太平世。少年时，忍把韶光轻弃。况有红妆，楚腰越艳，一笑千金何啻

太平世。少年时，忍把韶光轻弃。况有红妆，楚腰越艳，一笑千金何

　　“太平世。少年时，忍把韶光轻弃。况有红妆，楚腰越艳，一笑千金何啻”出自宋朝诗人柳永的作品《长寿乐·繁红嫩绿》,其古诗全文如下：
　　繁红嫩翠。艳阳景，妆点神州明媚。是处楼台，朱门院落，弦管新声腾沸。恣游人、无限驰骤，娇马车如水。竞寻芳选胜，归来向晚，起通衢近远，香尘细细。
　　太平世。少年时，忍把韶光轻弃。况有红妆，楚腰越艳，一笑千金何啻。向尊前、舞袖飘雪，歌响行云止。愿长绳、且把飞乌系。任好从容痛饮，谁能惜醉。
　　【注释】
　　⑼通衢（qú）：四通八达的道路。
　　⑽忍：怎忍。韶光：美好的春光。
　　⑾红妆：指美女。周密《齐东野语》：“苹末转清商，溪声供夕凉，缓传杯催唤红妆。”
　　⑿楚腰越艳：泛指美女。楚腰，即细腰，此处借指细腰女子。韩非子《韩非子·二柄》：“楚灵王好细腰，而宫中多饿人。”越艳，古代美女西施出自越国，故以“越艳”泛指美貌女子。李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游》：“吴娃与越艳，窈窕夸铅红。”
　　⒀何啻（chì）：何止。
　　⒁歌响行云止：即响遏行云，声音高入云霄，把浮动着的云彩也止住了，形容歌声嘹亮。《列子·汤问》：“薛谭学讴于秦青，未穷青之技，自谓尽之，遂辞归。秦青弗止，饯于郊衢，抚节悲歌，声振林木，响遏行云。薛谭乃谢求反，终身不敢言归。”
　　⒂飞乌：太阳。传说太阳中有三足乌，故称太阳为飞乌。
　　【翻译】
　　花盛开叶嫩绿，一派春天景色，将京城妆点得无限明媚。到处处危楼台榭、朱门院落，乐器吹奏着新颖美妙的音乐，非常热闹。道路上车马众多www.slkj.org，来往不绝，任凭游人无限疾驰，竞相寻游美景名胜。归来的时候临近晚上，四通八达的道路上，如云的美女步履而带起轻微的芳香之尘。
　　太平盛世，正当少年青春，不忍把美好的春光轻易抛弃，何况还有楚腰越艳一样美女相伴，她们一笑何止只值千金啊！面对酒宴上那如同雪花飘飞的舞袖，响遏行云的歌声，我愿用长绳系住太阳，好能从容痛饮，谁能怕醉啊。
　　【赏析】
　　这首词的上片在一定程度上记述了北宋前期太平盛世都市繁荣，有一定的认识意义。而且“繁红”、“嫩绿”、“艳阳”、“朱门”、“新声”、“通衢”、“香尘”等一连串带有修饰性的词的运用，以及“明媚”、“腾沸”、“如水”、“近远”、“细细”等一连串工笔描写，都极为生动地显示了汴京春日的繁盛。无论是内容还是表现，上片都可以说是整首词的精华所在。
　　词的上片已写尽汴京太平景象，下片则进一步写歌舞之乐。“太平世”，直言自己生活的时代是一个太平盛世。“少年时”二句说自己还处于少年时期，不忍心把美好的时光轻易抛弃。“况有红妆”二句说自己有美女相伴，连用“红妆”、“楚腰”、“越艳”三个词来形容相伴歌女的美貌，之后，词人又引用了一个典故，出自王仁裕《开宝天元遗事》，书中说宫廷乐工许合子“善歌，最受明皇宠爱。每对御奏歌，则丝竹之声莫能遏。帝尝谓左右曰：‘此女歌直千金。’”词人还用了“何啻”二字，说她们“一笑”何值“千金”，不仅突出了相伴美女的美貌，也从侧面反映了词人当时的奢侈生活。接下来，“向尊前”二句写歌舞之盛，此处多用典故。先写舞，“舞袖飘雪”，典故出自曹植《洛神赋》：“仿佛兮若轻云之蔽月，飘飘兮若流风之回雪”；后写歌，“歌响行云止”，引用《列子·汤问》秦青歌声“响遏行云”的典故。有美女相伴，又有歌舞欣赏，故而词人说“愿长绳、且把飞乌系。任好从容痛饮，谁能惜醉”。希望用绳子把太阳系住，以便“从容痛饮”。这种挽留时光的方式独特、浪漫，表现了词人对少年韶光易逝的惶恐和无奈。
　　词中以自然的春光和人生的青春交相阐发，由珍惜春天而有珍惜青春的感慨。在词人看来，明媚的春天给人们带来感官上的欢乐，也同样提醒人们去尽情享受青春，不妨千金买笑、从容痛饮。“少年时”二句，体现出词人对人生短暂、青春更短的忧惧之心，所谓及时行乐不过是一种无可奈何的抵御而已。

太平世。少年时，忍把韶光轻弃。况有红妆，楚腰越艳，一笑千金何相关信息

  • ·《恣游人、无限驰骤，娇马车如水。竞寻芳选胜，归来向晚，起通衢近》--　　“恣游人、无限驰骤，娇马车如水。竞寻芳选胜，归来向晚，起通衢近远，香尘细细”出自宋朝诗人柳永的作品《长寿乐·繁红嫩绿》,其古诗全文如下： 　　繁红嫩翠。艳阳景，妆点神州明媚。是处楼台，朱门院落，弦管新声腾沸。恣游人、无限驰骤，娇马车如水。竞寻芳选胜，归来向晚，起通衢近远，香尘细细。 　　太平世。少年时，忍把韶光轻弃。况有红妆，楚腰越艳，一笑千金何啻。向尊前、舞袖飘雪，歌响行...
  • ·《繁红嫩翠。艳阳景，妆点神州明媚。是处楼台，朱门院落，弦管新声》--　　“繁红嫩翠。艳阳景，妆点神州明媚。是处楼台，朱门院落，弦管新声腾沸”出自宋朝诗人柳永的作品《长寿乐·繁红嫩绿》,其古诗全文如下： 　　繁红嫩翠。艳阳景，妆点神州明媚。是处楼台，朱门院落，弦管新声腾沸。恣游人、无限驰骤，娇马车如水。竞寻芳选胜，归来向晚，起通衢近远，香尘细细。 　　太平世。少年时，忍把韶光轻弃。况有红妆，楚腰越艳，一笑千金何啻。向尊前、舞袖飘雪，歌响行云止。...
  • ·《似恁地、深情密意如何拚。虽后约、的有于飞愿。奈片时难过，怎得》--　　“似恁地、深情密意如何拚。虽后约、的有于飞愿。奈片时难过，怎得如今便见”出自宋朝诗人柳永的作品《安公子·梦觉清宵半》,其古诗全文如下： 　　梦觉清宵半。悄然屈指听银箭。惟有床前残泪烛，啼红相伴。暗惹起、云愁雨恨情何限。从卧来、展转千余遍。恁数重鸳被，怎向孤眠不暖。 　　堪恨还堪欢。当初不合轻分散。及至厌厌独自个，却眼穿肠断。似恁地、深情密意如何拚。虽后...
  • ·《堪恨还堪欢。当初不合轻分散。及至厌厌独自个，却眼穿肠断》--　　“堪恨还堪欢。当初不合轻分散。及至厌厌独自个，却眼穿肠断”出自宋朝诗人柳永的作品《安公子·梦觉清宵半》,其古诗全文如下： 　　梦觉清宵半。悄然屈指听银箭。惟有床前残泪烛，啼红相伴。暗惹起、云愁雨恨情何限。从卧来、展转千余遍。恁数重鸳被，怎向孤眠不暖。 　　堪恨还堪欢。当初不合轻分散。及至厌厌独自个，却眼穿肠断。似恁地、深情密意如何拚。虽后约、的有于飞愿...
  • ·《暗惹起、云愁雨恨情何限。从卧来、展转千余遍。恁数重鸳被，怎向》--　　“暗惹起、云愁雨恨情何限。从卧来、展转千余遍。恁数重鸳被，怎向孤眠不暖”出自宋朝诗人柳永的作品《安公子·梦觉清宵半》,其古诗全文如下： 　　梦觉清宵半。悄然屈指听银箭。惟有床前残泪烛，啼红相伴。暗惹起、云愁雨恨情何限。从卧来、展转千余遍。恁数重鸳被，怎向孤眠不暖。 　　堪恨还堪欢。当初不合轻分散。及至厌厌独自个，却眼穿肠断。似恁地、深情密意如何拚。虽后...
  • ·《梦觉清宵半。悄然屈指听银箭。惟有床前残泪烛，啼红相伴》--　　“梦觉清宵半。悄然屈指听银箭。惟有床前残泪烛，啼红相伴”出自宋朝诗人柳永的作品《安公子·梦觉清宵半》,其古诗全文如下： 　　梦觉清宵半。悄然屈指听银箭。惟有床前残泪烛，啼红相伴。暗惹起、云愁雨恨情何限。从卧来、展转千余遍。恁数重鸳被，怎向孤眠不暖。 　　堪恨还堪欢。当初不合轻分散。及至厌厌独自个，却眼穿肠断。似恁地、深情密意如何拚。虽后约、的有于飞愿。...
  • ·《今宵怎向漏永，顿成两处孤眠》--　　“今宵怎向漏永，顿成两处孤眠”出自宋朝诗人柳永的作品《临江仙引·上国》,其古诗全文如下： 　　上国。去客。停飞盖、促离筵。长安古道绵绵。见岸花啼露，对堤柳愁烟。物情人意，向此触目，无处不凄然。 　　醉拥征骖犹伫立，盈盈泪眼相看。况绣帏人静，更山馆春寒。今宵怎向漏永，顿成两处孤眠。 　　【注释】 　　⑺烟：薄薄的雾气。 　　⑻触目：目光所及。欧阳修《采桑子·平生为...
  • ·《醉拥征骖犹伫立，盈盈泪眼相看。况绣帏人静，更山馆春寒》--　　“醉拥征骖犹伫立，盈盈泪眼相看。况绣帏人静，更山馆春寒”出自宋朝诗人柳永的作品《临江仙引·上国》,其古诗全文如下： 　　上国。去客。停飞盖、促离筵。长安古道绵绵。见岸花啼露，对堤柳愁烟。物情人意，向此触目，无处不凄然。 　　醉拥征骖犹伫立，盈盈泪眼相看。况绣帏人静，更山馆春寒。今宵怎向漏永，顿成两处孤眠。 　　【注释】 　　⑺烟：薄薄的雾气。 　　⑻触目：目光所及。欧阳...
  • ·《太平世。少年时，忍把韶光轻弃。况有红妆，楚腰越艳，一笑千金何》--　　“太平世。少年时，忍把韶光轻弃。况有红妆，楚腰越艳，一笑千金何啻”出自宋朝诗人柳永的作品《长寿乐·繁红嫩绿》,其古诗全文如下： 　　繁红嫩翠。艳阳景，妆点神州明媚。是处楼台，朱门院落，弦管新声腾沸。恣游人、无限驰骤，娇马车如水。竞寻芳选胜，归来向晚，起通衢近远，香尘细细。 　　太平世。少年时，忍把韶光轻弃。况有红妆，楚腰越艳，一笑千金何啻。向尊前、舞袖飘雪，歌响行云止。
  • ·《向尊前、舞袖飘雪，歌响行云止。愿长绳、且把飞乌系。任好从容痛》--　　“向尊前、舞袖飘雪，歌响行云止。愿长绳、且把飞乌系。任好从容痛饮，谁能惜醉”出自宋朝诗人柳永的作品《长寿乐·繁红嫩绿》,其古诗全文如下： 　　繁红嫩翠。艳阳景，妆点神州明媚。是处楼台，朱门院落，弦管新声腾沸。恣游人、无限驰骤，娇马车如水。竞寻芳选胜，归来向晚，起通衢近远，香尘细细。 　　太平世。少年时，忍把韶光轻弃。况有红妆，楚腰越艳，一笑千金何啻。向尊前、舞袖飘雪，歌...
  • ·《金风淡荡，渐秋光老、清宵永。小院新晴天气，轻烟乍敛，皓月当轩》--　　“金风淡荡，渐秋光老、清宵永。小院新晴天气，轻烟乍敛，皓月当轩练净”出自宋朝诗人柳永的作品《倾杯·金风淡荡》,其古诗全文如下： 　　金风淡荡，渐秋光老、清宵永。小院新晴天气，轻烟乍敛，皓月当轩练净。对千里寒光，念幽期阻、当残景。早是多情多病。那堪细把，旧约前欢重省。 　　最苦碧云信断，仙乡路杳，归鸿难倩。每高歌、强遣离怀，惨咽、翻成心耿耿。漏残露冷。空赢得、悄悄无言...
  • ·《对千里寒光，念幽期阻、当残景。早是多情多病。那堪细把，旧约前》--　　“对千里寒光，念幽期阻、当残景。早是多情多病。那堪细把，旧约前欢重省”出自宋朝诗人柳永的作品《倾杯·金风淡荡》,其古诗全文如下： 　　金风淡荡，渐秋光老、清宵永。小院新晴天气，轻烟乍敛，皓月当轩练净。对千里寒光，念幽期阻、当残景。早是多情多病。那堪细把，旧约前欢重省。 　　最苦碧云信断，仙乡路杳，归鸿难倩。每高歌、强遣离怀，惨咽、翻成心耿耿。漏残露冷。空赢得、悄悄...
  • ·《最苦碧云信断，仙乡路杳，归鸿难倩。每高歌、强遣离怀，惨咽、翻》--　　“最苦碧云信断，仙乡路杳，归鸿难倩。每高歌、强遣离怀，惨咽、翻成心耿耿”出自宋朝诗人柳永的作品《倾杯·金风淡荡》,其古诗全文如下： 　　金风淡荡，渐秋光老、清宵永。小院新晴天气，轻烟乍敛，皓月当轩练净。对千里寒光，念幽期阻、当残景。早是多情多病。那堪细把，旧约前欢重省。 　　最苦碧云信断，仙乡路杳，归鸿难倩。每高歌、强遣离怀，惨咽、翻成心耿耿。漏残露冷。空赢得、悄悄...
  • ·《漏残露冷。空赢得、悄悄无言，愁绪终难整。又是立尽，梧桐碎影》--　　“漏残露冷。空赢得、悄悄无言，愁绪终难整。又是立尽，梧桐碎影”出自宋朝诗人柳永的作品《倾杯·金风淡荡》,其古诗全文如下： 　　金风淡荡，渐秋光老、清宵永。小院新晴天气，轻烟乍敛，皓月当轩练净。对千里寒光，念幽期阻、当残景。早是多情多病。那堪细把，旧约前欢重省。 　　最苦碧云信断，仙乡路杳，归鸿难倩。每高歌、强遣离怀，惨咽、翻成心耿耿。漏残露冷。空赢得、悄悄无言，愁绪...
  • ·《鹜落霜洲，雁横烟渚，分明画出秋色。暮雨乍歇。小楫夜泊，宿苇村》--　　“鹜落霜洲，雁横烟渚，分明画出秋色。暮雨乍歇。小楫夜泊，宿苇村山驿”出自宋朝诗人柳永的作品《倾杯·鹜落霜洲》,其古诗全文如下： 　　鹜落霜洲，雁横烟渚，分明画出秋色。暮雨乍歇。小楫夜泊，宿苇村山驿。何人月下临风处，起一声羌笛。离愁万绪，闻岸草、切切蛩吟如织。 　　为忆。芳容别后，水遥山远，何计凭鳞翼。想绣阁深沉，争知憔悴损、天涯行客。楚峡云归，高阳人散，寂寞狂踪迹。望京...
  • ·《何人月下临风处，起一声羌笛。离愁万绪，闻岸草、切切蛩吟如织》--　　“何人月下临风处，起一声羌笛。离愁万绪，闻岸草、切切蛩吟如织”出自宋朝诗人柳永的作品《倾杯·鹜落霜洲》,其古诗全文如下： 　　鹜落霜洲，雁横烟渚，分明画出秋色。暮雨乍歇。小楫夜泊，宿苇村山驿。何人月下临风处，起一声羌笛。离愁万绪，闻岸草、切切蛩吟如织。 　　为忆。芳容别后，水遥山远，何计凭鳞翼。想绣阁深沉，争知憔悴损、天涯行客。楚峡云归，高阳人散，寂寞狂踪迹。望京国。...
  • ·《为忆。芳容别后，水遥山远，何计凭鳞翼。想绣阁深沉，争知憔悴损》--　　“为忆。芳容别后，水遥山远，何计凭鳞翼。想绣阁深沉，争知憔悴损、天涯行客”出自宋朝诗人柳永的作品《倾杯·鹜落霜洲》,其古诗全文如下： 　　鹜落霜洲，雁横烟渚，分明画出秋色。暮雨乍歇。小楫夜泊，宿苇村山驿。何人月下临风处，起一声羌笛。离愁万绪，闻岸草、切切蛩吟如织。 　　为忆。芳容别后，水遥山远，何计凭鳞翼。想绣阁深沉，争知憔悴损、天涯行客。楚峡云归，高阳人散，寂寞狂踪迹...
  • ·《太平世。少年时，忍把韶光轻弃。况有红妆，楚腰越艳，一笑千金何》--　　“太平世。少年时，忍把韶光轻弃。况有红妆，楚腰越艳，一笑千金何啻”出自宋朝诗人柳永的作品《长寿乐·繁红嫩绿》,其古诗全文如下： 　　繁红嫩翠。艳阳景，妆点神州明媚。是处楼台，朱门院落，弦管新声腾沸。恣游人、无限驰骤，娇马车如水。竞寻芳选胜，归来向晚，起通衢近远，香尘细细。 　　太平世。少年时，忍把韶光轻弃。况有红妆，楚腰越艳，一笑千金何啻。向尊前、舞袖飘雪，歌响行云止。