今宵怎向漏永，顿成两处孤眠全诗的意思

您的位置：首页 > 诗句大全 > 今宵怎向漏永，顿成两处孤眠的意思

今宵怎向漏永，顿成两处孤眠

　　“今宵怎向漏永，顿成两处孤眠”出自宋朝诗人柳永的作品《临江仙引·上国》,其古诗全文如下：
　　上国。去客。停飞盖、促离筵。长安古道绵绵。见岸花啼露，对堤柳愁烟。物情人意，向此触目，无处不凄然。
　　醉拥征骖犹伫立，盈盈泪眼相看。况绣帏人静，更山馆春寒。今宵怎向漏永，顿成两处孤眠。
　　【注释】
　　⑺烟：薄薄的雾气。
　　⑻触目：目光所及。欧阳修《采桑子·平生为爱西湖好》：“归来恰似辽东鹤，城郭人民，触目皆新，谁识当年旧主人。”
　　⑼征骖（cān）：驾车远行的马。王勃《饯韦兵曹》：“征骖临野次，别袂惨江垂。”
　　⑽绣帏：指闺阁。
　　⑾山馆：山野驿馆。
　　⑿怎：怎奈。向：语助词。漏永：指夜长。漏，滴漏，是古代的计时器。
　　【翻译】
　　我在华州，但现在要离开了。停下车驾，匆促地参加送别的筵席。只见河岸边带露珠的花朵似乎正在悲哀的哭泣，对面长堤上茂密的柳林也仿佛被忧愁笼罩。面对此景，触目伤怀，那物的情状、人的情绪无处不凄凉悲伤。醉意蒙蒙中仍持握缰绳骑马伫立www.slkj.org，饱含离情眼泪的双眼，彼此相看，不忍离去。更何况这一离别，将是彩绣帏帐中人孤寂，山中馆驿春夜寒。今宵将怎样面对这漫漫长夜，一下子分居两处，独自而眠。
　　【赏析】
　　词的上片，时间、空间相对静止，饯别之时、临岐之地；下片时间、空间相对处于推移变化中，时间延长，空间扩展。时空设计上的匠心，把离情抒写得既有浓缩的情致，又有绵长的余韵。
　　这首《临江仙引》在构思布局以至旨趣上，均颇为类似著名的《雨霖铃·寒蝉凄切》，但词意较为高洁，较少缠绵细腻之状，又没有“千里烟波，暮霭沉沉楚天阔”的寥廊、“杨柳岸，晓风残月”的清雅，故而在意蕴丰厚上明显逊于后者，其影响自然远远不及后者。

上一句 1 2 3 下一句

醉拥征骖犹伫立，盈盈泪眼相看。况绣帏人静，更山馆春寒←上一句　返回目录　下一句→梦觉清宵半。悄然屈指听银箭。惟有床前残泪烛，啼红相伴

今宵怎向漏永，顿成两处孤眠相关信息

·《醉拥征骖犹伫立，盈盈泪眼相看。况绣帏人静，更山馆春寒》--　　“醉拥征骖犹伫立，盈盈泪眼相看。况绣帏人静，更山馆春寒”出自宋朝诗人柳永的作品《临江仙引·上国》,其古诗全文如下：　　上国。去客。停飞盖、促离筵。长安古道绵绵。见岸花啼露，对堤柳愁烟。物情人意，向此触目，无处不凄然。　　醉拥征骖犹伫立，盈盈泪眼相看。况绣帏人静，更山馆春寒。今宵怎向漏永，顿成两处孤眠。　　【注释】　　⑺烟：薄薄的雾气。　　⑻触目：目光所及。欧阳...

·《物情人意，向此触目，无处不凄然》--　　“物情人意，向此触目，无处不凄然”出自宋朝诗人柳永的作品《临江仙引·上国》,其古诗全文如下：　　上国。去客。停飞盖、促离筵。长安古道绵绵。见岸花啼露，对堤柳愁烟。物情人意，向此触目，无处不凄然。　　醉拥征骖犹伫立，盈盈泪眼相看。况绣帏人静，更山馆春寒。今宵怎向漏永，顿成两处孤眠。　　【注释】　　⑴临江仙引：词牌名，柳永据《临江仙》作引曲，《乐章集》注“南吕调...

·《上国。去客。停飞盖、促离筵。长安古道绵绵。见岸花啼露，对堤柳》--　　“上国。去客。停飞盖、促离筵。长安古道绵绵。见岸花啼露，对堤柳愁烟”出自宋朝诗人柳永的作品《临江仙引·上国》,其古诗全文如下：　　上国。去客。停飞盖、促离筵。长安古道绵绵。见岸花啼露，对堤柳愁烟。物情人意，向此触目，无处不凄然。　　醉拥征骖犹伫立，盈盈泪眼相看。况绣帏人静，更山馆春寒。今宵怎向漏永，顿成两处孤眠。　　【注释】　　⑴临江仙引：词牌名，柳永据《临...

·《要识愁肠，但看丁香树。渐结尽春梢》--　　“要识愁肠，但看丁香树。渐结尽春梢”出自宋朝诗人柳永的作品《西施·自从回步百花桥》,其古诗全文如下：　　自从回步百花桥。便独处清宵。凤衾鸳枕，何事等闲抛。纵有余香，也似郎恩爱，向日夜潜消。　　恐伊不信芳容改，将憔悴、写霜绡。更凭锦字，字字说情憀。要识愁肠，但看丁香树。渐结尽春梢。　　【注释】　　⑻霜绡：白绫。亦指画在白色绫子上的真容。唐玄宗《题梅妃画真》：&ld...

·《恐伊不信芳容改，将憔悴、写霜绡。更凭锦字，字字说情憀》--　　“恐伊不信芳容改，将憔悴、写霜绡。更凭锦字，字字说情憀”出自宋朝诗人柳永的作品《西施·自从回步百花桥》,其古诗全文如下：　　自从回步百花桥。便独处清宵。凤衾鸳枕，何事等闲抛。纵有余香，也似郎恩爱，向日夜潜消。　　恐伊不信芳容改，将憔悴、写霜绡。更凭锦字，字字说情憀。要识愁肠，但看丁香树。渐结尽春梢。　　【注释】　　⑻霜绡：白绫。亦指画在白色绫子上的真容。唐玄...

·《纵有余香，也似郎恩爱，向日夜潜消》--　　“纵有余香，也似郎恩爱，向日夜潜消”出自宋朝诗人柳永的作品《西施·自从回步百花桥》,其古诗全文如下：　　自从回步百花桥。便独处清宵。凤衾鸳枕，何事等闲抛。纵有余香，也似郎恩爱，向日夜潜消。　　恐伊不信芳容改，将憔悴、写霜绡。更凭锦字，字字说情憀。要识愁肠，但看丁香树。渐结尽春梢。　　【注释】　　⑴西施：词牌名，因咏西施而得名。柳永自度曲，《乐章集》注“仙吕调...

·《自从回步百花桥。便独处清宵。凤衾鸳枕，何事等闲抛》--　　“自从回步百花桥。便独处清宵。凤衾鸳枕，何事等闲抛”出自宋朝诗人柳永的作品《西施·自从回步百花桥》,其古诗全文如下：　　自从回步百花桥。便独处清宵。凤衾鸳枕，何事等闲抛。纵有余香，也似郎恩爱，向日夜潜消。　　恐伊不信芳容改，将憔悴、写霜绡。更凭锦字，字字说情憀。要识愁肠，但看丁香树。渐结尽春梢。　　【注释】　　⑴西施：词牌名，因咏西施而得名。柳永自度曲，《乐章...

·《抛掷云泉，狎玩尘土，壮节等闲消。幸有五湖烟浪，一船风月，会须》--　　“抛掷云泉，狎玩尘土，壮节等闲消。幸有五湖烟浪，一船风月，会须归去老渔樵”出自宋朝诗人柳永的作品《凤归云·向深秋》,其古诗全文如下：　　向深秋，雨余爽气肃西郊。陌上夜阑，襟袖起凉飙。天末残星，流电未灭，闪闪隔林梢。又是晓鸡声断，阳乌光动，渐分山路迢迢。　　驱驱行役，苒苒光阴，蝇头利禄，蜗角功名，毕竟成何事，漫相高。抛掷云泉，狎玩尘土，壮节等闲消。幸有五湖烟浪，一船风月，会须归去...

·《今宵怎向漏永，顿成两处孤眠》--　　“今宵怎向漏永，顿成两处孤眠”出自宋朝诗人柳永的作品《临江仙引·上国》,其古诗全文如下：　　上国。去客。停飞盖、促离筵。长安古道绵绵。见岸花啼露，对堤柳愁烟。物情人意，向此触目，无处不凄然。　　醉拥征骖犹伫立，盈盈泪眼相看。况绣帏人静，更山馆春寒。今宵怎向漏永，顿成两处孤眠。　　【注释】　　⑺烟：薄薄的雾气。　　⑻触目：目光所及。欧阳修《采桑子·平

·《梦觉清宵半。悄然屈指听银箭。惟有床前残泪烛，啼红相伴》--　　“梦觉清宵半。悄然屈指听银箭。惟有床前残泪烛，啼红相伴”出自宋朝诗人柳永的作品《安公子·梦觉清宵半》,其古诗全文如下：　　梦觉清宵半。悄然屈指听银箭。惟有床前残泪烛，啼红相伴。暗惹起、云愁雨恨情何限。从卧来、展转千余遍。恁数重鸳被，怎向孤眠不暖。　　堪恨还堪欢。当初不合轻分散。及至厌厌独自个，却眼穿肠断。似恁地、深情密意如何拚。虽后约、的有于飞愿。...

·《暗惹起、云愁雨恨情何限。从卧来、展转千余遍。恁数重鸳被，怎向》--　　“暗惹起、云愁雨恨情何限。从卧来、展转千余遍。恁数重鸳被，怎向孤眠不暖”出自宋朝诗人柳永的作品《安公子·梦觉清宵半》,其古诗全文如下：　　梦觉清宵半。悄然屈指听银箭。惟有床前残泪烛，啼红相伴。暗惹起、云愁雨恨情何限。从卧来、展转千余遍。恁数重鸳被，怎向孤眠不暖。　　堪恨还堪欢。当初不合轻分散。及至厌厌独自个，却眼穿肠断。似恁地、深情密意如何拚。虽后...

·《堪恨还堪欢。当初不合轻分散。及至厌厌独自个，却眼穿肠断》--　　“堪恨还堪欢。当初不合轻分散。及至厌厌独自个，却眼穿肠断”出自宋朝诗人柳永的作品《安公子·梦觉清宵半》,其古诗全文如下：　　梦觉清宵半。悄然屈指听银箭。惟有床前残泪烛，啼红相伴。暗惹起、云愁雨恨情何限。从卧来、展转千余遍。恁数重鸳被，怎向孤眠不暖。　　堪恨还堪欢。当初不合轻分散。及至厌厌独自个，却眼穿肠断。似恁地、深情密意如何拚。虽后约、的有于飞愿...

·《似恁地、深情密意如何拚。虽后约、的有于飞愿。奈片时难过，怎得》--　　“似恁地、深情密意如何拚。虽后约、的有于飞愿。奈片时难过，怎得如今便见”出自宋朝诗人柳永的作品《安公子·梦觉清宵半》,其古诗全文如下：　　梦觉清宵半。悄然屈指听银箭。惟有床前残泪烛，啼红相伴。暗惹起、云愁雨恨情何限。从卧来、展转千余遍。恁数重鸳被，怎向孤眠不暖。　　堪恨还堪欢。当初不合轻分散。及至厌厌独自个，却眼穿肠断。似恁地、深情密意如何拚。虽后...

·《繁红嫩翠。艳阳景，妆点神州明媚。是处楼台，朱门院落，弦管新声》--　　“繁红嫩翠。艳阳景，妆点神州明媚。是处楼台，朱门院落，弦管新声腾沸”出自宋朝诗人柳永的作品《长寿乐·繁红嫩绿》,其古诗全文如下：　　繁红嫩翠。艳阳景，妆点神州明媚。是处楼台，朱门院落，弦管新声腾沸。恣游人、无限驰骤，娇马车如水。竞寻芳选胜，归来向晚，起通衢近远，香尘细细。　　太平世。少年时，忍把韶光轻弃。况有红妆，楚腰越艳，一笑千金何啻。向尊前、舞袖飘雪，歌响行云止。...

·《恣游人、无限驰骤，娇马车如水。竞寻芳选胜，归来向晚，起通衢近》--　　“恣游人、无限驰骤，娇马车如水。竞寻芳选胜，归来向晚，起通衢近远，香尘细细”出自宋朝诗人柳永的作品《长寿乐·繁红嫩绿》,其古诗全文如下：　　繁红嫩翠。艳阳景，妆点神州明媚。是处楼台，朱门院落，弦管新声腾沸。恣游人、无限驰骤，娇马车如水。竞寻芳选胜，归来向晚，起通衢近远，香尘细细。　　太平世。少年时，忍把韶光轻弃。况有红妆，楚腰越艳，一笑千金何啻。向尊前、舞袖飘雪，歌响行...

·《太平世。少年时，忍把韶光轻弃。况有红妆，楚腰越艳，一笑千金何》--　　“太平世。少年时，忍把韶光轻弃。况有红妆，楚腰越艳，一笑千金何啻”出自宋朝诗人柳永的作品《长寿乐·繁红嫩绿》,其古诗全文如下：　　繁红嫩翠。艳阳景，妆点神州明媚。是处楼台，朱门院落，弦管新声腾沸。恣游人、无限驰骤，娇马车如水。竞寻芳选胜，归来向晚，起通衢近远，香尘细细。　　太平世。少年时，忍把韶光轻弃。况有红妆，楚腰越艳，一笑千金何啻。向尊前、舞袖飘雪，歌响行云止。愿...

·《向尊前、舞袖飘雪，歌响行云止。愿长绳、且把飞乌系。任好从容痛》--　　“向尊前、舞袖飘雪，歌响行云止。愿长绳、且把飞乌系。任好从容痛饮，谁能惜醉”出自宋朝诗人柳永的作品《长寿乐·繁红嫩绿》,其古诗全文如下：　　繁红嫩翠。艳阳景，妆点神州明媚。是处楼台，朱门院落，弦管新声腾沸。恣游人、无限驰骤，娇马车如水。竞寻芳选胜，归来向晚，起通衢近远，香尘细细。　　太平世。少年时，忍把韶光轻弃。况有红妆，楚腰越艳，一笑千金何啻。向尊前、舞袖飘雪，歌...