向晚鲤鱼风,断送彩帆何处。凝伫。凝伫。楼外一江烟雨

  “向晚鲤鱼风,断送彩帆何处。凝伫。凝伫。楼外一江烟雨”出自宋朝诗人贺铸的作品《忆仙姿·莲叶初生南浦》,其古诗全文如下:
  莲叶初生南浦。两岸绿杨飞絮向晚鲤鱼风,断送彩帆何处。凝伫。凝伫。楼外一江烟雨
  【注释】
  ①忆仙姿:词牌名,即《如梦令》,还有一个名字《宴桃园》。五代时后唐庄宗李存勖创制。
  ②南浦:面南的水边。
  ③向晚:傍晚。鲤鱼风:指九月风。
  ④断送:送走。
  ⑤凝伫:指发愣发呆,久立凝望。
  【翻译】
  南浦上莲叶初生,江流两岸树上柳絮飘散。傍晚时分,你那夹杂着鲤鱼腥味的风,要将彩船送去哪里呀?凝立着,凝立着,只见楼外江面上烟雨纷纷。
  【赏析】
  这首词写水乡风光及生活:春末夏初,词人登上高楼,意欲欣赏江南水乡迷人的景致。他纵目望江,看到一幕动人的送别场景。
  “莲叶初生南浦,两岸绿杨飞絮。”开首两句,很清楚的点出了环境和季节,莲叶初生,绿杨飞絮,把初夏时节写得生机勃勃,飞动流走。南浦泛指送别的地方,屈原《九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何?”该词所描绘的乃一条大江的渡口附近,河湖池塘,莲叶初生,微露水面,青翠欲滴,娇嫩喜人;大江两岸,绿柳成排,枝条婀娜,飞絮漫天,这意境是颇为迷人的。
  词在点出了季节和渡口附近的环境之后,则进一步交代了具体的时间和场景:“向晚鲤鱼风,断送彩帆何处?”薄暮将来的时候,江面上吹来春末夏初的暖风,带着湿润的鱼腥味www.slkj.org,很容易引起人的情绪和联想。在渡口附近的江面,出现了一只画船,它已扬起了彩帆,在朦胧的暮色里,摇起了橹,荡起了桨,却不知去向何处。
  以上季节、时间、环境、场景,均是词人在一定角度亲自看到和感到的:“凝伫,凝伫,楼外一江烟雨。”原来词人正站在江岸的一座高楼之上,在出神,在发愣,这送别场景给词人带来的感触是情意绵绵,还是怅然若失,恐怕他自己也说不清了。再看“楼外”,则是“一江烟雨”。与蒙蒙暮色相合,完全是混沌一片了。此时词人感情的潮水,也只能是一片混沌。
  贺铸的好友,苏门四学士之一的张耒为贺铸的《东山词》作序有云:“盛丽如游金、张之堂,而妖冶如揽嫱、施之祛,幽洁如屈、宋,悲壮如苏、李。”这评价或许有点过分,但却准确地指出了贺词风格的丰富和多样。他虽有一些近于苏轼词风的豪放词,又有不少婉约词。《忆仙姿》前半明快爽朗,生气盎然,后半朦胧迷离,茫然低沉,正是贺铸思想矛盾复杂的一个体现。
  全词虽无一字提到离别相思,却将离别相思之情写得淋漓尽致。

向晚鲤鱼风,断送彩帆何处。凝伫。凝伫。楼外一江烟雨相关信息

  • ·《莲叶初生南浦。两岸绿杨飞絮》--  “莲叶初生南浦。两岸绿杨飞絮”出自宋朝诗人贺铸的作品《忆仙姿·莲叶初生南浦》,其古诗全文如下:   莲叶初生南浦。两岸绿杨飞絮。向晚鲤鱼风,断送彩帆何处。凝伫。凝伫。楼外一江烟雨。   【注释】   ①忆仙姿:词牌名,即《如梦令》,还有一个名字《宴桃园》。五代时后唐庄宗李存勖创制。   ②南浦:面南的水边。   ③向晚:傍晚。鲤鱼风:指九月风。   ④断送:送走。   ...
  • ·《凭阑语。草草蘅皋赋。分首惊鸿不驻。灯火虹桥,难寻弄波微步。漫》--  “凭阑语。草草蘅皋赋。分首惊鸿不驻。灯火虹桥,难寻弄波微步。漫凝伫。莫怨无情流水,明月扁舟何处”出自宋朝诗人贺铸的作品《下水船·芳草青门路》,其古诗全文如下:   芳草青门路。还拂京尘东去。回想当年离绪。送君南浦。愁几许。尊酒流连薄暮。帘卷津楼风雨。   凭阑语。草草蘅皋赋。分首惊鸿不驻。灯火虹桥,难寻弄波微步。漫凝伫。莫怨无情流水,明月扁舟何处。   ...
  • ·《芳草青门路。还拂京尘东去。回想当年离绪。送君南浦。愁几许。尊》--  “芳草青门路。还拂京尘东去。回想当年离绪。送君南浦。愁几许。尊酒流连薄暮。帘卷津楼风雨”出自宋朝诗人贺铸的作品《下水船·芳草青门路》,其古诗全文如下:   芳草青门路。还拂京尘东去。回想当年离绪。送君南浦。愁几许。尊酒流连薄暮。帘卷津楼风雨。   凭阑语。草草蘅皋赋。分首惊鸿不驻。灯火虹桥,难寻弄波微步。漫凝伫。莫怨无情流水,明月扁舟何处。   【注...
  • ·《归来翠被和衣拥。醉解寒生钟鼓动。此欢只许梦相亲,每向梦中还说》--  “归来翠被和衣拥。醉解寒生钟鼓动。此欢只许梦相亲,每向梦中还说梦”出自宋朝诗人贺铸的作品《梦相亲·清琴再鼓求凰弄》,其古诗全文如下:   清琴再鼓求凤弄。紫陌屡盘骄马鞚。远山眉样认心期,流水车音牵目送。   归来翠被和衣拥。醉解寒生钟鼓动。此欢只许梦相亲,每向梦中还说梦。   【注释】   ①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。   ②求凰弄:...
  • ·《清琴再鼓求凤弄。紫陌屡盘骄马鞚。远山眉样认心期,流水车音牵目》--  “清琴再鼓求凤弄。紫陌屡盘骄马鞚。远山眉样认心期,流水车音牵目送”出自宋朝诗人贺铸的作品《梦相亲·清琴再鼓求凰弄》,其古诗全文如下:   清琴再鼓求凤弄。紫陌屡盘骄马鞚。远山眉样认心期,流水车音牵目送。   归来翠被和衣拥。醉解寒生钟鼓动。此欢只许梦相亲,每向梦中还说梦。   【注释】   ①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。   ②求凰弄:...
  • ·《淮上潮平霜下。樯影落寒沙。商女篷窗罅。犹唱后庭花》--  “淮上潮平霜下。樯影落寒沙。商女篷窗罅。犹唱后庭花”出自宋朝诗人贺铸的作品《台城游·南国本潇洒》,其古诗全文如下:   南国本潇洒。六代浸豪奢。台城游冶。襞笺能赋属宫娃。云观登临清夏。璧月留连长夜。吟醉送年华。回首飞鸳瓦。却羡井中蛙。   访乌衣,成白社。不容车。旧时王谢。堂前双燕过谁家。楼外河横斗挂。淮上潮平霜下。樯影落寒沙。商女篷窗罅。犹唱后...
  • ·《访乌衣,成白社。不容车。旧时王谢。堂前双燕过谁家。楼外河横斗》--  “访乌衣,成白社。不容车。旧时王谢。堂前双燕过谁家。楼外河横斗挂”出自宋朝诗人贺铸的作品《台城游·南国本潇洒》,其古诗全文如下:   南国本潇洒。六代浸豪奢。台城游冶。襞笺能赋属宫娃。云观登临清夏。璧月留连长夜。吟醉送年华。回首飞鸳瓦。却羡井中蛙。   访乌衣,成白社。不容车。旧时王谢。堂前双燕过谁家。楼外河横斗挂。淮上潮平霜下。樯影落寒沙。商女篷...
  • ·《璧月留连长夜。吟醉送年华。回首飞鸳瓦。却羡井中蛙》--  “璧月留连长夜。吟醉送年华。回首飞鸳瓦。却羡井中蛙”出自宋朝诗人贺铸的作品《台城游·南国本潇洒》,其古诗全文如下:   南国本潇洒。六代浸豪奢。台城游冶。襞笺能赋属宫娃。云观登临清夏。璧月留连长夜。吟醉送年华。回首飞鸳瓦。却羡井中蛙。   访乌衣,成白社。不容车。旧时王谢。堂前双燕过谁家。楼外河横斗挂。淮上潮平霜下。樯影落寒沙。商女篷窗罅。犹唱后...
  • ·《向晚鲤鱼风,断送彩帆何处。凝伫。凝伫。楼外一江烟雨》--  “向晚鲤鱼风,断送彩帆何处。凝伫。凝伫。楼外一江烟雨”出自宋朝诗人贺铸的作品《忆仙姿·莲叶初生南浦》,其古诗全文如下:   莲叶初生南浦。两岸绿杨飞絮。向晚鲤鱼风,断送彩帆何处。凝伫。凝伫。楼外一江烟雨。   【注释】   ①忆仙姿:词牌名,即《如梦令》,还有一个名字《宴桃园》。五代时后唐庄宗李存勖创制。   ②南浦:面南的水边。   ③向晚:傍晚。鲤鱼风:指九
  • ·《一幅霜绡,麝煤熏腻纹丝缕。掩妆无语。的是销凝处》--  “一幅霜绡,麝煤熏腻纹丝缕。掩妆无语。的是销凝处”出自宋朝诗人贺铸的作品《点绛唇·一幅霜绡》,其古诗全文如下:   一幅霜绡,麝煤熏腻纹丝缕。掩妆无语。的是销凝处。   薄暮兰桡,漾下苹花渚。风留住。绿杨归路。燕子西飞去。   【注释】   ⑴霜绡:即素绢,此处指手帕。   ⑵麝煤:是熏炉中所燃烧的香料。   ⑶的是:犹言确是。   ⑷消凝:“消魂凝魂”的缩语,...
  • ·《薄暮兰桡,漾下苹花渚。风留住。绿杨归路。燕子西飞去》--  “薄暮兰桡,漾下苹花渚。风留住。绿杨归路。燕子西飞去”出自宋朝诗人贺铸的作品《点绛唇·一幅霜绡》,其古诗全文如下:   一幅霜绡,麝煤熏腻纹丝缕。掩妆无语。的是销凝处。   薄暮兰桡,漾下苹花渚。风留住。绿杨归路。燕子西飞去。   【注释】   ⑴霜绡:即素绢,此处指手帕。   ⑵麝煤:是熏炉中所燃烧的香料。   ⑶的是:犹言确是。   ⑷消凝:“消魂凝魂”的...
  • ·《午醉厌厌醒自晚,鸳鸯春梦初惊。闲花深院听啼莺。斜阳如有意,偏》--  “午醉厌厌醒自晚,鸳鸯春梦初惊。闲花深院听啼莺。斜阳如有意,偏傍小窗明”出自宋朝诗人贺铸的作品《鸳鸯梦·午醉厌厌醒自晚》,其古诗全文如下:   午醉厌厌醒自晚,鸳鸯春梦初惊。闲花深院听啼莺。斜阳如有意,偏傍小窗明。   莫倚雕阑怀往事,吴山楚水纵横。多情人奈物无情。闲愁朝复暮,相应两潮生。   【注释】   ⑴鸳鸯梦:词牌名。原名“临江仙”,唐教坊曲。贺...
  • ·《莫倚雕阑怀往事,吴山楚水纵横。多情人奈物无情。闲愁朝复暮,相》--  “莫倚雕阑怀往事,吴山楚水纵横。多情人奈物无情。闲愁朝复暮,相应两潮生”出自宋朝诗人贺铸的作品《鸳鸯梦·午醉厌厌醒自晚》,其古诗全文如下:   午醉厌厌醒自晚,鸳鸯春梦初惊。闲花深院听啼莺。斜阳如有意,偏傍小窗明。   莫倚雕阑怀往事,吴山楚水纵横。多情人奈物无情。闲愁朝复暮,相应两潮生。   【注释】   ⑴鸳鸯梦:词牌名。原名“临江仙”,唐教坊曲。贺...
  • ·《秋水斜阳演漾金。远山隐隐隔平林。几家村落几声砧》--  “秋水斜阳演漾金。远山隐隐隔平林。几家村落几声砧”出自宋朝诗人贺铸的作品《减字浣溪沙·秋水斜阳演漾金》,其古诗全文如下:   秋水斜阳演漾金。远山隐隐隔平林。几家村落几声砧。   记得西楼凝醉眼,昔年风物似如今。只无人与共登临。   【注释】   ①减字浣溪沙:即《浣溪沙》别名,相对变体《摊破浣溪沙》而言。本是唐玄宗时教坊名,后用为词调。   ②演漾金:状斜阳...
  • ·《记得西楼凝醉眼,昔年风物似如今。只无人与共登临》--  “记得西楼凝醉眼,昔年风物似如今。只无人与共登临”出自宋朝诗人贺铸的作品《减字浣溪沙·秋水斜阳演漾金》,其古诗全文如下:   秋水斜阳演漾金。远山隐隐隔平林。几家村落几声砧。   记得西楼凝醉眼,昔年风物似如今。只无人与共登临。   【注释】   ①减字浣溪沙:即《浣溪沙》别名,相对变体《摊破浣溪沙》而言。本是唐玄宗时教坊名,后用为词调。   ②演漾金:状斜阳照...
  • ·《闲把琵琶旧谱寻。四弦声怨却沉吟。燕飞人静画堂深》--  “闲把琵琶旧谱寻。四弦声怨却沉吟。燕飞人静画堂深”出自宋朝诗人贺铸的作品《减字浣溪沙·闲把琵琶旧谱寻》,其古诗全文如下:   闲把琵琶旧谱寻。四弦声怨却沉吟。燕飞人静画堂深。   欹枕有时成雨梦,隔帘无处说春心。一从灯夜到如今。   【注释】   ⑴首两句借事言情,淡淡说起。白居易《代琵琶弟子谢女师曹供奉》:“一纸展开非旧谱,四弦翻出是新声。”下...
  • ·《欹枕有时成雨梦,隔帘无处说春心。一从灯夜到如今》--  “欹枕有时成雨梦,隔帘无处说春心。一从灯夜到如今”出自宋朝诗人贺铸的作品《减字浣溪沙·闲把琵琶旧谱寻》,其古诗全文如下:   闲把琵琶旧谱寻。四弦声怨却沉吟。燕飞人静画堂深。   欹枕有时成雨梦,隔帘无处说春心。一从灯夜到如今。   【注释】   ⑴首两句借事言情,淡淡说起。白居易《代琵琶弟子谢女师曹供奉》:“一纸展开非旧谱,四弦翻出是新声。”下句&...
  • ·《向晚鲤鱼风,断送彩帆何处。凝伫。凝伫。楼外一江烟雨》--  “向晚鲤鱼风,断送彩帆何处。凝伫。凝伫。楼外一江烟雨”出自宋朝诗人贺铸的作品《忆仙姿·莲叶初生南浦》,其古诗全文如下:   莲叶初生南浦。两岸绿杨飞絮。向晚鲤鱼风,断送彩帆何处。凝伫。凝伫。楼外一江烟雨。   【注释】   ①忆仙姿:词牌名,即《如梦令》,还有一个名字《宴桃园》。五代时后唐庄宗李存勖创制。   ②南浦:面南的水边。   ③向晚:傍晚。鲤鱼风:指九