庭空客散人归后,画堂半掩珠帘。林风淅淅夜厌厌。小楼新月,回首

  “庭空客散人归后,画堂半掩珠帘。林风淅淅夜厌厌。小楼新月,回首自纤纤”出自唐朝诗人李煜的作品《谢新恩·庭空客散人归后》,其古诗全文如下:
  庭空客散人归后,画堂半掩珠帘。林风淅淅夜厌厌。小楼新月,回首自纤纤
  春光镇在人空老,新愁往恨何穷。金窗力困起还慵。一声羌笛,惊起醉怡容
  【注释】
  ①此词调名在《花草粹编》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中均作《临江仙》。王国维二主词校勘记中云:“此亦临江仙调。”《词谱》在《临江仙》调名下注曰:“李煜词名《谢新恩》。”又于所录张泌词后注曰:“又李煜词,后段起句‘春光镇在人空老’,柳永词本之,皆与此词平仄全异。至平仄小异者,李煜词前后段第二句‘蝶翻轻粉双飞’,‘望残烟草低迷’,‘蝶’字、‘望’字俱仄声,‘轻’字、‘烟’字俱平声。”由此,有观点认为这首词自“春光”句以下应做另外一首。又《全唐诗》亦云:“李后主《临江仙》前后两调,各逸其半。”所以这首词大概是在收集整理时由两个半首词合成的,也可以视为两首。
  ②归:离去。
  ③珠帘:《全唐诗》中作“朱帘”。珠帘,以珍珠缀成的帘子。
  ④淅淅:指风声。厌厌:漫长、久长的样子。南唐冯延巳《长相思》中有词句云:“红满枝,绿满枝,宿雨厌厌睡起迟。”《诗经·小雅·湛露》中云:“厌厌夜饮,不醉无归。”
  ⑤纤纤:小巧、尖细的样子。这里用来形容蛾眉似的新月的纤巧。南朝宋鲍照《玩月城西门廨中》中有诗句:“始见西南楼,纤纤如玉钩。”
  ⑥镇在:长在,安在。镇,犹常,长久。唐太宗《咏烛》中有句:“镇下千行泪,非是为恩人。”
  ⑦何穷;什么时候才是尽头,即无穷无尽的意思。
  ⑧窗:《词谱》中作“刀”。金窗,又称黄金窗,宫廷中装饰华美的窗户。力困:力乏。慵:《花草粹编》中误作“墉”,慵,懒。
  ⑨羌笛:羌,中国古代少数民族之一,原住在以青海为中心,南至四川,北接新疆的一带地区。东汉时移居今甘肃一带。因其主要居于西北西南地区,又称西羌。据说笛为羌族乐器。东汉马融《笛赋》中所载:“近世双笛从羌起,羌人伐竹未及已。龙鸣水中不见已,截竹吹之声相似”。
  ⑩醉怡容:酒醉以后脸上泛起红晕的容颜。怡,舒适愉快,喜悦的样子。
  【翻译】
  无。
  【赏析】
  从词意上看,这里应该写的算是秋景,主人公应是一个寂寞满怀的人。每一种景物、每一个场面都蕴含了一种无法言表的落寞,尤其“厌厌”和“纤纤”等词,更是烘托了作者无以自遣的怅愁之情。从词的写法上看,以空起,以静收,虚者多,实者少,情绪气氛浓,直言胸臆淡,有空灵透剔之特色。
  词的下片(或者说后一首),写主人公春晨困起后感愁伤恨的心情。春光依旧明媚,人却已空然老去,眼前美景并不能吸引作者、给作者以愉悦,往日今日的新愁旧恨总是郁于心头www.slkj.org,只想醉卧不起,但却偏被羌笛惊醒,于是情绪愈发低沉,心情更加郁闷。从词意和写法上看,这首词和前一首不是写于同一时间,因为描写的是春、秋不同景色。但两首词的思想情绪却不乏相同之处。从大的时期看,可能是李煜中期的作品(尤其是后一首)。虽然两首词都不完整,但仍可以从中对李煜的艺术功力有约略的认识。

庭空客散人归后,画堂半掩珠帘。林风淅淅夜厌厌。小楼新月,回首相关信息

  • ·《双鬟不整云憔悴,泪沾红抹胸。何处相思苦,纱窗醉梦中》--  “双鬟不整云憔悴,泪沾红抹胸。何处相思苦,纱窗醉梦中”出自唐朝诗人李煜的作品《谢新恩·樱花落尽阶前月》,其古诗全文如下:   樱花落尽阶前月,象床愁倚薰笼。远似去年今日,恨还同。   双鬟不整云憔悴,泪沾红抹胸。何处相思苦,纱窗醉梦中。   【注释】   ⑴樱花:指樱花树的花。樱花树是产于中国及日本的一种落叶乔木,品种甚多。花有白红等色,春天与叶同时开放,非常美丽。唐...
  • ·《樱花落尽阶前月,象床愁倚薰笼。远似去年今日,恨还同》--  “樱花落尽阶前月,象床愁倚薰笼。远似去年今日,恨还同”出自唐朝诗人李煜的作品《谢新恩·樱花落尽阶前月》,其古诗全文如下:   樱花落尽阶前月,象床愁倚薰笼。远似去年今日,恨还同。   双鬟不整云憔悴,泪沾红抹胸。何处相思苦,纱窗醉梦中。   【注释】   ⑴樱花:指樱花树的花。樱花树是产于中国及日本的一种落叶乔木,品种甚多。花有白红等色,春天与叶同时开放,非常美丽。唐...
  • ·《琼窗梦醒留残日,当年得恨何长!碧阑干外映垂杨。暂时相见,如梦》--  “琼窗梦醒留残日,当年得恨何长!碧阑干外映垂杨。暂时相见,如梦懒思量”出自唐朝诗人李煜的作品《谢新恩·秦楼不见吹箫女》,其古诗全文如下:   秦楼不见吹箫女,空余上苑风光。粉英金蕊自低昂。东风恼我,才发一衿香。   琼窗梦醒留残日,当年得恨何长!碧阑干外映垂杨。暂时相见,如梦懒思量。   【注释】   ①秦楼:秦穆公为其女弄玉所建之楼,亦名凤楼。相传秦穆公女弄玉,好乐。...
  • ·《秦楼不见吹箫女,空余上苑风光。粉英金蕊自低昂。东风恼我,才发》--  “秦楼不见吹箫女,空余上苑风光。粉英金蕊自低昂。东风恼我,才发一衿香”出自唐朝诗人李煜的作品《谢新恩·秦楼不见吹箫女》,其古诗全文如下:   秦楼不见吹箫女,空余上苑风光。粉英金蕊自低昂。东风恼我,才发一衿香。   琼窗梦醒留残日,当年得恨何长!碧阑干外映垂杨。暂时相见,如梦懒思量。   【注释】   ①秦楼:秦穆公为其女弄玉所建之楼,亦名凤楼。相传秦穆公女弄玉,好乐...
  • ·《临春谁更飘香屑,醉拍阑干情味切。归时休放烛光红,待踏马蹄清夜》--  “临春谁更飘香屑,醉拍阑干情味切。归时休放烛光红,待踏马蹄清夜月”出自唐朝诗人李煜的作品《木兰花·晓妆初了明肌雪》,其古诗全文如下:   晓妆初了明肌雪,春殿嫔娥鱼贯列。凤箫吹断水云间,重按霓裳歌遍彻。   临春谁更飘香屑,醉拍阑干情味切。归时休放烛光红,待踏马蹄清夜月。   【注释】   ⑴明肌雪:肌肤明洁,白滑似雪。韦庄《菩萨蛮》:”皓腕凝霜雪。”亦是...
  • ·《晓妆初了明肌雪,春殿嫔娥鱼贯列。凤箫吹断水云间,重按霓裳歌遍》--  “晓妆初了明肌雪,春殿嫔娥鱼贯列。凤箫吹断水云间,重按霓裳歌遍彻”出自唐朝诗人李煜的作品《木兰花·晓妆初了明肌雪》,其古诗全文如下:   晓妆初了明肌雪,春殿嫔娥鱼贯列。凤箫吹断水云间,重按霓裳歌遍彻。   临春谁更飘香屑,醉拍阑干情味切。归时休放烛光红,待踏马蹄清夜月。   【注释】   ⑴明肌雪:肌肤明洁,白滑似雪。韦庄《菩萨蛮》:”皓腕凝霜雪。”亦是...
  • ·《金锁已沉埋,壮气蒿莱。晚凉天净月华开。想得玉楼瑶殿影,空照秦》--  “金锁已沉埋,壮气蒿莱。晚凉天净月华开。想得玉楼瑶殿影,空照秦淮”出自唐朝诗人李煜的作品《浪淘沙·往事只堪哀》,其古诗全文如下:   往事只堪哀,对景难排。秋风庭院藓侵阶。一任珠帘闲不卷,终日谁来。   金锁已沉埋,壮气蒿莱。晚凉天净月华开。想得玉楼瑶殿影,空照秦淮。   【注释】   ①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。   ②一任:任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主...
  • ·《往事只堪哀,对景难排。秋风庭院藓侵阶。一任珠帘闲不卷,终日谁》--  “往事只堪哀,对景难排。秋风庭院藓侵阶。一任珠帘闲不卷,终日谁来”出自唐朝诗人李煜的作品《浪淘沙·往事只堪哀》,其古诗全文如下:   往事只堪哀,对景难排。秋风庭院藓侵阶。一任珠帘闲不卷,终日谁来。   金锁已沉埋,壮气蒿莱。晚凉天净月华开。想得玉楼瑶殿影,空照秦淮。   【注释】   ①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。   ②一任:任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主...
  • ·《庭空客散人归后,画堂半掩珠帘。林风淅淅夜厌厌。小楼新月,回首》--  “庭空客散人归后,画堂半掩珠帘。林风淅淅夜厌厌。小楼新月,回首自纤纤”出自唐朝诗人李煜的作品《谢新恩·庭空客散人归后》,其古诗全文如下:   庭空客散人归后,画堂半掩珠帘。林风淅淅夜厌厌。小楼新月,回首自纤纤。   春光镇在人空老,新愁往恨何穷。金窗力困起还慵。一声羌笛,惊起醉怡容。   【注释】   ①此词调名在《花草粹编》、《历代诗余》、《全唐诗》等本
  • ·《春光镇在人空老,新愁往恨何穷。金窗力困起还慵。一声羌笛,惊起》--  “春光镇在人空老,新愁往恨何穷。金窗力困起还慵。一声羌笛,惊起醉怡容”出自唐朝诗人李煜的作品《谢新恩·庭空客散人归后》,其古诗全文如下:   庭空客散人归后,画堂半掩珠帘。林风淅淅夜厌厌。小楼新月,回首自纤纤。   春光镇在人空老,新愁往恨何穷。金窗力困起还慵。一声羌笛,惊起醉怡容。   【注释】   ①此词调名在《花草粹编》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中均...
  • ·《风情渐老见春羞,到处芳魂感旧游》--  “风情渐老见春羞,到处芳魂感旧游”出自唐朝诗人李煜的作品《柳枝词·风情渐老见春羞》,其古诗全文如下:   风情渐老见春羞,到处芳魂感旧游。   多谢长条似相识,强垂烟穗拂人头。   【注释】   ①风情:风月之情,指男女相亲相爱之情,这里指好容貌。宋柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》中有词句:“便纵有千种风情,更与何人说。”羞:羞愧。   ②芳:《全唐诗》等本有作&...
  • ·《多谢长条似相识,强垂烟穗拂人头》--  “多谢长条似相识,强垂烟穗拂人头”出自唐朝诗人李煜的作品《柳枝词·风情渐老见春羞》,其古诗全文如下:   风情渐老见春羞,到处芳魂感旧游。   多谢长条似相识,强垂烟穗拂人头。   【注释】   ①风情:风月之情,指男女相亲相爱之情,这里指好容貌。宋柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》中有词句:“便纵有千种风情,更与何人说。”羞:羞愧。   ②芳:《全唐诗》等本有作&...
  • ·《玉树后庭前,瑶草妆镜边。去年花不老,今年月又圆。莫教偏,和月》--  “玉树后庭前,瑶草妆镜边。去年花不老,今年月又圆。莫教偏,和月和花,大教长少年”出自唐朝诗人李煜的作品《后庭花破子·玉树后庭前》,其古诗全文如下:   玉树后庭前,瑶草妆镜边。去年花不老,今年月又圆。莫教偏,和月和花,大教长少年。   【注释】   ①此词作者有异议。从沈雄《古今词话》“词辨”云:“《后庭花破子》,李后主、冯延巳相率为之”,为李煜中...
  • ·《心事数茎白发,生涯一片青山》--  “心事数茎白发,生涯一片青山”出自唐朝诗人李煜的作品《开元乐·心事数茎白发》,其古诗全文如下:   心事数茎白发,生涯一片青山。   空林有雪相待,野路无人自还。   【注释】   ①这首词作者题署不一,《全唐五代词》依邵长光辑录《南唐二主词》稿本列入李煜词,唐圭璋《南唐二主词汇笺》依此说。   ②数:清刻本《诗人玉屑》中作“千”。茎(jīng):量词。用于长条...
  • ·《空林有雪相待,野路无人自还》--  “空林有雪相待,野路无人自还”出自唐朝诗人李煜的作品《开元乐·心事数茎白发》,其古诗全文如下:   心事数茎白发,生涯一片青山。   空林有雪相待,野路无人自还。   【注释】   ①这首词作者题署不一,《全唐五代词》依邵长光辑录《南唐二主词》稿本列入李煜词,唐圭璋《南唐二主词汇笺》依此说。   ②数:清刻本《诗人玉屑》中作“千”。茎(jīng):量词。用于长条...
  • ·《欲上秋千四体慵,拟教人送又心忪,画堂帘幕月明风》--  “欲上秋千四体慵,拟教人送又心忪,画堂帘幕月明风”出自唐朝诗人韦庄的作品《浣溪沙·欲上秋千四体慵》,其古诗全文如下:   欲上秋千四体慵,拟教人送又心忪,画堂帘幕月明风。   此夜有情谁不极,隔墙梨雪又玲珑,玉容憔悴惹微红。   【注释】   ⑴秋千——游戏之一种,以彩绳系索悬于架上,女子坐板用手推送于空处,来回荡摇。据《古今艺术图》载,秋千本山戎之戏,齐桓公...
  • ·《此夜有情谁不极,隔墙梨雪又玲珑,玉容憔悴惹微红》--  “此夜有情谁不极,隔墙梨雪又玲珑,玉容憔悴惹微红”出自唐朝诗人韦庄的作品《浣溪沙·欲上秋千四体慵》,其古诗全文如下:   欲上秋千四体慵,拟教人送又心忪,画堂帘幕月明风。   此夜有情谁不极,隔墙梨雪又玲珑,玉容憔悴惹微红。   【注释】   ⑴秋千——游戏之一种,以彩绳系索悬于架上,女子坐板用手推送于空处,来回荡摇。据《古今艺术图》载,秋千本山戎之戏,齐桓公...
  • ·《庭空客散人归后,画堂半掩珠帘。林风淅淅夜厌厌。小楼新月,回首》--  “庭空客散人归后,画堂半掩珠帘。林风淅淅夜厌厌。小楼新月,回首自纤纤”出自唐朝诗人李煜的作品《谢新恩·庭空客散人归后》,其古诗全文如下:   庭空客散人归后,画堂半掩珠帘。林风淅淅夜厌厌。小楼新月,回首自纤纤。   春光镇在人空老,新愁往恨何穷。金窗力困起还慵。一声羌笛,惊起醉怡容。   【注释】   ①此词调名在《花草粹编》、《历代诗余》、《全唐诗》等本