春酌沉沉,晚妆的的,仙梦游惯。锦溆维舟,青门倚盖,还被笼莺唤

  “春酌沉沉,晚妆的的,仙梦游惯。锦溆维舟,青门倚盖,还被笼莺唤”出自宋朝诗人吴文英的作品《永遇乐·春酌沉沉》,其古诗全文如下:
  春酌沉沉,晚妆的的,仙梦游惯。锦溆维舟,青门倚盖,还被笼莺唤。裴郎归后,崔娘沈恨,漫客请传芳卷。联题在,频经翠袖,胜隔绀纱尘幔。
  桃根杏叶,胶黏缃缥,几回凭阑人换。峨髻愁云,兰香腻粉,都为多情褪。离巾拭泪,征袍染醉,强作酒朋花伴。留连怕,风姨浪妒,又吹雨断。
  【注释】
  ①沈:亦作“沉”。下文同。
  ②褪:一本作“散”。
  【翻译】
  无。
  【赏析】
  《永遇乐》,此调有平仄两体。仄韵始自柳永,见于《乐章集》,入“歇指调”。平韵始见于陈允平《日湖渔唱》,自注:“旧上声韵,今移入平声。”此为仄韵,双调,一百零四字,前后片各十一句四仄韵。按题中“见壁间旧所题词”,“旧词”,梦窗词集中未收,想已佚。
  “春酌”三句。“春酌”,指春日饮酒。“沉沉”,即“沉沉”,酒醉之貌。“的的”,为妇女的面饰。王粲《神女赋》“珥明当之迢迢,点双的以发姿。”即是指面饰。此言词人春日饮酒至醉,常在醉梦中寻访到李氏的晚妆阁,梦见伊人艳妆的形貌。“锦溆”三句。“锦溆”,指花团锦簇般的水边。“溆”,水边也。“青门”,古长安城门名。据《三辅黄图》云:“长安城东出南头一门曰霸城门,民见其门色青,名曰青城门,或曰青门。门外旧有佳瓜,广陵人邵平,为秦东陵侯,秦破,为布衣,种瓜青门外www.slkj.org,瓜美,故时人谓之东陵瓜。”这里是以“青门”指代布衣,即词人自谓也。此言在一个春日里,在花团锦簇的水边,词人维系了行舟,上岸来到晚妆阁前徘徊观望,希望还能够像从前一样被挂在门前笼中的鹦鹉欢叫着迎进去。“莺”,此处指鹦鹉也。“裴郎”三句。这里词人把自己喻作遇仙的裴航;将李氏喻作仙子般的崔莺莺。这三句是说:自从我离开这儿之后,李氏因为相思而缠绵成疾,终至郁郁而亡,遗恨终天。现在与我一同来此的朋友们就怂恿我为李氏再填词一首以志哀悼。“联题在”两句。词人仔细搜视,晚妆阁的壁上自己从前所填的旧词还一尘不沾,清新如初,仿佛比用青纱遮罩着保护得还要好些。这一定是李氏经常勤加拭拂的结果。现在物在人亡,不禁令人痛绝。从这一细节描写中,也可见李氏对词人的一片痴心。上片扣词题而作。
  “桃根”三句。“桃根”,用王献之小妾桃根、桃叶姊姝俩的典故。王有《桃叶歌》:“桃叶复桃叶,渡江不用楫。”这里“桃根”,指李氏。而“杏叶”,亦似指另一个女子。“缃缥”,因古人用缣帛为书帙,所以称书卷为“缃缥”。范成大诗“拂尘静缃缥”句可证之。此言在晚妆阁中,李氏姊妹日与书卷为伴,因此李氏始终忘不了以词名著称的“裴郎”(即词人),所以此后她虽然也多次接待过他人,但其思念旧日情郎的相思恋情始终不改。“峨髻”三句。言李氏因怀恋“裴郎”而郁郁不欢,终于相思成疾,以致懒于梳洗打扮,搞得头上高盘的发髻也似乱云般蓬松散乱,脸上也很久没有施以胭脂香粉了。“离巾”三句,述双方的离愁。此言李氏因离别而哀愁,手捧着“裴郎”所赠的丝巾,惟有默默拭抹着离别泪而已;“裴郎”身在远方,也在为了要消除离愁别恨而借酒浇愁。“强作”句。再言李氏在晚妆阁强颜欢笑与他人伴游花丛、劝侑佳酿,为了生计而周旋应付着。“留连怕”两句,回归词题“过李氏晚妆阁”,悼念亡灵。言词人在晚妆阁中留连徘徊,依依不舍,因为前次已经因故而二人被迫分离,致使现在物在人亡,遗恨终生。为了怕李氏的亡灵被风吹雨打而遭离失,所以词人留连不去,默默祈祷着:“魂兮归来!”下片追忆李氏。
  读完这首词,读者可以了解到李氏乃是一位倚楼卖笑的勾栏女子。可是词人却与她是两情相投,所以他才一再填词,并诉以追思之意。

春酌沉沉,晚妆的的,仙梦游惯。锦溆维舟,青门倚盖,还被笼莺唤相关信息

  • ·《篱角。梦依约。人一笑、惺忪翠袖薄。悠然醉魂唤醒,幽丛畔、凄香》--  “篱角。梦依约。人一笑、惺忪翠袖薄。悠然醉魂唤醒,幽丛畔、凄香雾雨漠漠”出自宋朝诗人吴文英的作品《金盏子·赏月梧园》,其古诗全文如下:   赏月梧园,恨广寒宫树,晓风摇落。莓砌扫珠尘,空肠断、熏炉烬销残萼。殿秋尚有余花,锁烟窗云幄。新雁又、无端送人江上,短亭初泊。   篱角。梦依约。人一笑、惺忪翠袖薄。悠然醉魂唤醒,幽丛畔、凄香雾雨漠漠。晚吹乍颤秋声,早屏空金...
  • ·《赏月梧园,恨广寒宫树,晓风摇落。莓砌扫珠尘,空肠断、熏炉烬销》--  “赏月梧园,恨广寒宫树,晓风摇落。莓砌扫珠尘,空肠断、熏炉烬销残萼”出自宋朝诗人吴文英的作品《金盏子·赏月梧园》,其古诗全文如下:   赏月梧园,恨广寒宫树,晓风摇落。莓砌扫珠尘,空肠断、熏炉烬销残萼。殿秋尚有余花,锁烟窗云幄。新雁又、无端送人江上,短亭初泊。   篱角。梦依约。人一笑、惺忪翠袖薄。悠然醉魂唤醒,幽丛畔、凄香雾雨漠漠。晚吹乍颤秋声,早屏空金雀。明朝...
  • ·《每圆处即良宵,甚此夕偏饶,对歌临怨。万里婵娟,几许雾屏云幔》--  “每圆处即良宵,甚此夕偏饶,对歌临怨。万里婵娟,几许雾屏云幔”出自宋朝诗人吴文英的作品《玉漏迟·雁边风讯小》,其古诗全文如下:   雁边风讯小,飞琼望杳,碧云先晚。露冷阑干,定怯藕丝冰腕。净洗浮空片玉,胜花影、春灯相乱。秦镜满。素娥未肯,分秋一半。   每圆处即良宵,甚此夕偏饶,对歌临怨。万里婵娟,几许雾屏云幔。孤兔凄凉照水,晓风起、银河西转。摩泪眼。瑶台梦回人远。  ...
  • ·《雁边风讯小,飞琼望杳,碧云先晚。露冷阑干,定怯藕丝冰腕》--  “雁边风讯小,飞琼望杳,碧云先晚。露冷阑干,定怯藕丝冰腕”出自宋朝诗人吴文英的作品《玉漏迟·雁边风讯小》,其古诗全文如下:   雁边风讯小,飞琼望杳,碧云先晚。露冷阑干,定怯藕丝冰腕。净洗浮空片玉,胜花影、春灯相乱。秦镜满。素娥未肯,分秋一半。   每圆处即良宵,甚此夕偏饶,对歌临怨。万里婵娟,几许雾屏云幔。孤兔凄凉照水,晓风起、银河西转。摩泪眼。瑶台梦回人远。   【...
  • ·《银烛泪深未晓。酒钟悭、贮愁多少。记得短亭归马,暮衙蜂闹。豆蔻》--  “银烛泪深未晓。酒钟悭、贮愁多少。记得短亭归马,暮衙蜂闹。豆蔻钗梁恨袅”出自宋朝诗人吴文英的作品《天香·蜡梅》,其古诗全文如下:   蟫叶黏霜,蝇苞缀冻,生香远带风峭。岭上寒多,溪头月冷,北枝瘦、南枝小。玉奴有姊,先占立、墙阴春早。初试宫黄澹薄,偷分寿阳纤巧。   银烛泪深未晓。酒钟悭、贮愁多少。记得短亭归马,暮衙蜂闹。豆蔻钗梁恨袅。但怅望、天涯岁华老。远信难...
  • ·《蟫叶黏霜,蝇苞缀冻,生香远带风峭。岭上寒多,溪头月冷,北枝瘦》--  “蟫叶黏霜,蝇苞缀冻,生香远带风峭。岭上寒多,溪头月冷,北枝瘦、南枝小”出自宋朝诗人吴文英的作品《天香·蜡梅》,其古诗全文如下:   蟫叶黏霜,蝇苞缀冻,生香远带风峭。岭上寒多,溪头月冷,北枝瘦、南枝小。玉奴有姊,先占立、墙阴春早。初试宫黄澹薄,偷分寿阳纤巧。   银烛泪深未晓。酒钟悭、贮愁多少。记得短亭归马,暮衙蜂闹。豆蔻钗梁恨袅。但怅望、天涯岁华老。远信难封,吴云...
  • ·《温泉绛绡乍试。露华侵、透肌兰泚。漫省浅溪月夜,暗浮花气。荀令》--  “温泉绛绡乍试。露华侵、透肌兰泚。漫省浅溪月夜,暗浮花气。荀令如今老矣”出自宋朝诗人吴文英的作品《天香·熏衣香》,其古诗全文如下:   珠络玲珑,罗囊闲斗,酥怀暖麝相倚。百和花须,十分风韵,半袭凤箱重绮。茜垂西角,慵未揭、流苏春睡。熏度红薇院落,烟锁画屏沈水。   温泉绛绡乍试。露华侵、透肌兰泚。漫省浅溪月夜,暗浮花气。荀令如今老矣。但未减、韩郎旧风味。远寄相...
  • ·《珠络玲珑,罗囊闲斗,酥怀暖麝相倚。百和花须,十分风韵,半袭凤》--  “珠络玲珑,罗囊闲斗,酥怀暖麝相倚。百和花须,十分风韵,半袭凤箱重绮”出自宋朝诗人吴文英的作品《天香·熏衣香》,其古诗全文如下:   珠络玲珑,罗囊闲斗,酥怀暖麝相倚。百和花须,十分风韵,半袭凤箱重绮。茜垂西角,慵未揭、流苏春睡。熏度红薇院落,烟锁画屏沈水。   温泉绛绡乍试。露华侵、透肌兰泚。漫省浅溪月夜,暗浮花气。荀令如今老矣。但未减、韩郎旧风味。远寄相思,余熏梦...
  • ·《春酌沉沉,晚妆的的,仙梦游惯。锦溆维舟,青门倚盖,还被笼莺唤》--  “春酌沉沉,晚妆的的,仙梦游惯。锦溆维舟,青门倚盖,还被笼莺唤”出自宋朝诗人吴文英的作品《永遇乐·春酌沉沉》,其古诗全文如下:   春酌沉沉,晚妆的的,仙梦游惯。锦溆维舟,青门倚盖,还被笼莺唤。裴郎归后,崔娘沈恨,漫客请传芳卷。联题在,频经翠袖,胜隔绀纱尘幔。   桃根杏叶,胶黏缃缥,几回凭阑人换。峨髻愁云,兰香腻粉,都为多情褪。离巾拭泪,征袍染醉,强作酒朋花伴。留连怕,风姨浪妒,
  • ·《桃根杏叶,胶黏缃缥,几回凭阑人换。峨髻愁云,兰香腻粉,都为多》--  “桃根杏叶,胶黏缃缥,几回凭阑人换。峨髻愁云,兰香腻粉,都为多情褪”出自宋朝诗人吴文英的作品《永遇乐·春酌沉沉》,其古诗全文如下:   春酌沉沉,晚妆的的,仙梦游惯。锦溆维舟,青门倚盖,还被笼莺唤。裴郎归后,崔娘沈恨,漫客请传芳卷。联题在,频经翠袖,胜隔绀纱尘幔。   桃根杏叶,胶黏缃缥,几回凭阑人换。峨髻愁云,兰香腻粉,都为多情褪。离巾拭泪,征袍染醉,强作酒朋花伴。留连怕,风姨浪...
  • ·《风拂尘徽,雨侵凉榻,才动秋思。缓酒销更,移灯傍影,净洗芭蕉耳》--  “风拂尘徽,雨侵凉榻,才动秋思。缓酒销更,移灯傍影,净洗芭蕉耳”出自宋朝诗人吴文英的作品《永遇乐·乙巳中秋风雨》,其古诗全文如下:   风拂尘徽,雨侵凉榻,才动秋思。缓酒销更,移灯傍影,净洗芭蕉耳。铜华沧海,愁霾重嶂,燕北雁南天外。算阴晴,浑似几番,渭城故人离会。   青楼旧日,高歌取醉,唤出玉人梳洗。红叶流光,苹花两鬓,心事成秋水。白凝虚晓,香吹轻烬,倚窗小瓶疏桂。问深宫,姮娥正...
  • ·《青楼旧日,高歌取醉,唤出玉人梳洗。红叶流光,苹花两鬓,心事成》--  “青楼旧日,高歌取醉,唤出玉人梳洗。红叶流光,苹花两鬓,心事成秋水”出自宋朝诗人吴文英的作品《永遇乐·乙巳中秋风雨》,其古诗全文如下:   风拂尘徽,雨侵凉榻,才动秋思。缓酒销更,移灯傍影,净洗芭蕉耳。铜华沧海,愁霾重嶂,燕北雁南天外。算阴晴,浑似几番,渭城故人离会。   青楼旧日,高歌取醉,唤出玉人梳洗。红叶流光,苹花两鬓,心事成秋水。白凝虚晓,香吹轻烬,倚窗小瓶疏桂。问深宫,姮...
  • ·《阁雪云低,卷沙风急,惊雁失序。户掩寒宵,屏闲冷梦,灯飐唇似语》--  “阁雪云低,卷沙风急,惊雁失序。户掩寒宵,屏闲冷梦,灯飐唇似语”出自宋朝诗人吴文英的作品《永遇乐·探梅次时斋韵》,其古诗全文如下:   阁雪云低,卷沙风急,惊雁失序。户掩寒宵,屏闲冷梦,灯飐唇似语。堪怜窗景,都闲刺绣,但续旧愁一缕。邻歌散,罗襟印粉,袖湿茜桃红露。   西湖旧日,留连清夜,爱酒几将花误。遗袜尘销,题裙墨黯,天远吹笙路。吴台直下,缃梅无限,未放野桥香度。重谋醉,揉香弄...
  • ·《西湖旧日,留连清夜,爱酒几将花误。遗袜尘销,题裙墨黯,天远吹》--  “西湖旧日,留连清夜,爱酒几将花误。遗袜尘销,题裙墨黯,天远吹笙路”出自宋朝诗人吴文英的作品《永遇乐·探梅次时斋韵》,其古诗全文如下:   阁雪云低,卷沙风急,惊雁失序。户掩寒宵,屏闲冷梦,灯飐唇似语。堪怜窗景,都闲刺绣,但续旧愁一缕。邻歌散,罗襟印粉,袖湿茜桃红露。   西湖旧日,留连清夜,爱酒几将花误。遗袜尘销,题裙墨黯,天远吹笙路。吴台直下,缃梅无限,未放野桥香度。重谋醉,揉...
  • ·《羁云旅雁。敛倦羽、寄栖墙阴年晚。问字翠尊,刻烛红笺悭曾展》--  “羁云旅雁。敛倦羽、寄栖墙阴年晚。问字翠尊,刻烛红笺悭曾展”出自宋朝诗人吴文英的作品《绛都春·饯李太博赴括苍别驾》,其古诗全文如下:   羁云旅雁。敛倦羽、寄栖墙阴年晚。问字翠尊,刻烛红笺悭曾展。冰滩鸣佩舟如箭。笑乌帻、临风重岸。傍邻垂柳,清霜万缕,送将人远。   吴苑。千金未惜,买新赋、共赏文园词翰。流水翠微,明月清风平分半。梅深驿路香不断。万玉舞、罘罳...
  • ·《吴苑。千金未惜,买新赋、共赏文园词翰。流水翠微,明月清风平分》--  “吴苑。千金未惜,买新赋、共赏文园词翰。流水翠微,明月清风平分半”出自宋朝诗人吴文英的作品《绛都春·饯李太博赴括苍别驾》,其古诗全文如下:   羁云旅雁。敛倦羽、寄栖墙阴年晚。问字翠尊,刻烛红笺悭曾展。冰滩鸣佩舟如箭。笑乌帻、临风重岸。傍邻垂柳,清霜万缕,送将人远。   吴苑。千金未惜,买新赋、共赏文园词翰。流水翠微,明月清风平分半。梅深驿路香不断。万玉舞、...
  • ·《螺屏暖翠。正雾卷暮色,星河浮霁。路幕递香,街马冲尘东风细》--  “螺屏暖翠。正雾卷暮色,星河浮霁。路幕递香,街马冲尘东风细”出自宋朝诗人吴文英的作品《绛都春·螺屏暖翠》,其古诗全文如下:   螺屏暖翠。正雾卷暮色,星河浮霁。路幕递香,街马冲尘东风细。梅槎凌海横鳌背。倩稳载、蓬莱云气。宝阶斜转,冰娥素影,夜清如水。   应记。千秋化鹤,旧华表、认得山川犹是。暗解绣囊,争掷金钱游人醉。笙歌晓度晴霞外。又上苑、春生一苇。便教接宴...
  • ·《春酌沉沉,晚妆的的,仙梦游惯。锦溆维舟,青门倚盖,还被笼莺唤》--  “春酌沉沉,晚妆的的,仙梦游惯。锦溆维舟,青门倚盖,还被笼莺唤”出自宋朝诗人吴文英的作品《永遇乐·春酌沉沉》,其古诗全文如下:   春酌沉沉,晚妆的的,仙梦游惯。锦溆维舟,青门倚盖,还被笼莺唤。裴郎归后,崔娘沈恨,漫客请传芳卷。联题在,频经翠袖,胜隔绀纱尘幔。   桃根杏叶,胶黏缃缥,几回凭阑人换。峨髻愁云,兰香腻粉,都为多情褪。离巾拭泪,征袍染醉,强作酒朋花伴。留连怕,风姨浪妒,