任越水吴山,似屏如障堪游玩。奈独自、慵抬眼

  “任越水吴山,似屏如障堪游玩。奈独自、慵抬眼”出自宋朝诗人柳永的作品《凤衔杯·追悔当初孤深愿》,其古诗全文如下:
  追悔当初孤深愿。经年价、两成幽怨任越水吴山,似屏如障堪游玩。奈独自、慵抬眼
  赏烟花,听弦管。图欢笑、转加肠断更时展丹青,强拈书信频频看。又争似、亲相见
  【注释】
  ⑴凤衔杯:词牌名,柳永自度曲,《乐章集》注“大石调”。双调六十三字,前段五句四仄韵,后段六句四仄韵。
  ⑵孤:同“辜”,辜负。深愿:深切的愿望。
  ⑶经年价:经过多年。价,语尾助词,无实意。
  ⑷两:指夫妻双方。幽怨:郁结于心的愁恨。
  ⑸任:任凭。越水吴山:越地、吴地的山山水水。越、吴,今江浙一带。
  ⑹似屏如障:好像屏风上画的一样美丽。屏、障,均指屏风。堪:可以。
  ⑺奈:奈何,怎奈。
  【翻译】
  后悔辜负了当初深切的愿望。经过多年,两人都有愁怨郁结在心中。任凭吴越的山水仿佛屏风上的画一样美丽还可以游玩。奈何独自一人,慵懒抬眼去欣赏。看春天的美景www.slkj.org,听歌舞表演。只图欢笑,反而更加悲痛。更时常展开妻子的画像,勤勉地频频看书信。又怎似亲身相见。
  【赏析】
  这是一首客中怀人之作,所表现的是男女间的离别相思,其写法上的特别之处表现为,词作基本上摆脱了即景传情和因物兴感的手法,采用了直言的方式絮絮道来,语言浅白,不事含蓄。
  词之开篇既不写景,也不叙事,而是抓住客中怀人心理流程中一种最强烈的感受—“悔”。非常突兀地直入“话题:“追悔当初孤深愿”。当初与所爱之人离别,辜负了她对自己的一片深情厚谊,现在回想起来真是追悔莫及。时光飞逝,纵然一个心愿深深,一个旧情萦绕,相见却遥遥无期,故曰“两成幽怨”。一“深”一“幽”两相比照,更见爱之深、怨之切。惟其如此,方引出下面的三句。“任越水吴山”三句中虽有“越山吴水、“似屏如障”的描绘,由“任”字领起,再以一句“奈独自、慵抬眼”转接,使得景物成了叙述话语的一部分,这与纯粹的景物描写或是情景交融借景抒情的写法有着很大的不同。

任越水吴山,似屏如障堪游玩。奈独自、慵抬眼相关信息

  • ·《追悔当初孤深愿。经年价、两成幽怨》--  “追悔当初孤深愿。经年价、两成幽怨”出自宋朝诗人柳永的作品《凤衔杯·追悔当初孤深愿》,其古诗全文如下:   追悔当初孤深愿。经年价、两成幽怨。任越水吴山,似屏如障堪游玩。奈独自、慵抬眼。   赏烟花,听弦管。图欢笑、转加肠断。更时展丹青,强拈书信频频看。又争似、亲相见。   【注释】   ⑴凤衔杯:词牌名,柳永自度曲,《乐章集》注“大石调”。双调六十...
  • ·《锦囊收,犀轴卷。常珍重、小斋吟玩。更宝若珠玑,置之怀袖时时看》--  “锦囊收,犀轴卷。常珍重、小斋吟玩。更宝若珠玑,置之怀袖时时看。似频见、千娇面”出自宋朝诗人柳永的作品《凤衔杯·有美瑶卿能染翰》,其古诗全文如下:   有美瑶卿能染翰。千里寄、小诗长简。想初襞苔笺,旋挥翠管红窗畔。渐玉箸、银钩满。   锦囊收,犀轴卷。常珍重、小斋吟玩。更宝若珠玑,置之怀袖时时看。似频见、千娇面。   【注释】   染翰:写字作诗   瑶卿:神话传...
  • ·《有美瑶卿能染翰。千里寄、小诗长简。想初襞苔笺,旋挥翠管红窗畔》--  “有美瑶卿能染翰。千里寄、小诗长简。想初襞苔笺,旋挥翠管红窗畔。渐玉箸、银钩满”出自宋朝诗人柳永的作品《凤衔杯·有美瑶卿能染翰》,其古诗全文如下:   有美瑶卿能染翰。千里寄、小诗长简。想初襞苔笺,旋挥翠管红窗畔。渐玉箸、银钩满。   锦囊收,犀轴卷。常珍重、小斋吟玩。更宝若珠玑,置之怀袖时时看。似频见、千娇面。   【注释】   染翰:写字作诗   瑶卿:神话...
  • ·《太平时、朝野多欢民康阜。随分良聚。堪对此景,争忍独醒归去》--  “太平时、朝野多欢民康阜。随分良聚。堪对此景,争忍独醒归去”出自宋朝诗人柳永的作品《迎新春·嶰管变青律》,其古诗全文如下:   嶰管变青律,帝里阳和新布。晴景回轻煦。庆嘉节、当三五。列华灯、千门万户。遍九陌、罗绮香风微度。十里然绛树。鳌山耸、喧天箫鼓。   渐天如水,素月当午。香径里、绝缨掷果无数。更阑烛影花阴下,少年人、往往奇遇。太平时、朝野多欢民康...
  • ·《渐天如水,素月当午。香径里、绝缨掷果无数。更阑烛影花阴下,少》--  “渐天如水,素月当午。香径里、绝缨掷果无数。更阑烛影花阴下,少年人、往往奇遇”出自宋朝诗人柳永的作品《迎新春·嶰管变青律》,其古诗全文如下:   嶰管变青律,帝里阳和新布。晴景回轻煦。庆嘉节、当三五。列华灯、千门万户。遍九陌、罗绮香风微度。十里然绛树。鳌山耸、喧天箫鼓。   渐天如水,素月当午。香径里、绝缨掷果无数。更阑烛影花阴下,少年人、往往奇遇。太平...
  • ·《遍九陌、罗绮香风微度。十里然绛树。鳌山耸、喧天箫鼓》--  “遍九陌、罗绮香风微度。十里然绛树。鳌山耸、喧天箫鼓”出自宋朝诗人柳永的作品《迎新春·嶰管变青律》,其古诗全文如下:   嶰管变青律,帝里阳和新布。晴景回轻煦。庆嘉节、当三五。列华灯、千门万户。遍九陌、罗绮香风微度。十里然绛树。鳌山耸、喧天箫鼓。   渐天如水,素月当午。香径里、绝缨掷果无数。更阑烛影花阴下,少年人、往往奇遇。太平时、朝野多欢民康阜。...
  • ·《嶰管变青律,帝里阳和新布。晴景回轻煦。庆嘉节、当三五。列华灯》--  “嶰管变青律,帝里阳和新布。晴景回轻煦。庆嘉节、当三五。列华灯、千门万户”出自宋朝诗人柳永的作品《迎新春·嶰管变青律》,其古诗全文如下:   嶰管变青律,帝里阳和新布。晴景回轻煦。庆嘉节、当三五。列华灯、千门万户。遍九陌、罗绮香风微度。十里然绛树。鳌山耸、喧天箫鼓。   渐天如水,素月当午。香径里、绝缨掷果无数。更阑烛影花阴下,少年人、往往奇遇。太平时...
  • ·《可惜恁、好景良宵,不曾略展双眉暂开口。问甚时与你,深怜痛惜还》--  “可惜恁、好景良宵,不曾略展双眉暂开口。问甚时与你,深怜痛惜还依旧”出自宋朝诗人柳永的作品《倾杯乐·皓月初圆》,其古诗全文如下:   皓月初圆,暮云飘散,分明夜色如晴昼。渐消尽、醺醺残酒。危阁回、凉生襟袖。追旧事、一饷凭阑久。如何媚容艳态,抵死孤欢偶。朝思暮想,自家空恁添清瘦。   看到头、谁与伸剖。向道我别来,为伊牵系,度岁经年,偷眼觑、也不忍觑花柳。可惜恁、...
  • ·《任越水吴山,似屏如障堪游玩。奈独自、慵抬眼》--  “任越水吴山,似屏如障堪游玩。奈独自、慵抬眼”出自宋朝诗人柳永的作品《凤衔杯·追悔当初孤深愿》,其古诗全文如下:   追悔当初孤深愿。经年价、两成幽怨。任越水吴山,似屏如障堪游玩。奈独自、慵抬眼。   赏烟花,听弦管。图欢笑、转加肠断。更时展丹青,强拈书信频频看。又争似、亲相见。   【注释】   ⑴凤衔杯:词牌名,柳永自度曲,《乐章集》注“大石调&rdquo
  • ·《赏烟花,听弦管。图欢笑、转加肠断》--  “赏烟花,听弦管。图欢笑、转加肠断”出自宋朝诗人柳永的作品《凤衔杯·追悔当初孤深愿》,其古诗全文如下:   追悔当初孤深愿。经年价、两成幽怨。任越水吴山,似屏如障堪游玩。奈独自、慵抬眼。   赏烟花,听弦管。图欢笑、转加肠断。更时展丹青,强拈书信频频看。又争似、亲相见。   【注释】   ⑻慵:慵懒。   ⑼烟花:春天美景。   ⑽弦管:弦乐器和管乐器。泛指歌吹弹唱...
  • ·《更时展丹青,强拈书信频频看。又争似、亲相见》--  “更时展丹青,强拈书信频频看。又争似、亲相见”出自宋朝诗人柳永的作品《凤衔杯·追悔当初孤深愿》,其古诗全文如下:   追悔当初孤深愿。经年价、两成幽怨。任越水吴山,似屏如障堪游玩。奈独自、慵抬眼。   赏烟花,听弦管。图欢笑、转加肠断。更时展丹青,强拈书信频频看。又争似、亲相见。   【注释】   ⑻慵:慵懒。   ⑼烟花:春天美景。   ⑽弦管:弦乐器和管乐器。泛...
  • ·《东郊向晓星杓亚。报帝里,春来也。柳抬烟眼。花匀露脸,渐觉绿娇》--  “东郊向晓星杓亚。报帝里,春来也。柳抬烟眼。花匀露脸,渐觉绿娇红姹”出自宋朝诗人柳永的作品《柳初新·东郊向晓星杓亚》,其古诗全文如下:   东郊向晓星杓亚。报帝里,春来也。柳抬烟眼。花匀露脸,渐觉绿娇红姹。妆点层台芳榭。运神功、丹青无价。   别有尧阶试罢。新郎君、成行如画。杏园风细,桃花浪暖,竞喜羽迁鳞化。遍九阳、相将游冶。骤香尘、宝鞍骄马。   【注释】 ...
  • ·《妆点层台芳榭。运神功、丹青无价》--  “妆点层台芳榭。运神功、丹青无价”出自宋朝诗人柳永的作品《柳初新·东郊向晓星杓亚》,其古诗全文如下:   东郊向晓星杓亚。报帝里,春来也。柳抬烟眼。花匀露脸,渐觉绿娇红姹。妆点层台芳榭。运神功、丹青无价。   别有尧阶试罢。新郎君、成行如画。杏园风细,桃花浪暖,竞喜羽迁鳞化。遍九阳、相将游冶。骤香尘、宝鞍骄马。   【注释】   1、东郊:京城东面的郊野。   ...
  • ·《别有尧阶试罢。新郎君、成行如画。杏园风细,桃花浪暖,竞喜羽迁》--  “别有尧阶试罢。新郎君、成行如画。杏园风细,桃花浪暖,竞喜羽迁鳞化”出自宋朝诗人柳永的作品《柳初新·东郊向晓星杓亚》,其古诗全文如下:   东郊向晓星杓亚。报帝里,春来也。柳抬烟眼。花匀露脸,渐觉绿娇红姹。妆点层台芳榭。运神功、丹青无价。   别有尧阶试罢。新郎君、成行如画。杏园风细,桃花浪暖,竞喜羽迁鳞化。遍九阳、相将游冶。骤香尘、宝鞍骄马。   【注释】 ...
  • ·《遍九阳、相将游冶。骤香尘、宝鞍骄马》--  “遍九阳、相将游冶。骤香尘、宝鞍骄马”出自宋朝诗人柳永的作品《柳初新·东郊向晓星杓亚》,其古诗全文如下:   东郊向晓星杓亚。报帝里,春来也。柳抬烟眼。花匀露脸,渐觉绿娇红姹。妆点层台芳榭。运神功、丹青无价。   别有尧阶试罢。新郎君、成行如画。杏园风细,桃花浪暖,竞喜羽迁鳞化。遍九阳、相将游冶。骤香尘、宝鞍骄马。   【注释】   15、成行:指排列整齐。  ...
  • ·《伫立东风,断魂南国。花光媚、春醉琼楼,蟾彩回、夜游香陌》--  “伫立东风,断魂南国。花光媚、春醉琼楼,蟾彩回、夜游香陌”出自宋朝诗人柳永的作品《两同心·伫立东风》,其古诗全文如下:   伫立东风,断魂南国。花光媚、春醉琼楼,蟾彩回、夜游香陌。忆当时、酒恋花迷,役损词客。   别有眼长腰搦。痛怜深惜。鸳会阻、夕雨凄飞,锦书断、暮云凝碧。想别来,好景良时,也应相忆。   【注释】   ⑴两同心:词牌名,此调有三体,仄韵体创自柳永,平韵体...
  • ·《忆当时、酒恋花迷,役损词客》--  “忆当时、酒恋花迷,役损词客”出自宋朝诗人柳永的作品《两同心·伫立东风》,其古诗全文如下:   伫立东风,断魂南国。花光媚、春醉琼楼,蟾彩回、夜游香陌。忆当时、酒恋花迷,役损词客。   别有眼长腰搦。痛怜深惜。鸳会阻、夕雨凄飞,锦书断、暮云凝碧。想别来,好景良时,也应相忆。   【注释】   ⑴两同心:词牌名,此调有三体,仄韵体创自柳永,平韵体创自晏几道,三声叶韵体创自杜...
  • ·《任越水吴山,似屏如障堪游玩。奈独自、慵抬眼》--  “任越水吴山,似屏如障堪游玩。奈独自、慵抬眼”出自宋朝诗人柳永的作品《凤衔杯·追悔当初孤深愿》,其古诗全文如下:   追悔当初孤深愿。经年价、两成幽怨。任越水吴山,似屏如障堪游玩。奈独自、慵抬眼。   赏烟花,听弦管。图欢笑、转加肠断。更时展丹青,强拈书信频频看。又争似、亲相见。   【注释】   ⑴凤衔杯:词牌名,柳永自度曲,《乐章集》注“大石调&rdquo