应倚平山栏槛,是醉翁饮处。江雨霏霏。送孤鸿相接,今古眼中稀

  “应倚平山栏槛,是醉翁饮处。江雨霏霏。送孤鸿相接,今古眼中稀”出自宋朝诗人贺铸的作品《八声甘州·扬州次韵和东坡钱塘作》,其古诗全文如下:
  谓东坡、未老赋归来,天未遣公归。向西湖两处、秋波一种,飞霭澄辉。又拥竹西歌吹,僧老木兰非。一笑千秋事,浮世危机。
  应倚平山栏槛,是醉翁饮处。江雨霏霏。送孤鸿相接,今古眼中稀。念平生、相从江海,任飘蓬、不遣此心违。登临事,更何须惜,吹帽淋衣。
  【注释】
  (1)次韵:以原词韵脚及用韵次序写作,又称步韵。
  (2)未老赋归来:苏轼于贬肖黄州后作《哨遍》,紧括陶渊明《归去来兮辞》,时年四十七岁。
  (3)天未遣公归:指苏轼未能如愿归居故乡。天,指朝廷。
  (4)西湖两处:杭州杭州有西湖,扬州有瘦西湖。
  (5)竹西歌吹:杜牧《题扬州禅智寺》:“谁知竹西路,歌吹是扬州。”扬州有竹西亭胜迹。
  (6)“僧老”句:意谓扬州经历了认识沧桑的变迁。据《唐遮言》卷七,唐王播少时曾客扬州惠昭寺木兰院,显达后重游旧地,作诗云:“二十年前此寺游,木兰花发院重修,而今再到经此处,树老无花僧白头。”
  (7)浮世:浮生,人世间。
  (8)平山栏槛:欧阳修《朝中措·甲山堂》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。”平山堂在扬州蜀冈上,欧阳修任郡守时筑。
  (9)醉翁:欧阳修自号。
  (10)“送归鸿”句:晋嵇康《赠秀才人军》之十四:“目送归鸿,手挥五弦。”
  (11)眼中稀:李白《金陵城西楼月下吟》:“月下沉吟久不归,古来相接眼中稀。”
  (12)“念平生”句:意渭自己长期追随苏轼。
  (13)吹帽:指晋盂嘉重阳游龙山,风吹帽落而不觉,见《晋书·孟嘉传》。
  (14)淋衣:见苏轼《定风波》词序:“沙湖道中遇雨,雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉。”
  【赏析】
  开篇从东坡早欲归隐而不得,展开词情。起首句意谓东坡早有“有田不归如江水”之誓,可惜天意未许其遽作“归去来兮”之赋。“向西湖”三句,言东坡出知杭州,继知颍州,两地皆有西湖;湖虽两处,其为秋波媚妩则同,湖上有飞霭澄辉,并境光色。此处写湖山胜境,只以水光云影月色表之,语极凝炼。“又拥竹西歌吹”句化用杜牧《题扬州禅智寺》诗:“谁知竹西路,歌吹是杨州。”的“拥”字体现东坡的知州身份。“僧老木兰非”句又脱胎于王播《题木兰院》诗:“三十年前此院游www.slkj.org,木兰花发院新修;而今再到经行处,树老无花僧白头。”王播少时孤贫,尝寄居扬州惠照寺木兰院,随僧粥食,久之僧颇厌,乃饭后始鸣钟以拒之,后播得志,出为淮南节度使,镇扬州,因访旧游处,作此诗。词中用旧典表古城人世沧桑之感,由此接入“一笑千秋事,浮世危机”寄概。苏轼《宿州次韵刘泾》诗已有“晚觉文章真小枝,早知富贵有危机”之语。古来士大夫从宦者,莫不恐惧得罪,有不测之祸。自《晋书。诸葛长民传》有“富贵必履危机”之语,后代诗词中颇多引用,如辛弃疾《最高楼》词也说“:吾衰矣,须富贵何时。富贵是危机。”词人此处,以“一笑”二字领出,似为达观,实亦无可奈何。
  下片回到平山堂的离筵上,起首五句参合欧阳修苏轼的词语。叶梦得《避署录话》载:“欧阳文忠公扬州,作平山堂,壮丽为淮南第一。堂据蜀冈,下临江南数百里,真、润、金陵三州隐隐若可见。公每暑时,辄凌晨携客往游。”有《朝中措》词云:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。”苏轼《水调歌头。黄州快哉亭赠张佺》词:“长记平山堂上,欹枕江南烟雨,杳杳没孤鸿。认得醉翁语,山色有无中。”词人这里写当时宴席情景,特地点出“是醉翁饮处”。欧、苏先后知扬州,饮于平山堂,倚栏槛,望江南,怀古人,想当世,而今词人身历其境,兴怀宜亦同之。“送孤鸿”两句用李白《金陵城西楼月下吟》诗“古来相接眼中稀”,又杜牧《登乐游原》诗“长空澹澹孤鸟没,万古销沉向此中”。这一感慨,不但是词人自己的,连苏轼的心事也说里面了。苏公文章道德,是词人以为仪范的,此会一别,不知日后尚能追随否。“念平生、相从江海,任飘蓬、不遣此心违”,上句是说此前,下句是说今后,申临别之意,表膺服之心。倘再有幸相随左右,则“登临事,更可须惜,吹帽淋衣”,登山临水,风雨必从。这是指形迹上的事,其实“江海”“飘蓬”二语,已包含有政治风波之意其中:“登临”计及“吹帽淋衣”,也是同样的政治预感。此词化用前人语,也恰到好处,有语短意长的效果。“吹帽淋衣”,也是同样的政治预感。此词化用前人语,也恰到好处,有语短意长的效果。
  “吹帽淋衣”,也是同样的政治预感。此词化用前人语,也恰到好处,有语短意长的效果。

应倚平山栏槛,是醉翁饮处。江雨霏霏。送孤鸿相接,今古眼中稀相关信息

  • ·《东坡、未老赋归来,天未遣公归。向西湖两处、秋波一种,飞霭澄辉》--  “东坡、未老赋归来,天未遣公归。向西湖两处、秋波一种,飞霭澄辉”出自宋朝诗人贺铸的作品《八声甘州·扬州次韵和东坡钱塘作》,其古诗全文如下:   谓东坡、未老赋归来,天未遣公归。向西湖两处、秋波一种,飞霭澄辉。又拥竹西歌吹,僧老木兰非。一笑千秋事,浮世危机。   应倚平山栏槛,是醉翁饮处。江雨霏霏。送孤鸿相接,今古眼中稀。念平生、相从江海,任飘蓬、不遣此心违。登临...
  • ·《笑捻粉香归洞户,更垂帘幕护窗纱。东风寒似夜来些》--  “笑捻粉香归洞户,更垂帘幕护窗纱。东风寒似夜来些”出自宋朝诗人贺铸的作品《减字浣溪沙·楼角初销一缕霞》,其古诗全文如下:   楼角初销一缕霞。淡黄杨柳暗栖鸦。玉人和月摘梅花。   笑捻粉香归洞户,更垂帘幕护窗纱。东风寒似夜来些。   【注释】   ①减字浣溪沙:词牌名。   ②暗栖鸦:乌鸦暗栖于嫩黄的杨柳之中。   ③“玉人”:像美玉一样漂亮标致的人,既...
  • ·《楼角初销一缕霞。淡黄杨柳暗栖鸦。玉人和月摘梅花》--  “楼角初销一缕霞。淡黄杨柳暗栖鸦。玉人和月摘梅花”出自宋朝诗人贺铸的作品《减字浣溪沙·楼角初销一缕霞》,其古诗全文如下:   楼角初销一缕霞。淡黄杨柳暗栖鸦。玉人和月摘梅花。   笑捻粉香归洞户,更垂帘幕护窗纱。东风寒似夜来些。   【注释】   ①减字浣溪沙:词牌名。   ②暗栖鸦:乌鸦暗栖于嫩黄的杨柳之中。   ③“玉人”:像美玉一样漂亮标致的人,...
  • ·《欹枕有时成雨梦,隔帘无处说春心。一从灯夜到如今》--  “欹枕有时成雨梦,隔帘无处说春心。一从灯夜到如今”出自宋朝诗人贺铸的作品《减字浣溪沙·闲把琵琶旧谱寻》,其古诗全文如下:   闲把琵琶旧谱寻。四弦声怨却沉吟。燕飞人静画堂深。   欹枕有时成雨梦,隔帘无处说春心。一从灯夜到如今。   【注释】   ⑴首两句借事言情,淡淡说起。白居易《代琵琶弟子谢女师曹供奉》:“一纸展开非旧谱,四弦翻出是新声。”下句&...
  • ·《闲把琵琶旧谱寻。四弦声怨却沉吟。燕飞人静画堂深》--  “闲把琵琶旧谱寻。四弦声怨却沉吟。燕飞人静画堂深”出自宋朝诗人贺铸的作品《减字浣溪沙·闲把琵琶旧谱寻》,其古诗全文如下:   闲把琵琶旧谱寻。四弦声怨却沉吟。燕飞人静画堂深。   欹枕有时成雨梦,隔帘无处说春心。一从灯夜到如今。   【注释】   ⑴首两句借事言情,淡淡说起。白居易《代琵琶弟子谢女师曹供奉》:“一纸展开非旧谱,四弦翻出是新声。”下...
  • ·《记得西楼凝醉眼,昔年风物似如今。只无人与共登临》--  “记得西楼凝醉眼,昔年风物似如今。只无人与共登临”出自宋朝诗人贺铸的作品《减字浣溪沙·秋水斜阳演漾金》,其古诗全文如下:   秋水斜阳演漾金。远山隐隐隔平林。几家村落几声砧。   记得西楼凝醉眼,昔年风物似如今。只无人与共登临。   【注释】   ①减字浣溪沙:即《浣溪沙》别名,相对变体《摊破浣溪沙》而言。本是唐玄宗时教坊名,后用为词调。   ②演漾金:状斜阳照...
  • ·《秋水斜阳演漾金。远山隐隐隔平林。几家村落几声砧》--  “秋水斜阳演漾金。远山隐隐隔平林。几家村落几声砧”出自宋朝诗人贺铸的作品《减字浣溪沙·秋水斜阳演漾金》,其古诗全文如下:   秋水斜阳演漾金。远山隐隐隔平林。几家村落几声砧。   记得西楼凝醉眼,昔年风物似如今。只无人与共登临。   【注释】   ①减字浣溪沙:即《浣溪沙》别名,相对变体《摊破浣溪沙》而言。本是唐玄宗时教坊名,后用为词调。   ②演漾金:状斜阳...
  • ·《莫倚雕阑怀往事,吴山楚水纵横。多情人奈物无情。闲愁朝复暮,相》--  “莫倚雕阑怀往事,吴山楚水纵横。多情人奈物无情。闲愁朝复暮,相应两潮生”出自宋朝诗人贺铸的作品《鸳鸯梦·午醉厌厌醒自晚》,其古诗全文如下:   午醉厌厌醒自晚,鸳鸯春梦初惊。闲花深院听啼莺。斜阳如有意,偏傍小窗明。   莫倚雕阑怀往事,吴山楚水纵横。多情人奈物无情。闲愁朝复暮,相应两潮生。   【注释】   ⑴鸳鸯梦:词牌名。原名“临江仙”,唐教坊曲。贺...
  • ·《应倚平山栏槛,是醉翁饮处。江雨霏霏。送孤鸿相接,今古眼中稀》--  “应倚平山栏槛,是醉翁饮处。江雨霏霏。送孤鸿相接,今古眼中稀”出自宋朝诗人贺铸的作品《八声甘州·扬州次韵和东坡钱塘作》,其古诗全文如下:   谓东坡、未老赋归来,天未遣公归。向西湖两处、秋波一种,飞霭澄辉。又拥竹西歌吹,僧老木兰非。一笑千秋事,浮世危机。   应倚平山栏槛,是醉翁饮处。江雨霏霏。送孤鸿相接,今古眼中稀。念平生、相从江海,任飘蓬、不遣此心违。登临
  • ·《问春何苦匆匆,带风伴雨如驰骤。幽葩细萼,小园低槛,壅培未就》--  “问春何苦匆匆,带风伴雨如驰骤。幽葩细萼,小园低槛,壅培未就”出自宋朝诗人贺铸的作品《水龙吟·问春何苦匆匆》,其古诗全文如下:   问春何苦匆匆,带风伴雨如驰骤。幽葩细萼,小园低槛,壅培未就。吹尽繁红,占春长久,不如垂柳。算春常不老,人愁春花,愁只是、人间有。   春恨十常八九。忍轻辜、芳醪经口。那知自是,桃花结子,不因春瘦。世上功名,老来风味,春归时候。纵樽前痛饮,狂歌似...
  • ·《吹尽繁红,占春长久,不如垂柳。算春常不老,人愁春花,愁只是、》--  “吹尽繁红,占春长久,不如垂柳。算春常不老,人愁春花,愁只是、人间有”出自宋朝诗人贺铸的作品《水龙吟·问春何苦匆匆》,其古诗全文如下:   问春何苦匆匆,带风伴雨如驰骤。幽葩细萼,小园低槛,壅培未就。吹尽繁红,占春长久,不如垂柳。算春常不老,人愁春花,愁只是、人间有。   春恨十常八九。忍轻辜、芳醪经口。那知自是,桃花结子,不因春瘦。世上功名,老来风味,春归时候。纵樽前痛饮,...
  • ·《春恨十常八九。忍轻辜、芳醪经口。那知自是,桃花结子,不因春瘦》--  “春恨十常八九。忍轻辜、芳醪经口。那知自是,桃花结子,不因春瘦”出自宋朝诗人贺铸的作品《水龙吟·问春何苦匆匆》,其古诗全文如下:   问春何苦匆匆,带风伴雨如驰骤。幽葩细萼,小园低槛,壅培未就。吹尽繁红,占春长久,不如垂柳。算春常不老,人愁春花,愁只是、人间有。   春恨十常八九。忍轻辜、芳醪经口。那知自是,桃花结子,不因春瘦。世上功名,老来风味,春归时候。纵樽前痛饮,狂...
  • ·《世上功名,老来风味,春归时候。纵樽前痛饮,狂歌似旧,情难依旧》--  “世上功名,老来风味,春归时候。纵樽前痛饮,狂歌似旧,情难依旧”出自宋朝诗人贺铸的作品《水龙吟·问春何苦匆匆》,其古诗全文如下:   问春何苦匆匆,带风伴雨如驰骤。幽葩细萼,小园低槛,壅培未就。吹尽繁红,占春长久,不如垂柳。算春常不老,人愁春花,愁只是、人间有。   春恨十常八九。忍轻辜、芳醪经口。那知自是,桃花结子,不因春瘦。世上功名,老来风味,春归时候。纵樽前痛饮,狂歌似...
  • ·《晴岚低楚甸,暖回雁翼,阵势起平沙。骤惊春在眼,借问何时,委曲》--  “晴岚低楚甸,暖回雁翼,阵势起平沙。骤惊春在眼,借问何时,委曲到山家”出自宋朝诗人周邦彦的作品《渡江云·晴岚低楚甸》,其古诗全文如下:   晴岚低楚甸,暖回雁翼,阵势起平沙。骤惊春在眼,借问何时,委曲到山家。涂香晕色,盛粉饰、争作妍华。千万丝、陌头杨柳,渐渐可藏鸦。   堪嗟。清江东注,画舸西流,指长安日下。愁宴阑、风翻旗尾,潮溅乌纱。今宵正对初弦月,傍水驿、深舣蒹葭。沈...
  • ·《涂香晕色,盛粉饰、争作妍华。千万丝、陌头杨柳,渐渐可藏鸦》--  “涂香晕色,盛粉饰、争作妍华。千万丝、陌头杨柳,渐渐可藏鸦”出自宋朝诗人周邦彦的作品《渡江云·晴岚低楚甸》,其古诗全文如下:   晴岚低楚甸,暖回雁翼,阵势起平沙。骤惊春在眼,借问何时,委曲到山家。涂香晕色,盛粉饰、争作妍华。千万丝、陌头杨柳,渐渐可藏鸦。   堪嗟。清江东注,画舸西流,指长安日下。愁宴阑、风翻旗尾,潮溅乌纱。今宵正对初弦月,傍水驿、深舣蒹葭。沈恨处,时...
  • ·《堪嗟。清江东注,画舸西流,指长安日下。愁宴阑、风翻旗尾,潮溅》--  “堪嗟。清江东注,画舸西流,指长安日下。愁宴阑、风翻旗尾,潮溅乌纱”出自宋朝诗人周邦彦的作品《渡江云·晴岚低楚甸》,其古诗全文如下:   晴岚低楚甸,暖回雁翼,阵势起平沙。骤惊春在眼,借问何时,委曲到山家。涂香晕色,盛粉饰、争作妍华。千万丝、陌头杨柳,渐渐可藏鸦。   堪嗟。清江东注,画舸西流,指长安日下。愁宴阑、风翻旗尾,潮溅乌纱。今宵正对初弦月,傍水驿、深舣蒹葭。沈...
  • ·《今宵正对初弦月,傍水驿、深舣蒹葭。沈恨处,时时自剔灯花》--  “今宵正对初弦月,傍水驿、深舣蒹葭。沈恨处,时时自剔灯花”出自宋朝诗人周邦彦的作品《渡江云·晴岚低楚甸》,其古诗全文如下:   晴岚低楚甸,暖回雁翼,阵势起平沙。骤惊春在眼,借问何时,委曲到山家。涂香晕色,盛粉饰、争作妍华。千万丝、陌头杨柳,渐渐可藏鸦。   堪嗟。清江东注,画舸西流,指长安日下。愁宴阑、风翻旗尾,潮溅乌纱。今宵正对初弦月,傍水驿、深舣蒹葭。沈恨处,时时...
  • ·《应倚平山栏槛,是醉翁饮处。江雨霏霏。送孤鸿相接,今古眼中稀》--  “应倚平山栏槛,是醉翁饮处。江雨霏霏。送孤鸿相接,今古眼中稀”出自宋朝诗人贺铸的作品《八声甘州·扬州次韵和东坡钱塘作》,其古诗全文如下:   谓东坡、未老赋归来,天未遣公归。向西湖两处、秋波一种,飞霭澄辉。又拥竹西歌吹,僧老木兰非。一笑千秋事,浮世危机。   应倚平山栏槛,是醉翁饮处。江雨霏霏。送孤鸿相接,今古眼中稀。念平生、相从江海,任飘蓬、不遣此心违。登临