   【注释】   白石滩:辋川的一个地方,王维辋川别墅二十景之一。此诗列《辋川集》第十五首。   “清浅”二句:青绿的蒲草长得快差不多能用手握了。蒲:一种水生草本植物,叶长而尖,可以编席、作蒲包等。向堪把:差不多可以...
  • ·《木末芙蓉花,山中发红萼》--  “木末芙蓉花,山中发红萼”出自唐朝诗人王维的古诗词作品《辛夷坞》第一二句,其古诗全文如下:   木末芙蓉花,山中发红萼。   涧户寂无人,纷纷开且落。   【注释】   辛夷坞:辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。   木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者...
  • ·《涧户寂无人,纷纷开且落》--  “涧户寂无人,纷纷开且落”出自唐朝诗人王维的古诗词作品《辛夷坞》第三四句,其古诗全文如下:   木末芙蓉花,山中发红萼。   涧户寂无人,纷纷开且落。   【注释】   辛夷坞:辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。   木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者...
  • ·《临觞忽不御,惆怅远行客》--  “临觞忽不御,惆怅远行客”出自唐朝诗人王维的古诗词作品《春中田园作》第七八句,其古诗全文如下:   屋上春鸠鸣,村边杏花白。   持斧伐远扬,荷锄觇泉脉。   归燕识故巢,旧人看新历。   临觞忽不御,惆怅远行客。   【注释】   看新历:开始新的一年。   觞:古代饮酒用的器皿,此指酒杯。御:进用,饮、喝的意思。   惆怅远行客:即“远行客惆怅”。远行客:出远门的