宝马晓鞴雕鞍,罗帷乍别情难。那堪春景媚,送君千万里,半妆珠翠

  “宝马晓鞴雕鞍,罗帷乍别情难。那堪春景媚,送君千万里,半妆珠翠落,露华寒”出自唐朝诗人薛昭蕴的作品《离别难·宝马晓鞴雕鞍》,其古诗全文如下:
  宝马晓鞴雕鞍,罗帷乍别情难。那堪春景媚,送君千万里,半妆珠翠落,露华寒。红蜡烛,青丝曲,偏能钩引泪阑干。
  良夜促,香尘绿,魂欲迷,檀眉半敛愁低。未别,心先咽,欲语情难说出,芳草路东西。摇袖立,春风急,樱花杨柳雨凄凄。
  【注释】
  ⑴鞴——把鞍辔等套在马上,动词。
  ⑵罗帷——指闺阁之中。
  ⑶半妆——妆饰散乱,不完备。据《南史·后妃传》载:梁元帝徐妃以元帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去,这里指送行后回来卸下残妆。
  ⑷露华——露凝结而成雪花状。
  ⑸青丝曲——弦琴所弹的曲调。
  ⑹泪阑干——泪纵横。
  ⑺香尘绿——月光下大地一派浅绿色。
  ⑻檀眉——香眉。又解:檀为颜色一种,浅红色,形容眉色。
  ⑼樱花——花名。《蕙风词话》载:中国樱花,不繁而实;日本樱花,繁而不实。薛昭蕴《离别难》云,“樱花杨柳雨凄凄”,此中国樱花也,入词殆自此始。
  【翻译】
  无
  【赏析】
  这首词写别情。
  上片“宝马”写情人备马远行,言将别。这一起句关系全篇。以下则深入写别情。“罗帷”句写两人感情深挚,“那堪”四句,深入一层,春光明丽之时,送人远行,悲痛难忍,在己是无心妆扮,在物则花露寒凝,全由情至。“红烛”以下,为话别的场面,别曲难尽,红烛亦为之落泪。
  下片,“良夜”四句,言其相处之短,欲去之速,梦魂迷离,愁眉低垂。“未别”二句写尽分别一瞬间的内心世界。“芳草路东西”写行者,“摇袖立”写送者,用“春风急”状离别之情。这是《花间集》中,字数最多的一首词,写得婉转而流畅,层次井然。情绪真切。汤显祖评道:“咽心之别愈惨,难说之情转迫;平生无泪落,不洒别离间,应是好话。”

宝马晓鞴雕鞍,罗帷乍别情难。那堪春景媚,送君千万里,半妆珠翠相关信息

  • ·《忆昔在昭阳。舞衣红绶带,绣鸳鸯。至今犹惹御炉香。魂梦断,愁听》--  “忆昔在昭阳。舞衣红绶带,绣鸳鸯。至今犹惹御炉香。魂梦断,愁听漏更长”出自唐朝诗人薛昭蕴的作品《小重山·秋到长门秋草黄》,其古诗全文如下:   秋到长门秋草黄。画梁双燕去,出宫墙。玉箫无复理霓裳。金蝉坠,鸾镜掩休妆。   忆昔在昭阳。舞衣红绶带,绣鸳鸯。至今犹惹御炉香。魂梦断,愁听漏更长。   【注释】   1、长门:长门宫。此指皇宫。   2、双燕去:谓秋深。又用燕...
  • ·《秋到长门秋草黄。画梁双燕去,出宫墙。玉箫无复理霓裳。金蝉坠,》--  “秋到长门秋草黄。画梁双燕去,出宫墙。玉箫无复理霓裳。金蝉坠,鸾镜掩休妆”出自唐朝诗人薛昭蕴的作品《小重山·秋到长门秋草黄》,其古诗全文如下:   秋到长门秋草黄。画梁双燕去,出宫墙。玉箫无复理霓裳。金蝉坠,鸾镜掩休妆。   忆昔在昭阳。舞衣红绶带,绣鸳鸯。至今犹惹御炉香。魂梦断,愁听漏更长。   【注释】   1、长门:长门宫。此指皇宫。   2、双燕去:谓秋深。又...
  • ·《不语含颦深浦里,几回愁煞桌船郎,燕归帆尽水茫茫》--  “不语含颦深浦里,几回愁煞桌船郎,燕归帆尽水茫茫”出自唐朝诗人薛昭蕴的作品《浣溪沙·红蓼渡头秋正雨》,其古诗全文如下:   红蓼渡头秋正雨,印沙鸥迹自成行,整鬟飘袖野风香。   不语含颦深浦里,几回愁煞桌船郎,燕归帆尽水茫茫。   【注释】   ⑴蓼:一年生草本植物,多生于水中,味苦,可作药用。红蓼:开红花的水蓼。   ⑵整鬟:梳理发鬟。   ⑶含颦(也作“颦”):愁眉不...
  • ·《红蓼渡头秋正雨,印沙鸥迹自成行,整鬟飘袖野风香》--  “红蓼渡头秋正雨,印沙鸥迹自成行,整鬟飘袖野风香”出自唐朝诗人薛昭蕴的作品《浣溪沙·红蓼渡头秋正雨》,其古诗全文如下:   红蓼渡头秋正雨,印沙鸥迹自成行,整鬟飘袖野风香。   不语含颦深浦里,几回愁煞桌船郎,燕归帆尽水茫茫。   【注释】   ⑴蓼:一年生草本植物,多生于水中,味苦,可作药用。红蓼:开红花的水蓼。   ⑵整鬟:梳理发鬟。   ⑶含颦(也作“颦”):愁眉不...
  • ·《歌吹隔重阍。绕亭芳草绿,倚长门。万般惆怅向谁论。凝情立,宫殿》--  “歌吹隔重阍。绕亭芳草绿,倚长门。万般惆怅向谁论。凝情立,宫殿欲黄昏”出自唐朝诗人韦庄的作品《小重山·一闭昭阳春又春》,其古诗全文如下:   一闭昭阳春又春。夜寒宫漏永,梦君恩。卧思陈事暗销魂。罗衣湿,红袂有啼痕。   歌吹隔重阍。绕亭芳草绿,倚长门。万般惆怅向谁论。凝情立,宫殿欲黄昏。   【注释】   ⑴小重山:词牌名。   ⑵昭阳:本汉代宫名,此借指王建之宫。春...
  • ·《一闭昭阳春又春。夜寒宫漏永,梦君恩。卧思陈事暗销魂。罗衣湿,》--  “一闭昭阳春又春。夜寒宫漏永,梦君恩。卧思陈事暗销魂。罗衣湿,红袂有啼痕”出自唐朝诗人韦庄的作品《小重山·一闭昭阳春又春》,其古诗全文如下:   一闭昭阳春又春。夜寒宫漏永,梦君恩。卧思陈事暗销魂。罗衣湿,红袂有啼痕。   歌吹隔重阍。绕亭芳草绿,倚长门。万般惆怅向谁论。凝情立,宫殿欲黄昏。   【注释】   ⑴小重山:词牌名。   ⑵昭阳:本汉代宫名,此借指王建之宫...
  • ·《烟柳重,春雾薄,灯背水窗高阁。闲倚户,暗沾衣,待郎郎不归》--  “烟柳重,春雾薄,灯背水窗高阁。闲倚户,暗沾衣,待郎郎不归”出自唐朝诗人韦庄的作品《更漏子·钟鼓寒》,其古诗全文如下:   钟鼓寒,楼阁暝,月照古桐金井。深院闭,小庭空,落花香露红。   烟柳重,春雾薄,灯背水窗高阁。闲倚户,暗沾衣,待郎郎不归。   【注释】   ⑴暝:光暗淡。   ⑵古桐:老桐。金井:井上设备富丽。   ⑶灯背:意思是掩灯。水窗:临水池之窗。   【翻译】   无。   ...
  • ·《钟鼓寒,楼阁暝,月照古桐金井。深院闭,小庭空,落花香露红》--  “钟鼓寒,楼阁暝,月照古桐金井。深院闭,小庭空,落花香露红”出自唐朝诗人韦庄的作品《更漏子·钟鼓寒》,其古诗全文如下:   钟鼓寒,楼阁暝,月照古桐金井。深院闭,小庭空,落花香露红。   烟柳重,春雾薄,灯背水窗高阁。闲倚户,暗沾衣,待郎郎不归。   【注释】   ⑴暝:光暗淡。   ⑵古桐:老桐。金井:井上设备富丽。   ⑶灯背:意思是掩灯。水窗:临水池之窗。   【翻译】   无。   ...
  • ·《宝马晓鞴雕鞍,罗帷乍别情难。那堪春景媚,送君千万里,半妆珠翠》--  “宝马晓鞴雕鞍,罗帷乍别情难。那堪春景媚,送君千万里,半妆珠翠落,露华寒”出自唐朝诗人薛昭蕴的作品《离别难·宝马晓鞴雕鞍》,其古诗全文如下:   宝马晓鞴雕鞍,罗帷乍别情难。那堪春景媚,送君千万里,半妆珠翠落,露华寒。红蜡烛,青丝曲,偏能钩引泪阑干。   良夜促,香尘绿,魂欲迷,檀眉半敛愁低。未别,心先咽,欲语情难说出,芳草路东西。摇袖立,春风急,樱花杨柳雨凄凄。   【注释】
  • ·《良夜促,香尘绿,魂欲迷,檀眉半敛愁低。未别,心先咽,欲语情难》--  “良夜促,香尘绿,魂欲迷,檀眉半敛愁低。未别,心先咽,欲语情难说出,芳草路东西”出自唐朝诗人薛昭蕴的作品《离别难·宝马晓鞴雕鞍》,其古诗全文如下:   宝马晓鞴雕鞍,罗帷乍别情难。那堪春景媚,送君千万里,半妆珠翠落,露华寒。红蜡烛,青丝曲,偏能钩引泪阑干。   良夜促,香尘绿,魂欲迷,檀眉半敛愁低。未别,心先咽,欲语情难说出,芳草路东西。摇袖立,春风急,樱花杨柳雨凄凄。   【注释】  ...
  • ·《云罗雾縠,新授明威法篆,降真函。髻绾青丝发,冠抽碧玉簪》--  “云罗雾縠,新授明威法篆,降真函。髻绾青丝发,冠抽碧玉簪”出自唐朝诗人薛昭蕴的作品《女冠子·云罗雾縠》,其古诗全文如下:   云罗雾縠,新授明威法篆,降真函。髻绾青丝发,冠抽碧玉簪。   往来云过五,去住岛经三。正遇刘郎使,启瑶缄。   【注释】   ⑴云罗雾縠:写女道士的衣着。縠(hú弧):有皱纹的纱。   ⑵明威:同“明畏”,表彰善良,惩罚邪恶。《尚书·皋...
  • ·《往来云过五,去住岛经三。正遇刘郎使,启瑶缄》--  “往来云过五,去住岛经三。正遇刘郎使,启瑶缄”出自唐朝诗人薛昭蕴的作品《女冠子·云罗雾縠》,其古诗全文如下:   云罗雾縠,新授明威法篆,降真函。髻绾青丝发,冠抽碧玉簪。   往来云过五,去住岛经三。正遇刘郎使,启瑶缄。   【注释】   ⑴云罗雾縠:写女道士的衣着。縠(hú弧):有皱纹的纱。   ⑵明威:同“明畏”,表彰善良,惩罚邪恶。《尚书·皋陶谟》:&ldq...
  • ·《解冻风来末上青,解垂罗袖拜卿卿》--  “解冻风来末上青,解垂罗袖拜卿卿”出自唐朝诗人牛峤的作品《杨柳枝·解冻风来末上青》,其古诗全文如下:   解冻风来末上青,解垂罗袖拜卿卿。   无端袅娜临官路,舞送行人过一生。   【注释】   ⑴解冻风:春风。末上青:指柳枝梢头见嫩绿色。末:末梢,树杪。   ⑵“解垂”句:写柳枝飘荡,如舞袖相拜。这是拟人化的写法。卿卿(qīngqīng青青):古代爱称。据《世说新语&mi...
  • ·《无端袅娜临官路,舞送行人过一生》--  “无端袅娜临官路,舞送行人过一生”出自唐朝诗人牛峤的作品《杨柳枝·解冻风来末上青》,其古诗全文如下:   解冻风来末上青,解垂罗袖拜卿卿。   无端袅娜临官路,舞送行人过一生。   【注释】   ⑴解冻风:春风。末上青:指柳枝梢头见嫩绿色。末:末梢,树杪。   ⑵“解垂”句:写柳枝飘荡,如舞袖相拜。这是拟人化的写法。卿卿(qīngqīng青青):古代爱称。据《世说新语&mi...
  • ·《桥北桥南千万条,恨伊张绪不相饶》--  “桥北桥南千万条,恨伊张绪不相饶”出自唐朝诗人牛峤的作品《柳枝·桥北桥南千万条深》,其古诗全文如下:   桥北桥南千万条,恨伊张绪不相饶。   金羁白马临风望,认得张家静婉腰。   【注释】   ⑴“恨伊”句:怨那个张绪太风流,与杨柳婀娜之姿媲美而不相让。伊:彼,那个,指示代词。张绪:南朝齐吴郡人,字思曼,齐武帝时,官至国子祭酒。据《南齐书·张绪传》载:绪美...
  • ·《金羁白马临风望,认得张家静婉腰》--  “金羁白马临风望,认得张家静婉腰”出自唐朝诗人牛峤的作品《柳枝·桥北桥南千万条深》,其古诗全文如下:   桥北桥南千万条,恨伊张绪不相饶。   金羁白马临风望,认得张家静婉腰。   【注释】   ⑴“恨伊”句:怨那个张绪太风流,与杨柳婀娜之姿媲美而不相让。伊:彼,那个,指示代词。张绪:南朝齐吴郡人,字思曼,齐武帝时,官至国子祭酒。据《南齐书·张绪传》载:绪美...
  • ·《星冠霞帔,住在蕊珠宫里,佩玎珰。明翠摇蝉翼,纤珪理宿妆》--  “星冠霞帔,住在蕊珠宫里,佩玎珰。明翠摇蝉翼,纤珪理宿妆”出自唐朝诗人牛峤的作品《女冠子·星冠霞帔》,其古诗全文如下:   星冠霞帔,住在蕊珠宫里,佩玎珰。明翠摇蝉翼,纤珪理宿妆。   醮坛春草绿,药院杏花香。青鸟传心事,寄刘郎。   【注释】   ⑴星冠:镶有明珠的闪光的帽子。霞帔:彩霞般的披肩。   ⑵蕊珠宫:神仙所居处。杨慎《艺林伐山》卷十:“唐人进士榜必以夜书,书...
  • ·《宝马晓鞴雕鞍,罗帷乍别情难。那堪春景媚,送君千万里,半妆珠翠》--  “宝马晓鞴雕鞍,罗帷乍别情难。那堪春景媚,送君千万里,半妆珠翠落,露华寒”出自唐朝诗人薛昭蕴的作品《离别难·宝马晓鞴雕鞍》,其古诗全文如下:   宝马晓鞴雕鞍,罗帷乍别情难。那堪春景媚,送君千万里,半妆珠翠落,露华寒。红蜡烛,青丝曲,偏能钩引泪阑干。   良夜促,香尘绿,魂欲迷,檀眉半敛愁低。未别,心先咽,欲语情难说出,芳草路东西。摇袖立,春风急,樱花杨柳雨凄凄。   【注释】