暮云千万重，寒梦家乡远。愁见越溪娘，镜里梅花面

暮云千万重，寒梦家乡远。愁见越溪娘，镜里梅花面

　　“暮云千万重，寒梦家乡远。愁见越溪娘，镜里梅花面”出自宋朝诗人吴文英的作品《生查子·稽山对雪有感》,其古诗全文如下：
　　暮云千万重，寒梦家乡远。愁见越溪娘，镜里梅花面。
　　醉情啼枕冰，往事分钗燕。三月灞陵桥，心翦东风乱。
　　【注释】
　　⑴稽山：即会稽山，在今绍兴市东南。
　　⑵越溪娘：指苏姬，吴文英在苏州时的一姬妾，作此词时已离异。
　　【翻译】
　　无。
　　【赏析】
　　《生查子》，唐教坊曲名，敦煌曲子词中已有此调。该调之文人词，以晚唐诗人所为最早。又名为《陌上郎》、《梅和柳》、《愁风月》、《梅溪渡》、《晴色入青山》、《楚云深》、《遇仙槎》、《绿罗裙》、《懒卸头》。双调，四十字，上下片各四句两仄韵。各家平仄颇多出入，与作仄韵五言绝句相仿。多抒怨抑之情。
　　上片“暮云”两句，写观雪有感。言词人登上稽山，观赏雪景，眺望四周，暮色苍茫，彤云密布，面对这阴沉的寒空，词人遥望北面他的第二故乡——苏州，更觉咫尺天涯遥。“愁见”两句，因遥望苏州而思亲人。“越溪娘”，指苏姬。“越溪”即越来溪之缩称www.slkj.org，溪在苏州；姬是苏产故称“越溪娘”。此处是说：词人遥望苏州，想起自己羁旅奔波他乡，至今一事无成，穷困潦倒，所以更加羞于去见苏姬，只好遥思，不知她在镜中的面容可有改变。上片述观雪有感。
　　下片“醉情”两句，写醉中思亲人。言己“举杯消愁愁更愁”，醉后离愁之念更显，所以醉卧床上，不觉悲从中来，而天寒地冻，使枕中啼泪凝结成冰水也。究竟是什么原因，使词人这样悲伤。原来词人回想起，从前与苏姬分别时，曾分燕形钗为凭，各执一半。今钗股虽在，却仍是半股，不由己不悲啼也。“三月”两句，承上回忆分手之时。“灞陵桥”，原在长安，古人多在此折柳送别，故人名销魂桥，今这里泛指送别处。此言当年春天三月，两人曾在桥旁折柳分手，难舍难离，所以东风拂面反而扰乱了心绪，好像被这东风剪绞得心中纷乱如麻的思乡、思亲之情越发混乱难熬。下片追述从前自己与亲人分手时的情景。